Casa nella natura a Peize

La casa è anche molto confortevole e arredata con stile, soprattutto al piano terra. Al piano superiore è semplice ma ampia in termini di comfort (le scale richiedono mezza giornata per abituarsi, ma poi si sale e si scende fischiettando). Le biciclette potrebbero essere facilmente parcheggiate all'interno. E dove puoi trovare menta fresca e altre erbe già preparate per te? Davvero finito!

Het huis is ook nog eens heel comfortabel en stijlvol ingericht, zeker op de benedenverdieping. Boven eenvoudig maar ruim voldoende wat comfort betreft (de trap is even een halve dag wennen, maar dan loop je die ook fluitend op en af). De fietsen konden makkelijk overdekt staan. En waar vind je nu verse munt en andere kruiden alvast voor je klaargezet? Echt helemaal af!

Questa casa è davvero un paradiso! La posizione è meravigliosa, all'interno della riserva naturale De Onlanden. Non si può pensare a un posto più bello per una vacanza! Anche se di tanto in tanto alcune persone soggiornano nella proprietà, la tua privacy è più che garantita. Hai davvero il tuo ampio giardino e persino un pezzo di bosco con un laghetto. Dall'altra parte della casa ci sono i canneti. Tutto ti invita a rilassarti, sia nei dintorni che nella casa stessa. I codirossi dal collare nel giardino, il cuculo e il tarabuso in lontananza, tutto è perfetto! Di certo ha invitato mio marito (appassionato di uccelli e fotografo naturalista) a partire alle prime luci dell'alba. E dopo una giornata piena di pedalate e birdwatching, anche in compagnia, a fare un giro dopo cena....

Dit huis is echt het paradijs! Wat een prachtige ligging, helemaal in natuurgebied De Onlanden. Een mooiere plek kun je niet bedenken voor een vakantie! Hoewel er nog enkele mensen af en toe op het terrein verblijven, is je privacy meer dan gewaarborgd. Je hebt echt een ruime eigen tuin en zelfs een stukje bos met vijver. Aan de andere kant van het huis de rietvelden. Alles nodigt uit om tot rust te komen, in de omgeving en in het huis zelf. De gekraagde roodstaarten in de tuin, de koekoek en roerdomp in de verte, het is allemaal perfect!
Het nodigde zeker voor mijn man (vogelaar en natuurfotograaf) uit om bij het eerste daglicht al te vertrekken. En na een dag vol fietsen en vogels kijken, ook met elkaar, na het avondeten tóch nog even een rondje te doen...

Casa arredata in modo attraente e con tutti i crismi. Nel bel mezzo della bellissima riserva naturale di Onlanden e vicino alla città di Groninga. Un padrone di casa gentile. In breve: per noi è stato un luogo incantevole in cui soggiornare.

Doen!!
Sfeervol ingericht huis met alles erop en eraan. Prachtige lapgrond erbij, incl fazanten en reeën.
Midden in het mooie natuurgebied de Onlanden en ook nog eens vlakbij de stad Groningen.
Prettige gastheer.
Kortom: wij vonden het heerlijk toeven.

Casa arredata in modo attraente e con tutti i crismi. Nel bel mezzo della bellissima riserva naturale di Onlanden e vicino alla città di Groninga. Un padrone di casa gentile. In breve: per noi è stato un luogo incantevole in cui soggiornare.

Doen!!
Sfeervol ingericht huis met alles erop en eraan. Prachtige lapgrond erbij, incl fazanten en reeën.
Midden in het mooie natuurgebied de Onlanden en ook nog eens vlakbij de stad Groningen.
Prettige gastheer.
Kortom: wij vonden het heerlijk toeven.

In de omschrijving van het Natuurhuisje staat niet dat de slaapvertrekken alleen te bereiken zijn via een heel steile trap, wat voor ons nogal moeilijk was aangezien wij 78 en 80 jaar zijn (maar wel goed ter been) en een zoon met Downsyndroom die ook nogal problemen had met de trap, dat was wel erg jammer! Dus wel vermelden!!

Heerlijk rustig en heel ruim, midden in de natuur!