Casa nella natura a Carro

Se hai bisogno di qualcosa che manca nel cottage o se hai domande sull'area circostante o su qualsiasi altra cosa, i padroni di casa sono sempre pronti ad aiutarti. Ci è piaciuto molto l'ambiente naturale circostante ed è anche facile partire per escursioni direttamente dalla fattoria, così come raggiungere in modo relativamente veloce grandi città della Liguria e della Toscana, come Lucca o Pisa, o semplicemente città più piccole nei dintorni, come Levanto o La Spezia. Anche i villaggi delle Cinque Terre sono molto vicini. La posizione appartata della fattoria nella campagna offre anche grandi opportunità di escursioni nelle vicinanze. In fattoria abbiamo apprezzato gli animali, l'agricoltura biologica, la produzione propria e la possibilità di differenziare i rifiuti. Ci siamo trovati benissimo e raccomandiamo l'alloggio a tutti coloro che preferiscono una vacanza sostenibile e a contatto con la natura!

Benötigt man irgendetwas, was man im Häuschen vermisst oder hat eine Frage zur Umgebung oder sonst irgendeine, sind die Gastgeber stets hilfsbereit.
Wir haben die Natur sehr genossen und gleichermaßen kann man gut direkt am Hof zu Wanderungen aufbrechen, wie auch relativ schnell tolle Städte in Ligurien und der Toskana erreichen wie beispielsweise Lucca oder Pisa oder einfach kleinere Städtchen in der Umgebung, wie Levanto oder La Spezia.
Außerdem locken die Cinque Terre Dörfer ganz in der Nähe. Die Alleinlage des Hofes in der Natur bietet also gleichzeitig Recht nah gelegene tolle Ausflugsmöglichkeiten. Auf dem Hof schätzten wir die Tiere, den Bio-Anbau, die eigene Produktion, die Möglichkeit zur Mülltrennung. Sehr viele nachhaltige Ansätze, das finder wir super.
Das war eine großartige Zeit für uns!
Wir würden die Unterkunft allen empfehlen, die einen nachhaltigen Urlaub mit unmittelbarer Nähe zur Natur bevorzugen!

Abbiamo trascorso una vacanza invernale molto piacevole e tranquilla presso l'agriturismo. I padroni di casa, rilassati e aperti, sono stati a disposizione per aiutarci e consigliarci e sono stati molto disponibili. Una sera abbiamo prenotato per la cena e siamo stati viziati esclusivamente da un'impressionante abilità culinaria. Ci siamo seduti e rilassati nella bellissima sala da pranzo con un camino a legna, una bella musica e un'ottima selezione di bevande. È stata un'esperienza! Abbiamo anche potuto provare alcuni liquori fatti in casa, come quello alla salvia, che era così delizioso che ne abbiamo portato a casa una bottiglia. Abbiamo anche portato a casa del miele. E per la nostra colazione abbiamo potuto prendere le uova dalle galline della fattoria. Abbiamo pensato che fosse fantastico! Abbiamo molto rispetto per il vostro progetto! L'alloggio in sé offriva tutto ciò di cui avevamo bisogno. Il letto era grande e comodo, il cottage accogliente. Siamo stati felici di trascorrere due giorni di pioggia all'interno. L'attrezzatura da cucina del cottage è adeguata.

Wir hatten einen sehr schönen, ruhigen Winterurlaub dem Hof. Die entspannten, aufgeschlossen Gastgeber standen uns mit Rat und Tat zur Verfügung und waren sehr ansprechbar. Einen Abend haben wir uns zum Abendessen angemeldet und würden exklusiv mit beeindruckenden Kochkünsten verwöhnt. Dabei saßen wir Kaminfeuer, schöner Plattenmusik und feiner Getränkeauswahl entspannt im schönen Gastraum. Das war ein Erlebnis! Wie haben auch selbstgemachten Likör probieren dürfen, wie zum Beispiel Salbei, der so lecker war, dass wir 1 Flasche mitgenommen haben. Auch Honig haben haben wir für zuhause mitgenommen. Und Eier von den hofeigenen Hühnern haben wir für unser Frühstück bekommen können. Das fanden wir toll! Wir haben viel Respekt für Euer Projekt!
Die Unterkunft an sich hat alles benötigte geboten. Das Bett war groß und bequem, das Häuschen gemütlich. 2 Regentage haben wir also auch gern drinnen verbracht. Die Ausstattung der Küche im Häuschen ist ausreichend.

Il cottage è piccolo e datato. Sia i letti che il resto dell'arredamento devono essere sostituiti.

Het huisje is klein en verouderd. Zowel de bedden als de rest van de inrichting zijn aan vervanging toe.

La zona in cui si trova l'agriturismo è bellissima, ma c'è poca pace e tranquillità intorno al cottage. Il cottage è rumoroso e l'area esterna confina con i vicini su entrambi i lati. Non c'è privacy.

Het gebied waar de agriturismo ligt is prachtig, maar rondom het huisje is weinig rust en ruimte. Het huisje is gehorig en de buitenruimte grenst aan beide kanten aan buren. Er is geen privacy.

L'appartamento è arredato in modo molto semplice ed è appena sufficiente per un buon soggiorno, per cucinare ecc. I principali inconvenienti sono la scarsa pressione dell'acqua e la pessima connessione wifi (anche la connessione 4G è moderata in questa zona rurale, quindi una connessione wifi migliore sarebbe stata gradita). I dintorni sono molto belli. La posizione è ragionevole in relazione a servizi come il supermercato e il distributore di benzina, ma i desideri di ognuno saranno diversi.

Het appartement is zeer eenvoudig ingericht en net aan voldoende om er goed te kunnen verblijven, koken e.d. De grootste nadelen zijn de slechte waterdruk en slechte wifi (ook 4G-verbinding is matig in dit landelijke gebied dus een betere wifiverbinding was fijn geweest).
De omgeving is zeer mooi. De ligging is redelijk t.o.v. voorzieningen als supermarkt en tankstation, maar ieders wens zal daarin verschillen.

È una bellissima zona verde. Molto tranquilla.

Het is een mooie groene omgeving. Zeer rustig.