Casa nella natura a Dodenburg

Ci siamo divertiti a percorrere alcune tappe dell'Eifelsteig da qui. Il proprietario è stato molto gentile e disponibile.

We hebben een goede tijd gehad, om vanuit hier enkele etappes van de Eifelsteig te lopen. DE eigenaar was zeer vriendelijk en behulpzaam.

Una bellissima casa in un luogo incantevole dell'Eifel, con un grande giardino e tutta la tranquillità. La casa dispone di una spaziosa cucina, 2 camere da letto e 2 bagni. Lo spazio è sufficiente per 4 persone per trascorrere un piacevole soggiorno.

Een mooi huis op een prachtige plek in de Eifel, met een grote tuin en alle rust. In het huis is er een ruime keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers. Voldoende ruimte om met 4 personen een mooie tijd te hebben.

Casa molto bella, dintorni bellissimi, arredata con gusto, ha tutto il necessario in cucina per pasti complessi (comprese le tazze da caffè in ceramica), situata a breve distanza dalla Mosella, dai vigneti, dalle città, dai percorsi ciclistici e dalle passeggiate. Sicuramente consigliato a tutti gli amanti della natura.

Erg leuk huisje, prachtige omgeving, smaakvol ingericht, heeft alles wat je nodig hebt in de keuken voor complexe maaltijden (waaronder fijne keramieken koffiekoppen), gelegen op goede afstand van de Moezel, wijngaarden, stadjes, fiets- en wandelroutes. Zeker een aanrader voor elke natuurliefhebber.

In questo cottage avrai il massimo della pace, dello spazio e della natura. È anche per questo che sei venuto, quindi non aspettarti pub o negozi nelle vicinanze.

Je krijgt de maximaal haalbare rust, ruimte en natuur in dit huisje. Daar kom je ook voor, dus verwacht geen café's of winkels in de buurt.

Il cottage offre un soggiorno piacevole, con una cucina spaziosa, diverse aree salotto, 2 camere matrimoniali con bagno. Quando il tempo lo consente, il giardino è un luogo ideale per rilassarsi.

Het huisje biedt een fijn verblijf, met ruime keuken, diverse zitruimtes, 2 2-pers slaapkamers met elk een badkamer. Bij geschikt weer is het in de tuin heerlijk vertoeven.

Cottage accogliente, completamente attrezzato e con un bel giardino. Si trova in un piccolo villaggio senza servizi, in una zona tranquilla. La zona è collinare, con estesi boschi e campi (per lo più coltivati). L'area si presta a passeggiate a piedi e in bicicletta; se vai in bici, fai attenzione ai dislivelli spesso notevoli. Da Dodenburg, la Mosella è raggiungibile in circa 30 minuti; il Lussemburgo in circa 45 minuti.

Gezellig huisje, van alle gemakken voorzien en met mooie tuin. Gelegen in een klein dorp zonder voorzieningen, in een rustige omgeving. Het gebied is heuvelachtig, met uitgestrekte bossen en velden (vnl. akkerbouw). Het gebied leent zich voor wandelen en fietsen; wees bij fietsen attent op de vaak flinke hoogteverschillen. Vanuit Dodenburg is de Moezel in ongeveer 30 min bereikbaar; Luxemburg in ongeveer 45 min.