Casa nella natura a Veenhuizen

Abbiamo soggiornato qui nel weekend più caldo di giugno. Ovviamente il padrone di casa non può farci niente, ma la casetta si trova in mezzo a un prato senza alcun riparo. Avevo chiesto via e-mail in anticipo se ci fosse un riparo dal sole (c’era l’allerta rossa e si consigliava vivamente di stare al riparo dal sole) e mi era stato detto che ce n’era uno dietro la casetta. Lì però l’erba era così alta che non ci si poteva sedere. Inoltre, dentro la casetta faceva ancora più caldo che fuori. Non c’erano né ombrelloni, né ventilatori, né teli ombreggianti. Inoltre, in piena estate, il posto pullula di zanzare e mosche. Nonostante mi fossi spalmata più volte di Deet, sono stata completamente punzecchiata da zanzare di ogni tipo.
I servizi igienici sono dietro l’angolo e molto essenziali. Immagina un campeggio di fascia media. Avremmo dovuto restare 2 notti, ma dopo la prima notte siamo tornati a casa. Secondo noi non ne valeva la pena. È un posto bellissimo, e in primavera o in autunno sarà sicuramente molto carino, ma in piena estate questo posto va davvero evitato.

Wij verbleven hier in het warmste weekend van juni. Daar kan de host natuurlijk niets aan doen, maar het huisje staat midden in een weiland met nergens beschutting. Ik had van tevoren gemaild of er beschutting voor de zon was (het was code rood en er werd dringend geadviseerd uit de zon te blijven) en dat zou er zijn achter het huisje. Daar stond het gras echter zo hoog dat je daar niet kon gaan zitten. Daarnaast was het in het huisje nog warmer dan buiten. Er was geen parasol, ventilator of schaduwdoek beschikbaar. Daarnaast stikt het er hoogzomer van de muggen en vliegen. Ondanks herhaaldelijk insmeren met Deet ben ik helemaal lekgeprikt door allerhande muggen.
Het toiletgebouw is om de hoek en heel basic. Denk: gemiddelde camping. We zouden 2 nachten blijven, maar zijn na de eerste nacht naar huis gegaan. Wij vonden dit het geld niet waard. Het is een prachtige plek, en in het voorjaar of najaar is het vast heel leuk, maar deze plek moet je hoogzomer echt vermijden.

In una posizione tranquilla, con una splendida vista sul tramonto

Risposta del proprietario:
È vero, è stato un fine settimana davvero caldo e in una casetta senza aria condizionata né ventilatore (come indicato) è inevitabile che faccia caldo. All’esterno c’era ombra dietro la casetta e anche sotto la tettoia aperta. Una vera sfortuna è stata poi l’improvvisa invasione di mosche in tutto il paese, per cui le zanzariere, che di solito bastano, questa volta non sono state sufficienti. Se ci contatti direttamente, cerchiamo sempre volentieri di trovare una soluzione.

Rustig gelegen, prachtig uitzicht op de zonsondergang

Reactie verhuurder:
Inderdaad, het was een ontzettend warm weekend waarin het in een klein huisje zonder airco of ventilator (zoals aangegeven) onoverkomelijk is dat het warm wordt. Buiten was schaduw achter het huisje en ook onder de open kapschuur. Zeker pech was dat er net een bijzondere explosie van vliegen bleek, dorpsbreed, waarvoor de horren doorgaans wel maar nu niet toereikend bleken. Met een rechtstreeks contact kijken we altijd graag naar een tegemoetkoming.

Un posto fantastico. Piccolo ma piacevole. Un po' un mix tra una casa hobbit e l'atmosfera di Villa Kakelbont in scala ridotta.

Fantastisch plekje. Klein maar fijn. Beetje een mix tussen een hobbithuisje en klein formaat Villa Kakelbont-sfeer.

Era un posto incantevole e tranquillo, nella campagna della Drenthe occidentale. C'è molto spazio e molto pricavy.

Het was een heerlijk rustig plekje, in het coulisselandschap van NW-Drenthe. Veel pricavy en ruimte.

Super

Super

Il nostro soggiorno alla Casita on Wheels è stato davvero piacevole. È stato un po' emozionante dormire in una roulotte mentre la neve era ancora nel campo, ma non abbiamo mai avuto freddo. Appena entrati, abbiamo acceso la stufa e ci siamo goduti l'accogliente Casa nella natura. Abbiamo trascorso un bel weekend romantico, per quanto ci riguarda altamente raccomandato!

We hebben echt een heerlijk verblijf gehad in de Casita on Wheels. Het was even spannend om in een woonwagen te slapen terwijl de sneeuw nog in het veld lag, maar we hebben het geen moment koud gehad. Bij binnenkomst de kachel aangestoken en genoten van het knusse natuurhuisje. Heerlijk romantisch weekendje weg gehad, wat ons betreft echt een aanrader!