Casa nella natura a Norg

Cottage grazioso, accogliente e quasi completamente attrezzato con buoni letti e un bel bagno. È bello che le camere da letto possano essere oscurate bene. Ci sono molti giochi a disposizione e molti utensili e bicchieri da cucina. La lavatrice e il capanno sono stati un vantaggio. Così come il giardino circostante e i posti a sedere all'aperto, ideali per l'estate. Abbiamo apprezzato anche il wifi e la TV. C'erano anche caffè e filtri, pastiglie per lavastoviglie, carta igienica e rotolo da cucina, il che è stato molto apprezzato. Anche la tettoia per le auto è stata utile con questo tempo, sebbene si tratti di un cottage piccolo e umido. Le sedie da pranzo erano un po' troppo basse per il tavolo. Il forno ha funzionato solo una volta al giorno. (?) Dato che qualcosa era rotolato sotto il letto, abbiamo visto quanto fosse effettivamente polveroso e inoltre abbiamo rimosso alcuni insetti morti dalle plafoniere. Ci è mancato un cuscino/coperta in pile per il divano. I proprietari sono stati molto gentili nelle comunicazioni e alla fine è stata una vacanza molto accogliente.

Liefelijk, gezellig en bijna compleet ingericht huisje met goede bedden en mooie badkamer. Fijn dat de slaapkamers goed verduisterd konden worden. Veel spelletjes aanwezig en veel keukengerei/glaswerk. Wasmachine en schuur waren een pré. Evenals de tuin rondom en de zitjes buiten, ideaal voor de zomer. Ook de wifi en tv bevielen goed. Er was zelfs koffie + filters en ook vaatwastabletten + wc-papier, keukenrol aanwezig, wat zeer gewaardeerd werd. Ook de carport was prettig met dit weer.

Het was wel een klein en vochtig huisje. De eetkamerstoelen waren wat aan de lage kant voor de tafel. De oven deed het maar 1x per dag. (?) Omdat er iets onder het bed gerold was zagen we wel hoe stoffig dat eigenlijk was, en verder hebben we wat dode insecten uit de plafonnières verwijderd. We misten een kussentje/fleecedeken voor op de bank. Maar in de supermarkt konden we dat gelukkig kopen.

De eigenaren waren heel aardig in de communicatie.
Het was uitendelijk een hele knusse vakantie.

Un ambiente super tranquillo in un bellissimo parco forestale, una mattina un motore si è acceso molto presto e ha continuato a girare al minimo per un po' prima di andarsene, ma per lo più abbiamo sperimentato la pace e la tranquillità più assoluta. Ci sono stati alcuni fuochi d'artificio (nella foresta!) ma per fortuna quest'anno sono stati gli ultimi. I villaggi della zona sono molto belli da visitare e sei vicino ad Assen e Groningen. Una posizione eccellente.

Super rustige omgeving in een mooi bospark, op een ochtend startte er een motor heel vroeg en bleef een tijd stationair draaien voordat hij wegreed, maar voornamelijk complete rust ervaren. Wel aardig wat vuurwerk ( in het bos!) maar dat was dit jaar gelukkig voor het laatst natuurlijk. De dorpjes in de omgeving zijn erg leuk om te bezoeken, en je zit vlak bij Assen en Groningen. Een toplocatie.

Non è consentito portare un cane, ma noi non avevamo comunque un cane con noi. Quindi questo non valeva per noi.

Je mag geen hond meenemen, maar wij hadden toch geen hond bij ons. Dus dit was voor niet van toepassing.

Per la seconda volta siamo stati in questa casa nella natura. C'è tutto, una cucina molto bella, una stanza abbastanza grande per 2 persone e 2 camere da letto. Per 3 persone è un po' piccola. Il contatto con i proprietari è molto piacevole. Nel capanno è possibile mettere le biciclette e l'auto è sotto la tettoia. È stato più difficile trovarla rispetto all'anno scorso. Il navigatore ci ha fatto arrivare alla casa da una direzione diversa. Alla fine siamo entrati prima a Norg e poi siamo arrivati al cottage. La posizione è molto tranquilla e ci si riposa davvero. Questo è un cottage dove si torna per la seconda volta!

Voor de 2e keer waren we in dit natuurhuisje. Vorig jaar was ons zeer goed bevallen en dit jaar ook weer.

Alles is aanwezig, een zeer fijne keuken, een kamer voldoende groot voor 2 personen, en 2 slaapkamers. Voor 3 personen is het wel iets aan de kleine kant.
Het contact met de eigenaars is zeer prettig.

In de schuur kun je eventueel je fietsen neerzetten en de auto staat onder carport.


Wel was het moeilijker te vinden dan vorig jaar. De navigatie stuurde ons van een andere kant naar het huis. Uiteindelijk hebben we eerst Norg ingevoerd en toen kwamen we bij het huisje terecht.

De ligging is zeer rustig en je komt echt tot je rust.

Dit is wel een huisje waar je voor de tweede keer weer naar toe gaat!

Se la ricerca del cottage fosse stata più semplice e il letto grande più comodo sarebbe stato il top.

Als het huisje vinden makkelijker was geweest en het grote bed comfortabeler was het helemaal top geweest.

Un posto incantevole. Sono molto soddisfatto del cottage in sé. Le camere da letto sono piccole, ma vanno bene. Il letto grande è molto morbido. Il giardino è sorprendentemente bello e piacevole. I servizi sono più che buoni. Si è pensato a tutto, dai giochi nella credenza ai giocattoli da esterno nel capanno. Le indicazioni stradali potrebbero essere migliori, abbiamo cercato per un'ora con l'aiuto di persone del posto, anche se sembrava esserci il nome della strada. Questo è l'unico peccato, perché tutto il resto era organizzato al meglio. Siamo andati al museo della prigione e ai dolmen. È stata un'esperienza divertente!

Heerlijke plek. Erg tevreden over het huisje zelf. De slaapkamers zijn klein, maar prima. Het grote bed wel heel zacht. De tuin was verrassend mooi en leuk. Faciliteiten meer dan prima. Overal is aan gedacht, van spelletjes in de kast tot buitenspeelgoed in de schuur.
De routebeschrijving kon beter, we hebben een uur gezocht met behulp van lokale mensen, terwijl er wel een straatnaam bleek te zijn. Dat is dan ook het enige jammere, want de rest was echt top georganiseerd. We zijn naar het gevangenismuseum geweest en naar de hunebedden. Het was een leuke ervaring!