Casa nella natura a Zaandam / Zaanstad / Zaanse Schans

Una casa nella natura incredibilmente decorata, ma è per questo che l'avevo scelta dalle foto. Un sacco di attrezzature; ho persino imparato a cuocere le uova (fresche di gallina) nella pentola per le uova. (Per fortuna la mia padrona di casa era disposta a spiegarmi come fare! Dato che mi sto riprendendo dalla commozione cerebrale, la mia padrona di casa si è offerta di cucinare per me. Che dolce! Così delizioso... Con tante cose del mio orto! Delizioso! E 3 portate; fantastico! E per finire un tè alla menta con la menta del giardino, ovviamente. Mi sono sentita molto benvenuta e subito a mio agio e se avevo qualche domanda potevo contattarla immediatamente. Ho anche notato che gli animali avevano così tanto spazio che erano molto più docili di quanto ci si potesse aspettare. Nel terreno del vicino ho visto un fagiano che correva tra le capre e a 3 metri di distanza un gatto che correva su ..... (I miei due gatti corrono dietro a tutto ciò che si muove...) Gli animali fanno i loro bisogni in modo piacevole.

Een ontzettend lief ingericht natuurhuisje, maar daar had ik het ook op uitgekozen door de foto's.
Heel veel apparatuur; heb zelfs geleerd mijn eieren (vers van de kipjes) in de eierkoker te koken. (Doe ik thuis in een pannetje...) Gelukkig wilde mijn gastvrouw me uitleggen hoe dat moest!
Omdat ik aan het herstellen ben van mijn hersenschudding, heeft mijn gastvrouw aangeboden te koken voor mij. Zo lief. Zo lekker... met heel veel dingen uit eigen tuin! Heerlijk! En 3 gangen; top! En een muntthee tot slot met munt uit de tuin natuurlijk. Ik mocht het zelf plukken.
Ik voelde me heel welkom en gelijk thuis en bij vragen kon ik direct contact maken.

Wat ik ook opvallend vond, was dat de dieren die er waren zoveel ruimte hebben dat ze veel makker zijn dan je zou verwachten. Op het landje bij de buren zag ik een fazant, die tussen de geitjes liep en 3 meter verder liep een kat... (Mijn 2 katten rennen achter alles aan wat beweegt..) De dieren gaan lekker hun eigen gang.

In sella alla mia moto, sono finito in una bellissima zona dell'Olanda settentrionale. Che posto incantevole, con posti per rilassarsi in tutto il giardino. E su un'isoletta vicino alla casa con galline, anatre, giunchi, merli e ogni sorta di cespugli e alberi, è stata una gioia per me. Le more erano mature; ne ho assaggiate un po', ovviamente. Sono venuta per la pace e la natura; me la sono goduta. E che spazio...

Op mijn fiets kwam ik in een schitterend stukje Noord-Holland terecht. Wat een heerlijk plekje.
Overal op het erf zijn plekjes om te chillen. En op een eilandje bij het huis met kippen, eenden, rietkipjes, merels en allerlei struiken en bomen was het genieten voor mij. De bramen waren rijp; heb daar natuurlijk wat van geproefd.
Kwam voor rust en natuur; heb genoten. En wat een ruimte...

Una bella forma di vacanza tranquilla

Mooie rustige vorm van vakantie

Un posto incantevole vicino all'acqua. Un bel giardino grande per rilassarsi. Il proprietario è molto ospitale e fa di tutto per garantire un soggiorno piacevole. Abbiamo gustato una zuppa di zucchine in giardino. Si consiglia vivamente di prenotare!

Mooie plek naast het water. Heerlijke grote tuin om in te vertoeven. Lieve gastvrije eigenaresse die alles doet om een fijn verblijf te hebben. We hebben gesmuld van een courgette soepje in de tuin. Een aanrader om te boeken!

Knusjes

Prachtige omgeving