Casa nella natura a Canavaccio

Il contatto con Maria è stato molto semplice. Si notava e si sentiva che per lei era molto importante che ci divertissimo il più possibile, e che potevi sempre rivolgerti a lei per domande e commenti, era un vero tesoro! Era la prima volta che visitavamo le Marche e ci è piaciuto molto. C'è molto da vedere in termini di natura, bellissimi villaggi (di montagna), deliziose cittadine medievali e a circa mezz'ora di macchina dalla costa, vale sicuramente la pena ripeterlo.

Het contact met Maria verliep heel soepel. Je merkte en voelde dat zij het heel belangrijk vond dat wij het zoveel mogelijk naar onze zin hadden, en dat je altijd bij haar terecht kon met vragen en opmerkingen, echt een lieverd!

Het was de eerste keer dat we in de Marken zijn geweest, en dat is heel goed bevallen. Er is veel moois te zien qua natuur, schitterende (berg) dorpjes, mooie middeleeuwse steden, en ongeveer een half uurtje rijden van de kust, zeker voor herhaling vatbaar.

È un luogo incantevole dove trascorrere le tue vacanze, una casa molto bella con una cucina ben attrezzata. Oltre a un piano cottura a gas a quattro fuochi e a un buon forno, c'è anche una vecchia cucina a legna, che serve perfettamente come riscaldamento e nella quale puoi anche preparare qualcosa di gustoso. È anche possibile utilizzare il camino in cucina, ma a noi piaceva di più accendere il fornello, quindi non l'abbiamo usato durante il nostro soggiorno. Al piano inferiore si trova il bagno, spazioso e ben arredato, con doccia e vasca da bagno. Al piano superiore, adiacente alla cucina, si trova una camera da letto matrimoniale, mentre al piano inferiore, accanto al bagno, si trova la seconda camera da letto, con letto singolo e stufa a legna. Non c'è un vero e proprio salotto, ma non ne abbiamo sentito la mancanza grazie al bel tempo. Insomma, c'è molto da divertirsi :-]!

Het is een heerlijke plek om je vakantie te vieren, heel fijn huis met goed uitgeruste keuken. Naast een vier pits gas-kookplaat en goede oven, staat er ook een mooi oud hout gestookt fornuis, wat perfect dient als verwarming en waar je ook nog iets lekkers op of in kan bereiden. Tevens is het ook mogelijk om gebruik te maken van de openhaard die aanwezig is in de keuken, maar vond het stoken in het fornuis leuker, dus die hebben we tijdens ons verblijf niet gebruikt.

Beneden is de ruime, mooi ingerichte badkamer, met douche en ligbad. We hadden mooi weer, en tijdens het douchen vielen de stralen van de ochtendzon binnen door de ramen van de openslaande deuren, heel sfeervol.

Boven, aangrenzend aan de keuken is een twee persoons slaapkamer, beneden naast de badkamer, is de tweede slaapkamer, met eenpersoons bed en eigen houtkachel. Een echte woonkamer is er eigenlijk niet, maar die hebben we door het lekkere weer ook totaal niet gemist. Kortom, volop genieten :-]!

Abbiamo trascorso un soggiorno super. La casa è completamente e accuratamente arredata. Il bagno e soprattutto la cucina sono molto belli e ci hanno reso felici. All'esterno c'è molto spazio e bei posti dove sedersi. L'unica cosa che forse manca è un'amaca o un lettino. La calorosa e accogliente accoglienza di Maria ci ha fatto sentire subito i benvenuti. Grazie ancora per questo!

We hebben een super verblijf gehad. Het huis is volledig en met zorg ingericht. Super fijne badkamer en vooral de keuken werden wij erg blij van. Buiten is voldoende ruimte en fijne plekjes om te zitten. Het enige dat misschien nog mist een hangmat of ligbedje.

Het warme en hartelijke ontvangst door Maria deed ons direct welkom voelen. Nogmaals dank daarvoor!

Casa splendidamente ristrutturata, che conserva la sua autenticità. Rurale e tranquilla, ma vicina alla strada principale per cui tutto è facilmente raggiungibile.

Prachtig, met behoud van authenticiteit, gerestaureerd huis. Landelijk en rustig gelegen maar toch dicht bij de doorgaande weg zodat alles makkelijk binnen handbereik is.

Pace e spazio. E una casa arredata con gusto. Completamente attrezzata. Proprietari gentili e disponibili che si impegnano a rendere piacevole il tuo soggiorno.

Rust en ruimte. En een smaakvol ingericht huis. Van alle gemakken voorzien. Leuke en betrokken eigenaren die zich inzetten om je verblijf prettig te maken.

Fuori dai sentieri battuti, un bel cottage immerso nel verde. Con i suoni degli uccelli e delle api che ronzano, scendendo sui bellissimi fiori. E le lucciole la sera!

Weg van de gebaande paden, een fijn huisje in een prachtige groene omgeving. Met de geluiden van de vogels en langszoemende bijen die op de mooie bloemen afkomen. En in de avond vuurvliegjes!