Casa nella natura a Middenmeer

Hai un ingresso privato e un posto auto fuori dalla porta. Sembrava una buona cosa, ma a causa del maltempo non abbiamo potuto utilizzarla. Purtroppo al giorno d'oggi non si può sfuggire, ma credo sia un peccato che la vista sia disturbata da una serie di mulini a vento. Nonostante questo, ci torneremmo di nuovo.

Je hebt een eigen opgang en een parkeerplek voor je deur.
Via de woonkamer kom je buiten bij een gezellig privé stukje tuin. Dit zag er goed uit maar door het mindere weer hier geen gebruik van kunnen maken.
Helaas ontkom je er tegenwoordig niet aan maar ik vindt het jammer dat het uitzicht wordt verstoord door een aantal windmolens.
Ondanks dat, zouden we zo weer terug gaan.

Un'accoglienza cordiale e calorosa. In un'accogliente e bella zona giorno e in una cucina che funziona bene, c'è un bel letto matrimoniale al piano superiore (fide). Si raggiunge tramite una scala fissa e leggermente ripida. Soprattutto dall'alto verso il basso, è stato piuttosto difficile per noi (persone un po' anziane). Abbiamo trovato molto piacevole l'illuminazione che si accende quando si accede alle scale di notte. Il bagno e la doccia sono belli e funzionano bene. Gli asciugamani da bagno sono molto morbidi. Ci mancava un piccolo asciugamano. Abbiamo risolto il problema utilizzando un asciugamano da cucina. Ci è piaciuto molto l'uso del legno e del moderno. Ci siamo quindi sentiti subito a casa.

Een vriendelijk en warm ontvangst. In een sfeervolle, mooie woonruimte en een keuken die goed functioneerd.
Er is boven (fide) een prima opgemaakt bed. Deze is te bereiken via een vaste, beetje steile trap. Vooral van boven naar beneden was dat voor ons (wat oudere mensen) best lastig. Je moest namelijk bukken, om de trapleuning vast te kunen pakken.
Wat wij wel heel prettig hebben gevonden, was de verlichting die aanspringt als je 'snachts de trap betreed.
Badkamer, douche zijn mooi en functioneerde goed. Heerlijke zachte badhandoeken. We miste een kleine handdoek. Dit opgelost door een keukenhanddoek te gebruiken.
Ons sprak het gebruik van hout en modern, erg aan. We voelde ons daarom al snel thuis.

Nonostante il tempo terribilmente brutto, abbiamo trascorso una settimana meravigliosa. Il cottage ha contribuito in modo determinante alla nostra sensazione positiva. Monique e Ruud sono anche ottimi padroni di casa. Sono a disposizione quando serve senza essere invadenti.

Ondanks erbarmelijk slecht weer hebben wij een prachtige week gehad. Het huisje heeft een prominente bijdrage geleverd aan ons positieve gevoel. Monique en Ruud zijn ook voortreffelijke gastvrouw/ gastheer. Staan voor je klaar als het nodig is zonder opdringerig te zijn.

Un'occasione da non perdere. In una posizione fantastica per noi, esattamente quello che stavamo cercando. Sembra grandioso, super pulito e arredato con gusto!

Een schot in de roos. Op een voor ons fantastische locatie precies wat wij zochten. Het ziet er grandioos uit, super schoon en smaakvol ingericht!

L'arredamento è rustico e i servizi standard sono forniti, tra cui caffè, crema di caffè, sale/pepe/erbe italiane. Bottiglia di vino sul tavolo e birra in frigo, bella accoglienza. Nelle vicinanze non è possibile fare belle passeggiate, bisogna andare prima da qualche parte in macchina, lo stesso vale per il ciclismo. È un po' rumoroso, tutto è fatto di legno e scricchiola. Se sei sensibile a questo aspetto e devi andare in bagno di notte, i tappi per le orecchie sono d'obbligo. I cuscini erano un po' sottili per i nostri gusti, ma è una questione personale. Il letto era ottimo, pensiamo che valga la pena ripeterlo!

Leuke landelijke inrichting.
Standaard benodigdheden zijn aanwezig, o.a. koffie, koffiemelk, peper/zout/Italiaanse kruiden.
Fles wijn op tafel en biertje in de koelkast, fijne ontvangst.

In de nabije omgeving kan je niet echt lekker wandelen, daarvoor moet je eerst met de auto ergens naartoe. Datzelfde geldt voor fietsen.

Het is wel wat gehorig, alles is van hout en kraakt. Als je daar gevoelig voor bent en je moet ‘‘s nachts naar de WC, zijn oordoppen een must.

Hoofdkussens waren wat dun naar onze smaak, maar dat is persoonlijk. Bed was prima.

Wij vinden het voor herhaling vatbaar!

Il cottage si trova dietro la casa dei proprietari ed è separato dal loro giardino da un'alta recinzione. C'è molta privacy e un bel posto al riparo dal vento e dal sole.

Het was over het algemeen rustig, wel wat landbouwverkeer en af en toe een vliegtuig in de avonduren.
Het huisje staat achter het eigen huis van de eigenaren en is afgescheiden van hun tuin d.m.v. een hoge schutting. Genoeg privacy.
Heerlijk zitje uit de wind en in de zon.