Casa nella natura a Oudesluis

Un luogo privato nella fattoria dei cavalli del padrone di casa. Ci si immagina davvero lontani da tutto. Il piccolo chalet è ben attrezzato.

Een eigen plekje op het paardenbedrijf van de verhuurder. Je waant je echt even weg van alles. De kleine chalet is prima ingericht.

Viste di prati e mulini a vento. Fischi di pavoncelle e lepri che saltano. Con cavalli ruggenti sullo sfondo. Cosa puoi desiderare di più?

Uitzicht op de weides en windmolens. Fluitende kievieten en huppelende haasjes. Met op de achtergrond briesende paardjes. Wat wil je nog meer???

È stata la nostra seconda volta e ci torneremo ancora e ancora, è semplicemente un posto fantastico.

Waren schon das zweite Mal da und würden immer wieder hin fahren , einfach ein toller Ort

Molto pulito e ben tenuto Sauna e idromassaggio sono fantastici Circondato da pace e tranquillità e dai suoni degli animali

Sehr sauber und gepflegt
Sauna und Whirlpool sind super
Umgeben von Ruhe und Tiergeräuschen herzlichen

Ci siamo trovati benissimo in questo cottage. Abbiamo potuto sederci nella vasca idromassaggio sotto il sole primaverile e ci siamo goduti la sauna. Il cottage si trova in mezzo ai prati, ci siamo goduti la vista e i bellissimi panorami con i cavalli (tra l'altro sono molto tranquilli). Il viale d'accesso al cottage è un po' confuso e scomodo (ghiaia e alcune buche), c'è anche un maneggio, ma la padrona di casa ci ha indicato bene la strada e ci ha dato un piacevole benvenuto con buone spiegazioni. Tra l'altro, i padroni di casa sono stati molto disponibili anche durante il soggiorno e sono stati molto attenti ad assicurarsi che la vasca idromassaggio e la sauna fossero in temperatura non appena siamo tornati a casa. Il cottage è completamente attrezzato e molto accogliente. È un po' datata e potrebbe essere pulita meglio, ma non è un disastro e l'atmosfera accogliente, la vasca idromassaggio/sauna e le altre strutture e l'ospitalità compensano ampiamente il tutto.

We hebben een fijne tijd gehad in dit huisje. In het lentezonnetje in de hot tub kunnen zitten en genoten van de sauna. Het huisje bevindt zich midden in de weilanden, we genoten van de vergezichten en prachtig uitzicht met paarden (die zijn overigens hartstikke rustig). De oprit naar het huisje is wat verwarrend en onhandig (grind en enkele kuilen), er is ook een manege, maar de gastvrouw wees goed de weg en zorgde voor een prettige ontvangst met goede uitleg. De gastvrouw en -heer waren overigens erg behulpzaam ook tijdens het verblijf, zorgden erg attent dat de hot tub en sauna op temperatuur waren zodra we 'thuis' kwamen. Het huisje is van alle gemakken voorzien en erg knus. Ietwat gedateerd en het kan ietsje beter schoongemaakt worden, maar dat was ook weer geen ramp en de knusheid, hot tub/sauna en andere faciliteiten en de gastvrijheid maakten het ook ruimschoots goed.

L'ambiente era incantevole: tranquillo, in mezzo ai prati, con i cavalli nelle vicinanze. Bisogna essere in grado di sopportare gli insetti: c'erano mosche e ragni. Noi li abbiamo sopportati :)

De omgeving was heerlijk: rustig, midden in de weilanden, met paarden in de buurt. Je moet wel tegen insecten kunnen: er waren wel wat vliegen en spinnen. Wij konden daar wel tegen :)