Casa nella natura a Neunkirchen

Una casa carina dove gli elementi moderni e l'arredamento antico si sposano bene. Visto che è immersa nella natura, non stupirti se ogni tanto vedi un ragno qua e là. Condividi la casa con una colonia di pipistrelli; non te ne accorgi nemmeno, ma è così bello vederli volare dentro e fuori al crepuscolo! Cucina ben attrezzata, dove un appassionato di cucina può sbizzarrirsi.

Leuk huis waarbij moderne elementen en oude inrichting goed samengaan. Omdat het midden in de natuur ligt moet je niet opkijken voor een spin hier of daar. Je bewoont het huis samen met een kolonie vleermuizen, daar merk je overigens niets van, maar zo leuk om in en uit te zien vliegen in de schemer! Goed ingerichte keuken waar een hobbykok los kan gaan.

Completamente isolata in una valle, con solo i proprietari nella casa accanto. Ti svegli con i suoni della natura. La vista si spinge sulla valle, sul ruscello e sulle verdi colline con la foresta di conifere alle spalle. A luglio, ogni giorno una coppia di poiane rosse volava attraverso la valle con i loro piccoli, veloci come il vento: il nido deve essere lì vicino. Si vede spesso anche una cicogna nera nei campi e, la sera, i caprioli. Buio totale e quindi una splendida vista sulle stelle.

Volledig afgelegen in een dal met alleen de eigenaren in het huis ernaast. Wakker worden van natuurgeluiden. Uitkijken op het dal, het beekje en de groene heuvels met naaldbos erachter. In juli vloog er dagelijks een koppel rode wouwen met hun vliegvlugge jongen door het dal, het nest moet in de buurt zijn. Ook regelmatig een zwarte ooievaar op het veld en reëen in de avond. Volkomen donker en daardoor prachtig zicht op de sterren.

Luogo molto tranquillo, in mezzo alla natura. Casa confortevole, grande cucina, barbecue. Si possono osservare molti corsi d'acqua, uccelli rapaci, cervi, pecore e molto altro. Davvero per gli amanti della natura e per chi vuole allontanarsi completamente dal caos.

Zeer rustige plek, midden in de natuur. Comfortabel huis, grote keuken, barbecue. Kamers zijn ok, heel proper.Je kunt veel observeren , waterlopen, roofvogels, herten, schapen, en nog meer. Echt voor natuurliefhebbers en mensen die even volledig uit de drukte willen.

Ambiente molto tranquillo in una casa confortevole. La casa e il giardino sono molto piacevoli e curati nei dettagli. I proprietari sono disponibili e discreti. La natura della zona è molto bella, si possono fare molte passeggiate.

Zeer rustige omgeving in een comfortabel huis. Het huis en de tuin zijn heel aangenaam met oog op leuke details. Verzorgd.
De eigenaars zijn behulpzaam en discreet.
De natuur in de omgeving is heel mooi, veel wandelingen mogelijk.

Altamente raccomandato

Zeer aan te raden

Questa è una casa nella natura incredibilmente bella, grande e meravigliosamente rifinita. È isolata su una lunga strada forestale. Questo richiede una certa abilità di guida. (soprattutto se sei in moto). Arriva via Beuren e Prosterath. Via Neunkirchen il percorso è più difficile. La ricompensa è grande. Un paesaggio meraviglioso.

Dit is een ongelofelijk mooi, groot en geweldig afgewerkt natuurhuis. Het ligt afgelegen aan een lange bosweg. Dit vergt enige stuurmanskunst. ( zeker als je op de motor bent). Kom aan via Beuren en Prosterath. Via Neunkirchen is het pad moeilijker. De beloning is groot. Mooie omgeving.