Casa nella natura a Corgo, Celorico de Basto

Avevamo solo uno strofinaccio e un canovaccio per tutta la settimana. Pensiamo di essere stati i primi ospiti di questa stagione. Sarebbe stato ospitale se fossero stati forniti caffè e tè almeno per una sera/giorno. Dopo un lungo viaggio, siamo dovuti tornare all'unico supermercato per fare la spesa. Potrebbe anche essere dovuto alla nostra esperienza, era la prima volta che prenotavamo una Casa nella natura. Forse durante la stagione ci saranno prodotti lasciati da altri ospiti, quindi ci sarà ancora una piccola scorta.

We hadden voor de hele week maar één theedoek en één vaatdoek. Ook was er maar één vuilniszak.
We denken zelf dat we de eerste gasten waren van dit seizoen. Het zou gastvrij zijn geweest als er tenminste voor één avond/dag koffie en thee op voorraad was. Nu moesten we na een lange reis eerst weer terug naar de een supermarkt om boodschappen te doen. Het kan ook liggen aan onze ervaring, dit was de eerste keer dat we een natuurhuisje boekten.
Wellicht dat er in de loop van het seizoen producten achterblijven van andere gasten, zodat er toch een kleine voorraad is.

Super tranquillo. Non c'erano altri ospiti nelle altre case nella natura di questa proprietà. Purtroppo la settimana in cui siamo stati lì faceva molto freddo e pioveva. Questo ha fatto sì che il cottage fosse freddo. Ma il cottage in sé è molto bello e soddisfacente. Le indicazioni stradali tramite Google non sono delle più semplici. Il percorso più breve si snoda lungo strade di montagna molto strette. È consigliabile indicare nella descrizione del cottage il percorso che passa per strade un po' più larghe. Potrebbe trattarsi di qualche km in più, ma la guida è molto più semplice.

Super rustig. Er waren geen andere gasten in de overige natuurhuisjes op dit terrein.
Helaas was het erg koud en nat in de week dat we er waren. Daardoor voelde het in het huisje ook kil aan. Maar het huisje zelf is super leuk en voldoet prima.
De routebeschrijving via Google is niet het meest gemakkelijk. De kortste route gaat over hele smalle bergweggetjes. Het is een aanbeveling om in de omschrijving van het huisje de route te vermelden die over wat bredere wegen gaat. Dat is dan wel een aantal km. meer, maar dat rijdt een stuk gemakkelijker.

Nice appartment with everything you need. We spend the most time outside the house!

The house is in the middle of a beautifull valley! Around the house there is a huge gardin with a lovely view and a small pool. A lot of nice litte spots to sit and a garden with vegetables and fruits, wich we enjoyed!