Casa nella natura a Schönecken

Top! Lo consigliamo a tutti. Il

Top! We raden het iedereen aan. Het

È un luogo di ristoro. È meravigliosamente tranquillo e c'è tutto. Cena dolce gente

Het is een supper plekje. Herlijk rustig en alles aanwezig. Supper lieve mensen

Noi avevamo la parte inferiore dello chalet, che non è evidente quando si prenota. Poiché si trova più o meno nel terreno, è buio e un po' umido. Abbiamo avuto bel tempo e siamo stati spesso all'aperto, ma in caso di maltempo è un cottage cupo e buio.

We hadden het onderste gedeelte van het chalet, wat niet duidelijk is als je het boekt. Doordat dit min of meer in de grond zit is het donker en beetje klammig. Nu hadden we mooi weer en waren we veel buiten maar met slecht weer is het een somber en donker huisje.

Il cottage si trova in un ambiente bellissimo.

Het huisje staat in een prachtige omgeving.

Il cottage si trova in un terreno ben curato, con belle aree salotto e alcune strutture di gioco per i bambini. Il cottage al piano terra è circondato da una collina sul lato e sul retro. Per questo motivo assomiglia un po' a una grotta. Con l'unica finestra non molto grande sul lato nord, tutte le luci dovevano essere accese tutto il giorno. A parte il fatto che alcune delle luci sono lampadine a incandescenza di vecchia concezione. Dato che il tempo era freddo, anche il riscaldamento doveva essere acceso per essere confortevole. Tra i punti a sfavore c'è il fatto che la cappa sopra i fornelli soffiava l'aria di cottura nel soggiorno con un gran rumore. Il nostro misuratore di CO2 ha iniziato a suonare perché il livello di CO2 nella stanza era pericolosamente alto durante la cottura. Punti positivi: abbiamo dormito molto bene perché i letti erano buoni e la stanza era bella buia, fresca e silenziosa.

Het huisje ligt op een mooi aangelegd terrein met leuke zitjes en wat speelvoorzieningen voor kinderen. Het beganegrond-huisje zelf is aan de zij- en achterkant ingesloten door een heuvel. Het lijkt daarom wel een beetje op een grot. Met alleen en niet heel groot raam aan de noordkant moest de hele dag alle verlichting aan. Minpunt dat een deel van de lampen ouderwetse gloeilampen zijn. Omdat het kil weer was moest ook de verwarming aan om het aangenaam te hebben. Minpunt was dat de afzuigkap boven het fornuis wel de kooklucht met veel kabaal de woonkamer in blies. Onze CO2 meter ging piepen omdat de CO2 waarde in de kamer gevaarlijk hoog was tijdens het koken. Pluspunt: We hebben heel goed geslapen omdat de bedden goed waren en het lekker donker, fris en stil was.

I dintorni emanano tranquillità. Una passeggiata panoramica circolare parte dal cottage. Una vista davvero mozzafiato. Ci sono molti dislivelli, quindi è stato difficile camminare. Abbiamo fatto diverse belle passeggiate con punti di partenza nelle immediate vicinanze. Durante ogni passeggiata abbiamo anche visto cervi e/o caprioli in libertà. Una gita a Prüm e una visita al parco di sculture della famiglia Krufft a Niederprüm è stata davvero speciale.

De omgeving straalde rust uit. Vanuit het huisje start een panorama rondwandeling. Werkelijk adembenemende uitzichten. Veel hoogteverschillen, dus wandelen was wel pittig. We hebben verschillende mooie wandelingen gemaakt met startpunten in de directe omgeving. Bij elke wandeling ook herten en/of reeën in het wild gezien. Een uitstapje naar Prüm en een bezoek aan het Sculpturenpark van familie Krufft in Niederprüm was echt bijzonder.