Casa nella natura a Gieten

Abbiamo fatto delle bellissime passeggiate nella zona, 't Nije Hemelriek è stata davvero la più bella (per fortuna il parcheggio è gratuito). E per una passeggiata mattutina o serale con il cane, il sentiero sterrato molto tranquillo su cui si trova il cottage va benissimo. Il cottage in sé era bellissimo, bello e confortevole. Il riscaldamento a pavimento, che purtroppo si sente anche di notte, ha fatto sì che ci si abituasse. Il giardino non è aperto, ma per noi non è stato un problema perché faceva troppo freddo per stare fuori. L'arredamento era bello e pratico, con un tavolo da pranzo spazioso su cui potevamo fare dei puzzle. C'erano 2 puzzle nell'armadio, alcuni libri di lettura e giochi. C'era una luce buona e sufficiente per leggere o fare dei lavoretti. Tutto era incredibilmente pulito e fresco. Noi e il nostro cane abbiamo trascorso un fantastico inverno a metà settimana.

We hebben prachtige wandelingen gedaan in de omgeving, 't Nije Hemelriek was echt het allermooist (swinters is de parkeerplaats er gratis). En voor een ochtend of avondwandeling met de hond is het zeer rustige zandpad waaraan het huisje ligt prima.
Het huisje zelf was prachtig, leuk en comfortabel. Lekker snel warm door de warme lucht blazende vloerverwarming, die snachts helaas ook best goed te horen was, dat was even wennen. Omdat het vroor hadden we de thermostaat op 15 staan.
De tuin is niet op.heind, voor ons geen probleem omdat het te koud was om buiten te zitten. We hadden jammer genoeg wel een grote hond van een voorbijganger door de tuin rennen.
De inrichting was mooi en praktisch, met een ruime eettafel waarop we konden puzzelen. Er stonden 2 puzzels in de kast, een paar leesboeken en spelletjes.
Er goed en voldoende licht om te lezen of te handwerken.
Alles is ontzettend schoon en fris.
Wij en onze hond hebben echt een fantastische winterse midweek gehad.

C'era la neve e quindi l'ambiente circostante era fiabesco! Ogni giorno venivano in giardino molte specie di uccelli; ovviamente avevamo messo da parte del cibo perché era davvero inverno.

Er lag sneeuw, en daardoor was de omgeving sprookjesachtig mooi! Er kwamen dagelijks veel soorten vogels in de tuin, we hadden natuurlijk wel voer neergelegd omdat het echt winters was.

È un po' datato, ma per il resto ha tutto ciò che si può desiderare.

Het is wat verouderd maar verder is alles aanwezig wat je kunt bedenken.

La pace e la tranquillità sono adorabili. La natura, intesa come terreno coltivato, è decisamente buona, ma se vuoi stare in un bosco o ai margini di esso, trovo che questa posizione sia un po' meno adatta.

Rust en ruimte is heerlijk. Natuur als in landerijen ja zeker maar wil je in of aan de rand van het bos zitten dan vind ik dit deze locatie iets minder geschikt.

Casa molto bella, arredata in modo piacevole e con un bel letto (abbiamo provato solo il letto matrimoniale - ci vuole un po' per abituarsi alla larghezza di 140). Estremamente completa, con alcuni giochi selezionati, libri e un bel puzzle che si adatta perfettamente alla piccola scrivania. La cucina è dotata di tutto il necessario, anche di contenitori di plastica per le scorte. Riscaldamento, lavastoviglie, wifi, televisione, aspirapolvere: tutti gli elettrodomestici funzionavano in modo eccellente. I rifiuti potevano essere separati in modo ordinato. Purtroppo faceva troppo freddo per sedersi nella bella veranda, che secondo noi sarebbe stata un bel posto.

Heel mooi huisje, prettig ingericht met lekker bed (we hebben alleen het tweepersoonsbed uitgeprobeerd - wel weer even wennen aan 140 breedte). Uitermate compleet, met wat geselecteerde spellen, boeken en een leuke legpuzzel die precies op het burootje past. Keuken heeft ruim alles wat je nodig hebt, zelfs plastic bakjes voor voorraad. Verwarming, vaatwasser, wifi, televisie, stofzuiger: alle apparaten werkten uitstekend. Afval kon netjes gescheiden worden. Jammer genoeg was het te koud om op de mooie veranda te zitten, dat leek ons ook een fijne plek.

Ottimo ambiente, bello e tranquillo. Il cottage si trova su una strada sterrata con una dozzina di altri cottage, ognuno su un terreno spazioso. A novembre, pochi cottage erano occupati. Proprio dietro la casa (non recintata) si scende abbastanza ripidamente fino a un piccolo laghetto. Puoi camminarci intorno. Dal cottage si può camminare piacevolmente tra i campi e lungo i cespugli, anche dove i cani sono ammessi senza guinzaglio. Nelle riserve naturali vicine è un po' difficile trovare aree di sgambamento per i cani, ma ci sono! Ci sono anche bellissime passeggiate e piste ciclabili tra i villaggi e i campi. Una settimana è stata troppo breve per esplorare tutto ;-)

Geweldige omgeving, mooi en rustig. Het huisje ligt aan een zandpad met een tiental andere vakantiehuisjes, elk op een ruim perceel. In november waren weinig huisjes bezet. Direct achter de (niet-omheinde) gaat het vrij steil naar beneden naar een mooi vennetje. Daar kun je omheen lopen. Vanuit het huisje kun je fijn tussen de velden en langs bosjes wandelen, ook waar honden los mogen. 's Nachts was het stil!!
Bij de natuurgebieden in de buurt is het even zoeken naar hondenlosloopgebieden, maar die zijn er wel! Ook tussen de dorpjes en velden zijn mooie wandel- en fietspaden. Een week was te kort om alles te kunnen verkennen ;-)