Casa nella natura a Zuidwolde

Casa ben curata, accogliente e confortevole. I letti erano comodi. La cucina è piccola ma ha tutto ciò che serve e il bel soggiorno, il camino e il tavolo da cucina lo rendono uno spazio incantevole per 4 adulti e 2 cani. I padroni di casa sono stati cordiali e hanno gentilmente consegnato gli asciugamani che non erano inclusi nel pacchetto di biancheria. Posso immaginare che in primavera o in estate lo spazio esterno sia super. La mia unica critica è che i costi extra (lenzuola, asciugamani, legna) sembravano costosi per 2 notti.

Beautifully cared for, welcoming, cosy home. Beds were comfortable. Kitchen small but has everything you need and the nice living space, fireplace and kitchen table made it a lovely space for 4 adults and 2 dogs. Friendly hosts who kindly delivered towels as these were not included in the linen package. I can imagine that in spring or summer the outdoor area is super. My only criticism would be that the extra costs (linen, towels, wood) seemed expensive for 2 nights.

Bellissime passeggiate (2 segmenti di Pietenpad) e sono sicuro che ci sono molte altre cose da fare nella zona. Spero di tornare.

Beautiful walks (2 segments of Pietenpad) and i’m sure plenty more to do in the area. Hope to be back.

Il soggiorno e la cucina sono piacevoli e accoglienti, ma purtroppo le altre stanze e aree hanno l'aria di essere passate di moda. Ad esempio, le stanze puzzano di umidità e la sauna sta iniziando a cedere in diversi punti. Ci sono molti bei caminetti e anche la sauna è alimentata a legna. Tuttavia, la legna inclusa è molto poca. Abbiamo dovuto acquistare noi stessi altra legna nel negozio di bricolage. Per una baita in cui i servizi che hai già pagato funzionano solo con la legna, questo è stato molto insoddisfacente. In sostanza una baita molto bella, ma a causa dei punti sopra menzionati non la sceglieremmo di nuovo.

Wohnzimmer Küche sind schön gemütlich, die anderen Räume und Bereiche wirken aber leider so als hätten sie ihre besten Zeit hinter sich. Z.B. riechen die Zimmer nach Feuchtigkeit, die Sauna fängt an an mehreren Stellen einzufallen.

Es gibt viel schöne Feuerstellen, auch die Sauna wird mit Holz befeuert. Allerdings ist nur sehr wenig Holz inklusive. Mehr Holz mussten wir uns selber am Baumarkt nachkaufen. Für eine Hütte bei der die Annehmlichkeiten für die man bereits bezahlt hat, alle nur mit Holz funktionieren war das sehr unzufriedenstellend.
Grundsätzlich eine sehr schöne Hütte aber aufgrund der oben genannten Punkte würden wir sie nicht nochmal wählen.

La strada dietro il giardino è rumorosa. Siamo stati lì a novembre, quindi c'era molto rumore all'interno, ma era comunque udibile.

Die Straße hinter dem Garten ist schon laut. Wir waren im November da, daher viel drinnen aber dennoch zu hören.

Eravamo con bambini più grandi, un bambino e un cane e tutto è andato bene. Nei dintorni è possibile fare delle belle passeggiate.

Wij waren met oudere kinderen, een peuter en een hond en dat ging prima. In de omgeving kun je prachtig wandelen.

Una bella casa di grandi dimensioni e un gigantesco giardino recintato. La casa è arredata con gusto. Dal divano si vede il giardino con gli alberi autunnali. In casa c'è una bella stufa in cui puoi anche vedere le fiamme. Puoi anche accendere il fuoco all'esterno.

Fijn groot huis en gigantische omheinde tuin. Huis is smaakvol ingericht. Je kijkt vanuit de bank zo de tuin in naar de herfstbomen. In het huis is een mooie kachel waarin je ook de vlammen ziet. Je kunt ook buiten vuur maken.