Casa nella natura a Torsby

Ci sono stati molti vantaggi e ci siamo sicuramente divertiti, ma a causa delle auto che abbiamo sentito bene e del cane che abbiamo trovato eccitante, il punteggio è leggermente inferiore.

Er waren een hoop pluspunten en we hebben het zeker fijn gehad maar door de auto's die we goed hoorden en de hond die we toch wel spannend vonden is de score iets lager.

Incantevole casetta di legno, ben posizionata sul lago con una discreta privacy. Le comode sedie ti permettono di sederti vicino all'acqua e anche cucinare sul fuoco è stato molto piacevole. Anche il camino era molto accogliente. La sensazione di essere meno soli nel mondo era dovuta alla strada piuttosto trafficata che era più vicina del previsto e che si sentiva bene, e alla segheria di fronte che rendeva la vista un po' meno bella. Avevamo il nostro bagno nella casa del proprietario, ma abbiamo dovuto superare un grosso rottweiler che ringhiava e abbaiava contro una paratia nella porta accanto al bagno, cosa che entrambi abbiamo trovato davvero sgradevole. La proprietaria non è stata molto comprensiva al riguardo. La cosa più carina è stata che ci ha regalato un materasso per il letto perché non era molto comodo, abbiamo preso delle patate dal suo orto e ci ha permesso di fare il bucato, il che è stato molto dolce.

Charmante blokhut, mooi gelegen aan het meer met redelijk privacy. Met comfortabele stoelen kun je lekker aan het water zitten en koken boven het vuur was ook erg leuk. De open haard was ook erg gezellig. Er was een minder alleen op de wereld gevoel door de best wel drukke weg die dichterbij was dan gedacht en die je goed kon horen, en door de houtzagerij die er tegenover lag wat het uitzicht ook wat minder mooi maakte. We hadden onze eigen badkamer in het huis van de eigenaar maar we moesten daarvoor wel telkens langs een grote rottweiler die grommend en blaffend tegen een schot sprong in de deuropening vlak naast de badkamer wat wij beiden echt onprettig vonden. Hierin was weinig begrip vanuit de eigenaar. Wat wel heel fijn was dat ze ons een topper gaf voor op het bed omdat die niet zo lekker lag, we kregen wat aardappels uit eigen tuin en we mochten ook een wasje draaien, dus dat was zeker ook heel lief.

Pace, spazio e ospitalità in un bellissimo ambiente boscoso.

Rust, ruimte en gastvrij in mooie bosrijke omgeving.

Bellissima stuga, situata proprio sul lago.

Mooie stuga, direct aan het meer gelegen.