Casa nella natura a Cassagnoles

Per la nostra famiglia è stata un’esperienza unica poter “vivere in fattoria” gestita da Eric e Mieke con tanta competenza, amore e passione per la natura. Proviamo un grande rispetto e gratitudine per aver potuto farne parte per una settimana. I bambini sono stati portati con sé nel giro quotidiano per dare da mangiare alle galline, al maiale, ai tori… per innaffiare gli orti o per pescare le trote dal laghetto. O addirittura per fare un giro sul trattore!
Abbiamo anche mangiato benissimo quando hanno cucinato per noi… chiacchierando piacevolmente con un buon bicchiere di vino sulla terrazza sotto il tiglio.
Inoltre, i bambini si sono divertiti un mondo (e anche noi) a giocare con i nipotini che erano lì proprio in quel periodo per una settimana.
Da consigliare vivamente, quindi, alle famiglie che amano la natura e/o la vita in fattoria. Per i più piccoli (meno di 2 anni) bisogna fare attenzione alle scale e ai dislivelli.

Het was voor ons gezin een unieke ervaring om te mogen “leven op de boerderij” gerund door Eric en Mieke met zoveel kennis, liefde en passie voor de natuur. We voelen heel veel respect en dankbaarheid dat we hier een week lang deelgenoot van mochten zijn. De kinderen werden meegenomen op de dagelijkse ronde om de kippen, het varken, de stieren… te voeden, de moestuintjes te begieten, of de forellen te vissen uit de vijver. Of zelfs mee op de tractor te mogen rijden!
Ook heerlijk gegeten wanneer voor ons gekookt werd… met fijn babbelen bij lekker glaasje wijn op het terras onder de lindeboom.
Daarnaast vonden de kinderen het ook heerlijk (en wij ook) om te spelen met de kleinkinderen die er net ook een weekje waren.
Zeker een aanrader dus voor gezinnen die houden van natuur en/of het boerderij leven. Voor de kleinsten (minder dan 2 jaar) wel uitkijken met trappen/hoogteverschillen.

Abbiamo trascorso un soggiorno indimenticabile in questa fattoria biologica, grazie ai proprietari appassionati e super ospitali e alla natura bellissima, ricca e variegata…
La fattoria si trova in una posizione ideale tra le “montagne” boscose dell’Haute-Longuedoc. Come già detto, c’è un ruscello dove fare un bagno davvero rinfrescante. Ti sembra di essere in paradiso. Grazie all’altitudine e al bosco, la temperatura è fino a 10 gradi più fresca rispetto a 30’ più in là nella pianura, il che è più che gradito nelle estati calde.
Anche alla fattoria si vive a stretto contatto con la natura: orti, animali, laghetto con pesci, farfalle, uccelli… Insomma, c’è davvero “movimento” :-)
A 20’ a piedi dalla cima della montagna ti ritrovi in un paesaggio completamente diverso, aspro, roccioso e con una vista mozzafiato.
A 30 minuti di macchina, attraversando una misteriosa riserva naturale su un altopiano con vista sulle “gorge”, ti ritrovi nel Midi francese, tra vigneti, platani e paesini medievali. C’è davvero tanta varietà da scoprire!!

We hadden een onvergetelijke tijd op deze bio-boerderij met dank aan de gepassioneerde en super gastvrije eigenaars en met dank aan de heel mooie, rijke en diverse natuur…
De boerderij is gunstig gelegen in de beboste “montagnes” van de Haute-Longuedoc. Zoals beschreven is er een riviertje waar het heerlijk verfrissend baden is. Je waant je in een paradijs. Temperatuur is er door hoogte & bos tot 10 graden frisser dan 30’ verder in de vlakte, wat in hete zomers meer dan welkom is.
Ook op de boerderij is het samenleven met de natuur: moestuinen, dieren, visvijver, vlinders, vogels… Er is dus veel “leven in de brouwerij” :-)
Op 20’ stappen tot aan de bergtop ben je dan weer in een heel ander landschap, ruig, rotsachtig en met adembenemend uitzicht.
Op 30’ autorijden door een mysterieus natuurgebied op een plateau met zicht op de “gorges” ben je in het Franse midi met wijnvelden, platanen en middeleeuwse dorpjes. Meer dan genoeg diversiteit om te ontdekken!!

Een mooi gerestaureerde gite. Je leeft mee op de boerderij tussen de honden, ganzen, kippen... Je wordt gewekt door de zon en een haan. Het huisje is voorzien van alle moderne comfort. Lekkere maaltijden en gezellige babbels kan je er zo bij krijgen. Zalige vakantie!

Midden in de eeuwenoude bossen beleef je een fijne en rustige vakantie! Geen buren, enkel boerderij- en wilde dieren. Zwemmen in een riviertje. Wandelen door de bossen naar de bergtop. Puur natuur!