Casa nella natura a Chassignolles

Un bel cottage con buoni servizi.

Een mooi huisje met goede voorzieningen.

Che pace, tranquillità e spazio! Ci siamo goduti tutti i suoni degli uccelli intorno a noi. Si possono fare delle belle passeggiate a piedi e in bicicletta nella zona.

Wat een rust en ruimte!. Genoten van alle vogelgeluiden om ons heen.
Je kunt in de omgeving goed wandelen en fietsen.

È davvero una casa nella natura. Il cottage e la natura sono un tutt'uno. Siamo rimasti molto sorpresi da ciò che è disponibile nel cottage. È completamente attrezzata. Dalla cucina si accede alla terrazza, dove c'è un bel giardino. I letti sono perfetti. Se cerchi pace e tranquillità, questo cottage è altamente consigliato. In ogni caso, ci siamo divertiti molto.

Het is met recht een natuurhuisje. Het huisje en de natuur zijn een éénheid.
Wij waren erg verrast door de aanwezigheid van wat er allemaal aanwezig is in het huisje. Het is volledig ingericht. Vanuit de keuken kom je op het terras, waar een mooi tuinset staat. De bedden zijn perfect. We hebben er voortreffelijk goed geslapen.

Wanneer je voor de rust gaat, dan is dit huisje een aanrader.
Wij hebben in ieder geval volop genoten.

La pace era così bella, un sacco di divertimento, lo spazio è enorme. È possibile passeggiare all'interno e nei dintorni del cottage e la natura è molto bella. Siamo stati lì nel mese di maggio, quando la natura è fresca e verde. I dintorni sono tranquilli e ampi. Si sentono e si vedono molti uccelli. '

De rust was zo fijn, volop genieten.
De ruimte is enorm. Je kunt een wandeling maken in en rondom het huisje.
De natuur is erg mooi. We waren er in de maand mei en dan is de natuur fris en groen.
De omgeving is rustig en wijds. Veel vogels gehoord en gezien. '

Un bel cottage su un terreno generoso circondato da pace e tranquillità. Il cottage è pulito e ordinato e adeguato per due persone. Il giardino è ben curato con bordure, un prato e diversi alberi ad alto fusto. I pioppi frusciano al vento mentre il rigogolo fischia. Abbiamo visto cervi e un tasso, oltre alla necessaria avifauna. Per un croissant fresco bisogna camminare per 20 minuti, ma per noi ne vale la pena. Aree da migliorare: il cancello d'ingresso può aprirsi a soffio perché il chiavistello non si trova sopra il buco nel terreno. La raccolta differenziata è obbligatoria, quindi assicurati che ci siano 4 bidoni e le istruzioni su cosa fare. Nella stradina retrostante c'è una base per l'ombrellone, ma non c'è nessun ombrellone in vista.

Een leuk huisje op een royaal stuk grond omgeven door rust en stilte. Het huisje is keurig netjes en voldoet prima voor 2 personen. De tuin is mooi aangelegd met borders, een gazon en een aantal hoge bomen. De populieren ruizen door de wind terwijl de wielewaal aan het fluiten is. We hebben herten en een das gezien, en ook de nodige vogelsoorten. Een verse croissant is 20 minuten lopen, maar dat is het ons wel waard. Verbeterpunten: het toegangshek kan open waaien omdat de grendel niet boven het gat in de grond zit. Afval scheiden is verplicht, dus zorg dan voor 4 afvalbakken en instructies wat ermee te doen. Op het straatje achter staat een parasolvoet, maar geen parasol te bekennen.

Godersi la pace e la tranquillità della campagna francese: questo è ciò che viene promesso. Ed è quello che otterrai. Una bella casetta su un terreno generoso, circondata da pace e tranquillità.

Genieten van de rust en stilte op het Franse platteland, dat is wat er beloofd word. En dat is wat je krijgt. Een leuk huisje op een royaal stuk grond omgeven door rust en stilte.