Casa nella natura a Saint Pierre

Una casa accogliente in mezzo al bosco. La casa è dotata di tutto il necessario. A bordo piscina e sulla terrazza ci sono un sacco di posti all’ombra. Il gestore della casa abita a meno di 100 metri e passa ogni giorno a controllare la piscina; è davvero disponibile. Ci sono anche dei cani che girano per la proprietà, ma ci hanno subito chiesto se questo ci creasse qualche problema. Abbiamo dormito benissimo, in totale tranquillità. Abbiamo visto cinghiali e cervi dalla terrazza.
Abbiamo ricaricato bene le batterie.

Gezellig huis te midden van een bos. Het huis is voorzien van alle basis behoeften. Aan het zwembad en op het terras zijn voldoende schaduwplekken. De beheerder van de woning woont op een kleine 100m van het huis en komt dagelijks langs voor het zwembad en is zeer behulpzaam. Er lopen ook honden rond op het domein maar er is ons direct de vraag gesteld of we hier een probleem mee hadden. Heerlijk geslapen, heel rustig. Everzwijnen en herten gezien vanop het terras.
Onze batterijen zijn goed opgeladen.

Bella natura, posizione tranquilla della casa

Mooie natuur, rustige ligging van woning

Una casetta carina, dove, grazie al tempo fantastico, abbiamo “vissuto” soprattutto all’aperto. La cucina è moderna e ben attrezzata, il che è sempre piacevole. Ti trovi davvero in mezzo al bosco, quindi ragni e insetti fanno parte del gioco. Nel pomeriggio, una piacevole brezza fa sì che il caldo rimanga ben sopportabile.
In caso di domande o piccoli problemi, Frank è sempre pronto ad aiutarti, cosa che abbiamo apprezzato tantissimo.
Eravamo lì con due famiglie e ci siamo divertiti un mondo.
Come già detto in altre recensioni: per la spesa più consistente devi mettere in conto un viaggio di circa 25 minuti. Con un po’ di organizzazione, però, non è affatto un problema.
Se ti piacciono la tranquillità e il “dolce far niente”, questo posto è assolutamente da non perdere.

Fijn huisje, waar we dankzij het uitstekende weer vooral buiten hebben “geleefd”. De keuken is modern en goed uitgerust, wat altijd prettig is. Je zit écht midden in de bossen, dus spinnetjes en insecten horen er nu eenmaal bij. In de namiddag zorgt een aangenaam briesje ervoor dat de warmte goed te verdragen blijft.
Bij vragen of kleine probleempjes staat Frank altijd klaar om te helpen, wat we enorm hebben gewaardeerd.
Wij waren er met twee gezinnen en hebben volop genoten.
Zoals ook in andere reviews vermeld: voor grotere boodschappen moet je rekenen op een rit van ongeveer 25 minuten. Met een beetje planning vormt dat echter geen enkel probleem.
Hou je van rust en 'dolce far niente', dan is dit een absolute aanrader.

Non c'è quasi un posto più tranquillo di questo. Un sentiero nel bosco che, dopo aver lasciato la strada, ti porta per un chilometro circa più all'interno della tenuta. A noi è piaciuto tantissimo! Puoi fare delle belle passeggiate ed esplorare la tenuta e (se ti va) hai sempre la compagnia di Joy, il labrador. :-)

Veel rustiger dan dit kan je bijna niet zitten. Een bospad dat je na het verlaten van de weg een kleine km dieper het domein in brengt. Wij vonden het alleszins heel leuk! Je kan er fijn rondwandelen en op verkenning op het domein en hebt (als je dat graag wil) steeds gezelschap van Joy de labrador. :-)

Il cottage è piuttosto piccolo ma ha tutto ciò che serve. La piscina è deliziosa durante le giornate calde. Bisogna guidare per un po' di tempo per fare shopping, ma noi abbiamo sempre combinato questa operazione con un'escursione che lo rendeva fattibile.

Het huisje is eerder klein maar heeft heeft alles wat je nodig hebt. Het zwembad is heerlijk tijdens de warme dagen.
Je moet wel even rijden om boodschappen te doen maar wij hebben dit steeds met een uitstap gecombineerd waardoor dit goed te doen was.

Il cottage è isolato tra le montagne dove regnano pace e natura.

Het huisje ligt afgelegen temidden de bergen waar rust en natuur de overhand nemen.