Casa nella natura a Nogueira do Cravo (OHP)

Il cottage si trova in un posto bellissimo ed è completamente attrezzato. Hein e Joyce sono sempre pronti a fare due chiacchiere e a chiederti regolarmente se sei ancora soddisfatto (cosa che a noi è sempre successa). Il passaggio dal trambusto dei Paesi Bassi alla pace e alla tranquillità del cottage ha fatto sì che tornassimo a casa rilassati e che non volessimo lasciare il posto quando siamo partiti. Raccomandiamo senza dubbio il cottage e il luogo, anche solo per un piacevole incontro con Hein e Joyce.

Het huisje staat op een prachtige plek en is van alle gemakken voorzien. Ontzettend lief dat er bij aankomst al groente en fruit van het land aanwezig was en daarnaast waren er al wat standaard kruiden in huis of in de tuin te vinden om te gebruiken.
Hein en Joyce zijn in voor een praatje en vragen regelmatig of het nog naar je zin is (wat bij ons altijd zo was). Ze geven je verder het gevoel dat er alle ruimte en vrijheid is om je eigen ding te doen in het huis of op het terrein.
De overgang van de drukte van Nederland naar de rust en stilte van het huisje zorgden er voor dat wij ontspannen naar huis gingen en bij vertrek de plek eigenlijk niet wilden achterlaten.
Wij raden het huisje en de locatie zeker aan, al is het maar voor een fijne ontmoeting met Hein en Joyce.

È un posto incantevole e tranquillo in un bellissimo terreno. Ci sono molti punti della proprietà in cui puoi rilassarti, le amache vicino al cottage sono fantastiche e anche la piscina è deliziosa. Inoltre, potrai esplorare liberamente il terreno e se lungo il percorso incontrerai della frutta o delle erbe, potrai raccoglierle. Poco più avanti, ci sono delle capre, occasionalmente vedrai dei gatti (randagi) correre per il terreno e, in termini di rumore, spesso sentirai solo gli uccelli. Nei dintorni, potrai fare un po' di shopping e il parco naturale della Serra da Estrella merita sicuramente una visita. A proposito, in casa c'è un'ampia cartella con tutti i tipi di consigli su passeggiate, luoghi naturali, mercati, ristoranti e luoghi da visitare. E se vuoi dei consigli, puoi anche chiedere a Hein e Joyce che ti aiuteranno con tutto il loro amore.

Wat is dit een heerlijke en rustige plek op een mooi stuk grond. Er zijn op het terrein veel plekjes gemaakt waar je goed kunt vertoeven, de hangmatten bij het huisje zijn top en het zwembad is ook heerlijk. Verder staat het je vrij om het terrein te ontdekken en als je onderweg fruit of kruiden tegenkomt, mag je dat ook nog eens plukken.
Een stukje verderop zijn er geitjes, af en toe zie je wat (zwerf)katten over het terrein sprinten en qua geluid hoor je vaak alleen de vogels.

In de omgeving kun je prima boodschapjes doen en het natuurpark serra da estrela is zeker het bezoeken waard.
Overigens ligt er een uitgebreid map in het huisje met allerlei tips aan wandelingen, natuurplekjes, marktjes, restaurants en plaatsjes die je kunt bezoeken. En als je tips wilt, kun je het ook nog eens aan Hein & Joyce vragen die je met alle liefde helpen.

Casa, pulitissima, accogliente e completamente attrezzata! E proprietari accoglienti!

Huiselijk, brandschoon en gezellig en van alle gemakken voorzien! En gastvrije eigenaren!

Bellissimo giardino e cortile rurale con veranda e piscina. Numerose possibilità di passeggiate.

Prachtige landelijke tuin en erf met veranda en zwembad. Voldoende wandelmogelijkheden.

Una casa incantevole in una posizione bellissima. Joyce e Hein sono stati padroni di casa estremamente cordiali e attenti. Abbiamo apprezzato i terreni e la tranquillità dei dintorni. Raccomandiamo vivamente questa casa a chiunque voglia un posto dove rilassarsi. Sono sicuro che si possono fare delle belle passeggiate a piedi e in bicicletta nella zona, ma durante il nostro soggiorno faceva troppo caldo e quindi ci siamo goduti le spiagge del fiume nelle vicinanze!

Lovely house in a beautiful location. Joyce and Hein were extremely friendly and attentive hosts. We enjoyed the grounds and quiet surroundings. We would highly recon mend this house to anyone wanting a place to come to and relax. I’m sure you can do some great walking and cycling in the area but it was too hot during our stay so we enjoyed the river beaches nearby!

La casa era molto pulita e ordinata. C'era tutto ciò di cui avevamo bisogno. Abbiamo trascorso molto tempo sulla terrazza ombreggiata e sulla piscina e ci siamo goduti le amache. Tutto ciò ha reso la casa un buon posto dove stare nonostante l'ondata di caldo in corso.

The house was very clean and tidy. It had everything in it that we needed. We spent a lot of time on the shady terrace and swimming pool and enjoyed the hammocks. This all made the house a good place to be despite the ongoing heatwave.