Casa nella natura a Mont Saint Jean

Quando siamo arrivati, la casetta era pulitissima. Sul tavolo abbiamo trovato un vaso con dei fiori freschi e un vasetto di marmellata fatta in casa. Persino il nostro letto era ben rifatto!

È una casetta davvero accogliente e calda. E, a dire il vero, dal vivo è ancora più bella che nelle foto! C’è davvero tutto quello che ti serve per un soggiorno piacevole e spensierato.

I simpatici proprietari, Ellen e Niek, abitano proprio dall’altra parte della strada. Il giardino è grande, completamente recintato e confina con un prato pieno di bellissime mucche. Anche il nostro cane è stato più che benvenuto!

Torneremo sicuramente!

Bij onze aankomst was het huisje kraaknet. Op de tafel vonden we een vaas met verse bloemen en een potje zelfgemaakte jam. Zelfs ons bed was mooi opgemaakt!

Het is een heerlijk warm en gezellig huisje. En om eerlijk te zijn: het is in werkelijkheid nog veel mooier dan op de foto's! Je vindt er echt alles wat je nodig hebt voor een aangenaam en zorgeloos verblijf.

De sympathieke eigenaars, Ellen en Niek, wonen aan de overkant. De tuin is groot, volledig omheind en grenst aan een weide met prachtige koeien. Ook onze hond was meer dan welkom!

Wij komen zeker nog eens terug!

Questo è davvero il posto dove puoi ancora ritrovare quella pace profonda!

Di giorno, se ci fai caso, ogni tanto senti ancora i rumori della vita contadina. Le notti qui sono davvero silenziose come il silenzio!

Vale sicuramente la pena uscire in giardino dopo le 23 (quando si spengono i pochi lampioni) per dare un’occhiata alle stelle!

Appena esci dalla casetta, nel giro di poche centinaia di metri ti ritrovi nel bel mezzo di uno splendido paesaggio rurale.

Siamo stati qui due settimane e ogni giorno abbiamo fatto delle belle passeggiate. In tutto quel tempo non abbiamo incontrato quasi nessuno. Abbiamo però potuto ammirare ogni volta tantissimi caprioli, splendidi rapaci e tanta altra fauna selvatica.

Un’altra cosa fantastica di questi piccoli borghi nei dintorni è che qui il tempo sembra proprio essersi fermato.

Dit is echt de plaats waar je de intense rust nog kan terugvinden!

Overdag hoor je af en toe nog wel eens de geluiden van het boerenleven, als je er tenminste op let. De nachten zijn hier echt muisstil!

Het is zeker ook de moeite waard om na 23 uur (wanneer de schaarse straatverlichting uitgaat) eens even in de tuin naar de sterren te gaan kijken!

Als je het huisje uitstapt, sta je binnen enkele honderden meters midden in het prachtige, landelijke landschap.

We hebben hier twee weken verbleven en dagelijks mooie wandelingen gemaakt. In al die tijd zijn we amper iemand tegengekomen. Wel hebben we telkens heel wat reeën, prachtige roofvogels en nog heel wat ander wild mogen bewonderen.

Wat ook zo fijn is aan die kleine gehuchtjes in de omgeving, is dat de tijd hier gewoon lijkt stil te staan.

Te lo consiglio vivamente per rilassarti e goderti la natura.

Echt een aanrader om tot rust te komen en te genieten van de natuur.

Ci siamo goduti tantissimo il nostro soggiorno. La casetta era pulita, accogliente, con letti comodissimi e un giardino fantastico. I dintorni sono davvero rilassanti: mucche, galline e caprioli ti salutano durante la passeggiata mattutina. All’arrivo ci hanno accolto con deliziose marmellate fatte in casa, bellissimi fiori e frutta del giardino. Il bel tempo ha sicuramente contribuito a rendere il nostro soggiorno ancora più piacevole. Da ripetere senza dubbio.

Wij hebben genoten van ons verblijf. Het huisje was schoon, gezellig, heerlijke bedden en een fantastische tuin. De omgeving is echt rustgevend, koeien, kippen, reeën begroeten je tijdens de ochtendwandeling. Het welkom was met heerlijke zelfgemaakte jam, mooie bloemen en fruit uit de tuin. Het mooie weer heeft wel bijgedragen aan het genot van ins verblijf. Zeker voor herhaling vatbaar.

Un bel letto, una cucina completamente attrezzata con pentole, padelle e stoviglie più che sufficienti per prepararti qualcosa di buono da mangiare… c’è tutto quello che ti serve per sentirti subito a casa.

Een goed bed, een volledig ingerichte keuken met meer dan voldoende potten, pannen en servies om zelf gezellig je potje te kunnen koken… alles is aanwezig om je meteen thuis te voelen.

Le parole chiave tranquillità, spazio e natura riassumono perfettamente ciò che questa Casa nella natura ha da offrire. L'autenticità che traspare dalla Casa nella natura, unita a tutti i comfort, è davvero fantastica.

Un letto comodo, una cucina completamente attrezzata con pentole, padelle e stoviglie più che sufficienti per prepararti qualcosa di buono da mangiare… c’è tutto quello che serve per farti sentire subito a casa.

E poi ci sono quei piccoli extra che rendono il tutto perfetto: al nostro arrivo abbiamo trovato della marmellata fatta in casa ad accoglierci. Uova fresche e deliziosi grappoli d’uva e mele del giardino hanno completato il quadro.

Un posto dove rallentare il ritmo senza nemmeno accorgertene, goderti il silenzio e rilassarti completamente. Lo consiglio vivamente a chi vuole sfuggire al trambusto e godersi la natura.

De sleutelwoorden rust, ruimte en natuur vatten helemaal samen wat dit natuurhuisje te bieden heeft. De authenticiteit die het huisje uitstraalt, gecombineerd met alle comfort, is echt zalig.

Een goed bed, een volledig ingerichte keuken met meer dan voldoende potten, pannen en servies om zelf gezellig je potje te kunnen koken… alles is aanwezig om je meteen thuis te voelen.

En dan de kleine extraatjes die het helemaal afmaken: bij aankomst stond er zelfgemaakte confituur klaar. Verse eitjes en heerlijke druiven en appels uit de tuin maakten het plaatje compleet.

Een plek waar je vanzelf vertraagt, geniet van de stilte en helemaal tot rust komt. Een echte aanrader voor wie even wil ontsnappen aan de drukte en wil genieten van de natuur.