Casa nella natura a Gees

In una posizione meravigliosamente tranquilla, ai margini del paese

Heerlijk rustig gelegen, aan de buitenrand van het dorp

una casa stupenda in una bella posizione

prachtig huis op een mooie locatie

Vogliamo venire ancora più spesso

We willen nog vaker komen

Bel giardino dove abbiamo passato un sacco di tempo.
Il soggiorno e la sala da pranzo erano abbastanza grandi da permetterci di guardare la partita tutti insieme.
La doccia era fantastica e i letti erano comodissimi.
La recinzione del giardino era perfetta per il cane

Mooie tuin waar in we veel zaten.
Woonkamer en eetkamer groot genoeg on met zijn allen voetbal te kunnen kijken.
Douche was fijn en de bedden lagen heerlijk.
Goede omheining van de tuin voor de hond

Il cottage è molto confortevole e gode di una vista paradisiaca sui bellissimi terreni coltivabili della Drentse, direttamente adiacente a un allevamento di maiali molto simpatico, dove i maiali possono comportarsi nel modo più naturale possibile! Le strutture sono di prim'ordine e molto complete, in particolare la cucina è molto ben attrezzata, con un'ampia scelta di spezie ad esempio. Ottime le sedie e i divani su cui è molto piacevole leggere un libro. I letti sono molto buoni, il bagno è bello e grande e le due toilette sono piacevoli sia al piano di sopra che al piano di sotto. La biancheria da letto e da bagno è sufficiente e di buona qualità. Quando siamo entrati in casa faceva molto freddo, ma il riscaldamento (compreso quello a pavimento) ci ha subito messo a nostro agio. Le tende del tavolo da pranzo avrebbero potuto essere un po' più spesse, a causa del forte riverbero del sole durante la colazione, che è anche un lusso!

Zeer comfortabel huisje met een paradijselijk uitzicht over prachtig Drentse akker land, direct grenzend aan een zeer sympathieke varkenshouderij, waar de varkens zich zo natuurlijk mogelijk kunnen gedragen!
De voorzieningen zijn top en zeer volledig, vooral de keuken is zeer goed geoutilleerd, met een ruime keuze aan kruiden bijvoorbeeld. Uitstekende stoelen en banken waar heel prettig op een boek kan worden gelezen. Ook prima leesverlichting.
De bedden waren zeer goed, fijne grote badkamer en prettig twee toiletten zowel boven als beneden. En voldoende en prettige kwaliteit bed- en bad linnen.
Ruime keuze aan buiten zitplaatsen in een mooie onderhouden rondom tuin. Die vanaf de weg toch een mooie beschutte plek blijkt.

Bij binnenkomst was het erg fris, maar de ( onder andere vloer-)verwarming maakte het snel comfortabel.
Bij de eettafel zouden de gordijnen iets dikker mogen zijn, vanwege de felle zon die tijdens het ontbijt wat verblindt; wat overigens dus tevens een luxe is!

Molto tranquilla, lontana e con molte viste su un bellissimo paesaggio. È bello che si tratti di una casa ad angolo con ampie vedute sulla natura. Abbiamo fatto fantastiche gite in bicicletta nell'autentico paesaggio di Drenthe con bellissimi centri storici. Non troppo lontano dai negozi disponibili, anche in bicicletta, ma soprattutto non in auto. La zona è davvero una festa con un paesaggio vario. Sia terreni coltivabili, sia boschi, brughiere basse e stagni paludosi, ma anche pezzi di brughiera. Ci sono anche alcuni canali con piste ciclabili sulle alzaie!~ Non abbiamo camminato, ma abbiamo incrociato diversi percorsi a piedi più lunghi. I villaggi sono caratteristici, con un sacco di "importazioni", è la nostra impressione. Nonostante la presenza di un parco di case vacanza alle spalle, non visibile, questo cottage ci ha regalato un'esperienza indipendente.

Heel rustig, ver en veel uitkijk op prachtig landschap. Fijn dat het een hoekhuisje met breed uitzicht op natuur is.
Fantastische fietstochten gemaakt in authentiek Drents landschap met mooie dorpskernen.
Niet te ver van beschikbare winkels, zelfs niet op de fiets, maar vooral niet met de auto.
De omgeving is werkelijk een feest met afwisselend landschap. Zowel akkerland, als bos, laagveen en drassige waterpartijen, maar ook stukken hei. Daardoor heen een paar trekvaarten met fietspaden op de jaagpaden!~
We hebben niet gewandeld, maar verschillende langere wandelroutes gepasseerd. Ook zeer aan te raden voor stevige wandelaars is onze indruk.
De dorpen zijn karakteristiek, met veel ímport' is onze indruk. Veel afwisseling in de directe en wat verder gelegen omgeving.

Ondanks dat er - niet zichtbaar - een vakantiehuisjes park achter ligt, gaf ons dit huisje meer een apart staande beleving.