Casa nella natura a Mettmann

Questa casa ci è piaciuta tantissimo: autentica e ricca di storia, ma con tutti i comfort moderni. Era un posto molto tranquillo e abbiamo passato un sacco di tempo a rilassarci sul divano e sulla poltrona, guardando gli alberi e ascoltando gli uccellini. Anche il riscaldamento a pavimento è stato una vera benedizione; stavamo sempre al calduccio e a nostro agio. Holger è stato molto accogliente e ci ha dato ottimi consigli su cosa fare nei dintorni. Insomma: lo consiglio vivamente.

We loved this house, authentic and full of history yet with all the modern comforts. It was very quiet and we spent a lot of time relaxing in the sofa and armchair, looking at the trees and listening to the birds. The floor heating was a blessing too; we were always warm and cosy. Holger was very welcoming and gave some good tips about what to do in the area. In short: highly recommended.

È stato fantastico trovare un posto così tranquillo e immerso nel verde così vicino ad alcune grandi città. Sei a soli 5 minuti di macchina dal centro, ma non te ne accorgeresti mai! Il giardino sembra più un parco, con i suoi laghetti, gli alberi altissimi e persino le pecore che passano di lì: qui abbiamo davvero trovato il relax che cercavamo. I padroni di casa vivono nella proprietà, quindi non sei completamente isolato, ma non li abbiamo visti se non al momento del check-in e del check-out.

It was amazing to find such a quiet and green place so close to some big cities. You're just a 5-minute drive from town, but you wouldn't know it! The garden feels more like a park with its ponds, tall trees and even visiting sheep - we were definitely able to find rest here. The hosts live on the grounds, meaning you're not totally isolated, but we didn't see them besides during check-in and check-out.

Una casetta dove c'è proprio tutto. Un fantastico riscaldamento a pavimento per le giornate più fredde, una cucina ben attrezzata.

Een huisje waar eigenlijk alles aanwezig is. Heerlijke vloerverwarming voor de koudere dagen, een keuken die rijkelijk aangekleed is.

Un posto meraviglioso, una casetta immersa nel verde. C'è una calma fantastica e c'è tanto spazio all'aperto per godersi il sole.

Prachtige plek, een huisje omgeven met groen. Het is er heerlijk stil en hebt genoeg plek buiten om van het zonnetje te genieten.

Va tutto benissimo! L'unico problema è che il bel piano di lavoro è troppo basso per me, ma con uno sgabello a portata di mano va benissimo!

Alles prima! Alleen het mooie aanrecht voor mij te laag Maar met een handig krukje erbij Goed te doen hoor !

Tranquillità, spazio e una splendida natura nella tenuta di Holger, che è stato davvero simpatico e ci ha portato i panini freschi anche domenica mattina
e, più avanti nella settimana, una torta di mele del suo frutteto, di cui ci ha permesso di portarne via anche qualche chilo
Ogni camera era decorata con fiori del giardino!
Da qui abbiamo trascorso 3 giorni visitando “Manifesta 16”: arte che unisce nella regione della Ruhr
Siamo stati anche all’“Inselm Hombroich” a Neus, un parco di arte moderna con padiglioni E naturalmente il museo dei Neanderthal lì vicino!
Insomma, un soggiorno fantastico per tante occasioni, con un’accoglienza calorosa! Grazie Holger!
Hans e Jetske

Rust, ruimte mooie natuur op het domein van Holger Die zeer sympathiek ook nog op zondagochtend verse broodjes bracht
en later in de week een appeltaart van de eigen boomgaard Waarvan wij ook nog kilo’s mee mochten nemen
Elke kamer bloemen uit de tuin!
Vanuit hier waren wij 3 dagen op bezoek bij “ Manifesta 16”Kunst ter verbinding in het Ruhrgebied
Ook nog naar “ Inselm Hombroich “ in Neus moderne kunst park met paviljoens En natuurlijk het Neanderthaler museum vlakbij !
Kortom een prima verblijf voor vele doeleinden Met warm onthaal ! Dank Holger!
Hans en Jetske