Casa nella natura a Le Bourg d'Hem

Tutto nel cottage è realizzato e arredato con cura e gusto. Il silenzio è raro ed è un luogo meraviglioso per rilassarsi. Il proprietario è molto ospitale, la cucina è ben fornita e anche rifornita dagli ospiti precedenti, il che ti fa sentire ulteriormente benvenuto come ospite.

Alles in het huisje is met zorg en smaak gemaakt en ingericht. De stilte is zeldzaam en een heerlijke plek om tot rust te komen. De eigenaar is heel gastvrij, de keuken is goed gevuld en ook weer aangevuld door eerdere gasten waardoor je je als gast extra welkom voelt.

Un luogo fantastico

Een fantastische plek

Il cottage è arredato con cura (con fiori freschi sul tavolo all'arrivo) e molto spazioso. È bello fare colazione all'aperto. È un bel posto per rilassarsi.

Het huisje is heel mooi ingericht (met verse bloemen op tafel bij aankomst) en erg ruim. Heerlijk om buiten te ontbijten. Het is een fijne plek om tot rust te komen.

Tutto intorno al cottage è meravigliosamente tranquillo e verde. Dal soggiorno, aprendo la grande porta, si accede al giardino con una splendida vista. Abbiamo avvistato molti animali come cervi, farfalle e rapaci. Nelle vicinanze ci sono molti piccoli villaggi.

Rondom het huisje is het heerlijk rustig en groen. Vanuit de woonkamer doe je de grote deur open en stap je in de tuin met prachtig uitzicht. We hebben vele dieren gespot zoals reeën, vlinders en roofvogels. In de buurt zijn veel kleine dorpjes.

Una casa nella natura molto bella

Heel fijn natuurhuis

Un fienile francese spazioso e splendidamente convertito, con molta atmosfera e attenzione ai dettagli. Decorazioni belle e originali, combinazione di vintage e design. Molto pulito. Informazioni esaurienti e chiare in anticipo. Cucina semplice ma ben attrezzata. La doccia ecologica e i prodotti per lavare le stoviglie erano disponibili in magazzino. Il giradischi con gli LP dei nostri tempi dava una sensazione di nostalgia. Stufa a legna ben funzionante che forniva molto calore e intimità quando le serate si facevano fredde.Accoglienza calorosa. L'erba era stata tagliata all'arrivo e Thijs ci ha sorpreso con un bouquet di fiori raccolti in casa. Puoi sederti comodamente ovunque, sia all'esterno che all'interno. Luogo ideale per non fare nulla e rilassarsi. Il "bagno" con una doccia molto spaziosa con vista, la toilette asciutta e il lavandino danno un'atmosfera da campeggio e una dimensione in più al tuo soggiorno. Ambiente incantevole e rurale. Supermercato a 9 chilometri di distanza. L'abbiamo trovato un posto incantevole per una settimana di vacanza, lo consigliamo vivamente.

Mooi verbouwde, ruime, Franse schuur met veel sfeer en oog voor detail. Leuke en originele inrichting, combinatie van vintage en design. Heel schoon. Uitgebreide en duidelijke informatie vooraf. Eenvoudige, maar goed geoutilleerde keuken. Fijne ecologische douche- en (af)wasproducten waren voorradig. De platenspeler met langspeelplaten uit onze tijd gaf een nostalgisch gevoel. Goed functionerende houtkachel die veel warmte en gezelligheid geeft als het 's avonds wat killer wordt.
Hartelijke ontvangst. Het gras was gemaaid bij aankomst en Thijs verraste ons met een zelfgeplukt veldboeket. Je kunt overal, buiten en binnen, lekker zitten. Ideale plek om niets te hoeven en tot rust te komen. De 'badkamer' met zeer ruime douche met uitzicht, het droogtoilet en de wastafel geven een hoog campinggevoel en een extra dimensie aan je verblijf. Lieflijke, landelijke omgeving. Supermarkt op 9 kilometer. Wij vonden het een heerlijke plek voor een week vakantie, een echte aanrader.