Casa nella natura a Apiro

Alessio, il proprietario, è giustamente orgoglioso della casa. Si vede da tutto che ha investito molto tempo, energia, denaro e amore per rendere questa casa un gioiello. Un tetto/tenda da sole sarebbe una bella aggiunta, in modo che anche se piove ma non fa freddo, ci si possa comunque sedere all'esterno.

Alessio, de eigenaar, is met recht trots op het huisje. Aan alles kun je zien dat hij heel veel tijd, energie, geld en liefde heeft gestoken om van dit huis een pareltje te maken. Hij heeft ons erg hartelijk ontvangen.

Een afdak/luifel zou nog wel een fijne toevoeging zijn zodat je, ook als het eens regent maar niet koud is, je toch gewoon buiten kunt zitten.

I dintorni sono bellissimi. Il cottage si trova in mezzo alla foresta. Per raggiungere la strada è necessaria un'auto un po' robusta. Pace e spazio in abbondanza. Anche il nostro cane si è divertito molto qui. Casa Encantada... un cottage incantevole in un ambiente incantevole. "È anche possibile usufruire di una spiaggia privata al lago di Cingoli che si trova sotto la casa..." Questa parte della descrizione non è accurata. Si lascia intendere che la spiaggia privata appartenga al cottage, ma non è così. Per arrivarci, è meglio prendere l'auto, non è possibile scendere a piedi fino al lago dal cottage. Per il resto, questo non sminuisce il soggiorno: il cottage è bellissimo e lo sono anche i dintorni.

De omgeving is prachtig. Het huisje staat midden in het bos. Voor de weg er naar toe moet je wel een beetje een stevige auto hebben. Rust en ruimte in overvloed. Ook onze hond heeft het hier prima naar zijn zin gehad. Casa Encantada...een betoverend huisje in een betoverende omgeving.

"Het is ook mogelijk om gebruik te maken van een privéstrand bij het meer van Cingoli dat onder het huis ligt ..." Dit stukje beschrijving is niet accuraat. Het wekt de suggestie dat het privéstrand bij het huisje hoort en dat is niet zo. Om er te komen, kun je het beste de auto pakken, vanaf het huisje naar beneden lopen naar het meer is niet mogelijk. Dit doet verder niets af aan het verblijf: het huisje is prachtig en de omgeving ook.

Tutto era perfetto!

Alles war perfekt!

L'area circostante è bellissima e merita una visita. Puoi fare escursioni, nuotare nel lago o visitare la piccola città di Apiro, che si trova molto vicino. La casa si trova inoltre nel mezzo di un bosco di querce e ti invita a rilassarti nel giardino.

Die Umgebung ist wunderschön und sehr sehenswert. Man kann wandern gehen, im See baden gehen oder auch die kleine Stadt Apiro, direkt in der Nähe besichtigen. Außerdem ist das Haus mitten in einem Eichenwald gelegen und lädt dazu ein sich dort im Garten zu entspannen.