Casa nella natura a Bierde

Non c'era nulla di cui lamentarsi =)

Es gab nichts zu beanstanden =)

Eravamo 4 ragazze, un bambino e due cani! È stato uno dei viaggi brevi più belli che abbiamo fatto, la casa Willmann è difficile da battere per noi. C'era davvero TUTTO quello di cui avevamo bisogno, nulla è stato lasciato a desiderare e di più in termini di attrezzature, pulizia, spazio e pace e tranquillità è quasi impossibile. La signora Herzog, la padrona di casa, è davvero incredibilmente gentile e amichevole, il contatto è sempre stato immediato e molto disponibile.
Purtroppo l'ultima mattina uno dei nostri cani è scappato dal giardino al soggiorno e ha rotto la rete della zanzariera della terrazza. Ho segnalato l'incidente direttamente alla signora Herzog e sono stata molto soddisfatta della reazione e della comprensione dimostrata. Non c'è stato alcun problema, la signora Herzog si è occupata della riparazione, che ovviamente pagheremo noi. Torneremo sicuramente, perché questi 3 giorni a Casa nella natura sono stati davvero di prima classe, grazie mille!

Wir waren 4 Mädels, ein Kleinkind und zwei Hunde!
Es war einer der wundervollsten Kurztrips fie wir hatten, das Haus Willmann ist für uns kaum zu übertreffen.
Es war wirklich ALLES da was man brauchte, es blieben keine Wünsche offen und mehr an Austattung, Sauberkeit, Platz und Ruhe ist fast nicht Möglich.
Frau Herzog, die Vermieterin ist wirklich unfassbar nett und freundlich, der Kontakt war immer sofort hergestellt und sehr hilfreich.
Leider ist einer unserer Hunde am letzten Morgen vom Garten ins Wohnzimmer gerannt und hat dabei das Netz der Insektenschutz Tür an der Terasse kaputt gemacht.
Ich habe den Vorfall direkt an Frau Herzog weitergegeben und habe mich sehr über die Reaktion und das entgegen gebrachte Verständnis gefreut.
Alles kein Problem, Frau Herzog hat sich um die Reparatur gekümmert, für die wir selbstverständlich aufkommen.

Wir kommen auf jeden Fall wieder, denn diese 3 Tage Aufenthalt im Naturhäuschen Willmann waren wirklich erstklassig, vielen Dank dafür!

La casa è bellissima, grande e completamente attrezzata. Cucina completamente attrezzata. Possibilità di lavare e asciugare i panni. Un buon letto e un giardino recintato, di cui il cane è stato molto felice. Ci sono molti posti a sedere sia all'interno che all'esterno. L'unico punto che vorremmo menzionare è che pensiamo che sia necessaria una grande pulizia di tanto in tanto per mantenere la casa così bella. Torneremo sicuramente.

Het huis is prachtig, groot en voorzien van alle gemakken. Compleet ingerichte keuken. Mogelijkheid voor wassen en drogen.
Goed bed en omheinde tuin, waar de hond enorm blij mee was.
Voldoende zitplaatsen zowel binnen als buiten.
Het enige puntje wat we willen noemen is dat wij vinden dat er af en toe een grote schoonmaak wordt gedaan om het huis zo mooi te houden. We komen zeker nog een keer terug.

Bellissimi dintorni in una zona boscosa. Molte possibilità di passeggiate anche con i cani.

Prachtige omgeving in bosrijk gebied. Voldoende wandel mogelijkheden ook met honden.

Purtroppo davanti alla casa c'è molto traffico di trattori e macchine agricole.

Leider sehr viel Trecker und Landmaschienenverkehr vor dem Haus.

Una casa davvero bella con molto spazio. Tutto ciò di cui hai bisogno è disponibile. Padrone di casa molto gentile e laborioso. Un bellissimo e grande giardino. Anche i cani si sono sentiti a casa.

Ein wirklich schönes Haus mit viel Platz. Alles was man braucht ist vorhanden. Sehr nette und bemühte Vermieter. Schöner, großer Garten. Auch die Hunde haben sich wohl gefühlt.