Casa nella natura a Grootschermer

Una casetta accogliente, dotata di tutti i comfort. All’arrivo ti aspettano dei deliziosi brownies, una bottiglietta di vino e dei salatini. Puoi ordinare la colazione a parte: è deliziosa e abbondante.

Een gezellig huisje, van alle gemakken voorzien. Bij aankomst verrast met heerlijke brownies, een flesje wijn en zoutjes. Het ontbijt kun je bijbestellen, heerlijk en uitgebreid.

La strada davanti alla casetta è abbastanza trafficata, ma in fondo al giardino puoi goderti un po’ di tranquillità vicino alla splendida aiuola di rose in riva all’acqua. I dintorni sono davvero stupendi, più belli dello Zaanse Schans!

De weg voor het huisje is redelijk druk maar achter in de tuin zit je heerlijk rustig bij de prachtige rozenburg aan het water. De omgeving is echt prachtig, mooier dan de Zaanse schans!

La casa è arredata con amore e in modo accogliente. Ci siamo sentiti subito a nostro agio. L'alloggio è molto ben attrezzato e funzionale. Non ci mancava nulla in cucina. Anche i letti erano molto comodi. Debbie è stata molto disponibile e si è sempre adattata alle esigenze degli inquilini. Possiamo raccomandare vivamente l'alloggio

Das Haus ist liebevoll und gemütlich eingerichtet. Wir haben uns direkt sehr wohl gefühlt. Die Unterkunft ist sehr gut ind funktionell ausgestattet. In der Küche fehlte es uns an nichts. Die Betten waren auch sehr bequem. Debbie war sehr hilfsbereit und richtet sich nach den Bedürfnissen der Mieter. Wir können die Unterkunft sehr empfehlen

Abbiamo trascorso un paio di giorni incantevoli nella bellissima casa di Debbie. La casa si affaccia sulla strada, ma non è molto trafficata perché il villaggio è molto tranquillo. In camera da letto non abbiamo sentito nulla dalla strada ed era molto tranquillo. Non abbiamo utilizzato la bella area comune sul retro che si affaccia sul canale a causa del tempo piuttosto freddo. Tuttavia, la vista sul canale, sui pascoli e sulle mucche era meravigliosa. Mulini a vento in lontananza .... I Paesi Bassi come in una cartolina ;-)

Wir hatten ein paar schöne Tage in Debbie`s schöner Unterkunft. Das Haus liegt zwar nach vorne zur Straße, diese ist aber nicht sehr befahren, da der Ort selber sehr ruhig ist. Im Schlafzimmer haben wir nichts mehr von der Straße gehört und es war sehr ruhig. Den schöne gemeinsam nutzbaren Bereich nach hinten zum Kanal haben wir aufgrund des eher kalten Wetters nicht gwirklich genutzt. Der Blick auf Kanal, Weiden und Kühe war aber herrlich. In der Ferne Windmühlen .... Niederlande wie auf der Postkarte ;-)

Un cottage ben arredato con tutti i crismi. Dettagli piacevoli come candele e fiori freschi. E molto pulito.

Een mooi ingericht huisje met alles er op en eraan. Leuke details zoals kaarsen en verse bloemen. En heel schoon.

Un ambiente bellissimo con una natura meravigliosa!

Een prachtige omgeving met mooie natuur !