Casa nella natura a IJhorst

La casa al piano terra è bella e spaziosa, le camere da letto sono un po’ piccole. La doccia è bella e spaziosa. Il soggiorno e la cucina sono ben attrezzati (grande fornello, tante pentole e padelle di buona qualità, stoviglie a sufficienza) e c’è un angolo salotto separato vicino alla TV e un tavolo molto spazioso per 6 o più persone. Ampia terrazza con un grande tavolo (per 6+ persone) e sedie, oltre a un’altra terrazza separata con lettini.

Mooi ruim huis beneden, slaapkamers wat klein. Douche is goed en ruim. Woonkamer en keuken zijn goed en bieden voldoende middelen (groot fornuis, veel en goede pannen / bestel, voldoende servies,) en een aparte zithoek bij de TV en een zeer ruime tafel voor 6+ personen. Groot terras met grote tafel (6+ personen) en stoelen en nog apart terras met lounge bedden.

Una graziosa casetta in un posto stupendo. Giardino intorno alla casa con sempre un po’ di sole e un po’ d’ombra. Dal giardino si entra direttamente nel bosco.

Een mooi huisje in een prachtige omgeving. Tuin om het huis met altijd zon en schaduw. Direct vanuit de tuin het bos in.

Abbiamo trascorso un weekend fantastico al Cottage Uylenhorst. La casa e i tranquilli dintorni nel bosco sono meravigliosi. In casa c'è proprio tutto quello che ti viene in mente: un fornello a 6 fuochi, tantissimi utensili da cucina e stoviglie, libri, giochi, un caminetto. E il bosco inizia appena metti piede fuori dalla porta. Dal terrazzo, nel pomeriggio, puoi goderti lo spettacolo degli scoiattoli che saltellano qua e là. È stato breve, ma ci è sembrata davvero una vacanza!

Wij hebben een heerlijk weekend gehad in Cottage Uylenhorst. Het huis en de rustige omgeving in het bos zijn geweldig. Alles wat je maar kunt bedenken is in het huis aanwezig: een 6-pits fornuis, heel veel keukengerei en -servies, boeken, spelletjes, een open haard. En het bos begint als je de deur uitstapt. Vanaf het terras geniet je in de namiddag van de rondspringende eekhoorn. Het was kort, maar het voelde echt als vakantie!

In una posizione fantastica: basta varcare la soglia per iniziare subito una passeggiata nel bosco.

Schitterend gelegen, een boswandeling begint op het moment dat je de deur uitstapt.

Peccato che non ci sia una recinzione intorno al giardino, così i cani possono andare in giro per i dintorni da soli ;-)
Per il resto, la casetta è lontana dalle auto, quindi non può succedere niente di pericoloso.

Jammer dat er geen omheining rondom de tuin is, de honden kunnen daardoor zelf de omgeving onderzoeken ;-)
Verder ligt het huisje auto vrij dus er kan niks gevaarlijks gebeuren.

Te lo consiglio vivamente: la casetta si trova vicino a un bosco, quindi non devi prendere la macchina se vuoi fare una passeggiata; anche gli altri ospiti del parco erano molto gentili. La casetta è dotata di tutti i comfort, c’erano anche due ventilatori, il che è stato davvero piacevole con quel caldo. Una doccia piacevole e un letto comodo.

Echt een aanrader, het huisje ligt aan een bos, je hoeft dus niet de auto te pakken als je wilt wandelen, ook de bewoners op het park waren erg vriendelijk. Het huisje is van alle gemakken voorzien, ook waren er 2 ventilatoren wat erg fijn was tijdens die hitte. Een prettige douche en een fijn bed.