Casa nella natura a Relsberg

Ci è piaciuta tantissimo l'atmosfera che si respira in questa incantevole casetta e nel giardino che la circonda.
Il modo di fare personale e cordiale di Carolina ti fa sentire come se fossi in visita da amici. Semplicemente meraviglioso e senza complicazioni.

Wir haben die gesamte Atmosphäre in dem bezaubernden Häuschen und dem umliegenden Garten sehr genossen.
Die persönliche und herzliche Art von Carolina vermittelt einem das Gefühl bei Freunden zu Besuch zu sein. Einfach herrlich unkompliziert.

Ci siamo goduti appieno il soggiorno in questa incantevole Casa nella natura. Carolina ci ha accolti con estrema cordialità e disponibilità. La Casa è arredata con grande cura e è davvero accogliente; Carolina ha pensato proprio a tutti quei piccoli dettagli, come fiori freschi, asciugamani, acqua, zanzariera... . Con il suo modo di fare semplice e aperto, ti senti subito a casa. Nel suo giardino incantato e meraviglioso ci sono tanti piccoli angolini dove sedersi, che invitano a rilassarsi in ogni momento della giornata. Chi cerca la tranquillità e la natura si troverà davvero, davvero bene da lei.

Wir haben die Zeit in dem bezaubernden Naturhäuschen in vollen Zügen genossen. Carolina hat uns äußerst herzlich und zuvorkommend willkommen geheißen. Das Häuschen ist sehr liebevoll und gemütlich gestaltet und Carolina hat selbst an die Kleinigkeiten, wie frische Blumen, Handtücher, Wasser, Moskitonetz.., gedacht. Mit ihrer unkomplizierten und offenen Art fühlt man sich direkt zu Hause. In ihrem verwunschenen und wunderschönen Garten sind zahlreiche kleine Sitzecken, welche zu jeder Tageszeit herrlich zum Entspannen einladen. Wer die Ruhe und Natur sucht, wird sich bei ihr sehr, sehr wohlfühlen.

Un buon soggiorno per un po'. Assolutamente non lussuoso ma molto essenziale. Campeggio in un gazebo.

Goed verblijf voor even. Absoluut geen luxe maar heel basic. Kamperen in een tuinhuisje.

Sotto gli alberi di un frutteto. Niente macchina del caffè, niente TV, (quasi) niente copertura telefonica. Peccato che siamo stati lì nel giorno di Pentecoste, con tre giorni con più di 30 gradi, era piuttosto caldo. Tutte le attrazioni turistiche nelle vicinanze erano chiuse a causa della Pentecoste, così come i negozi, le caffetterie e i supermercati. Poiché anche il quarto giorno sarebbe stato molto caldo, con 33 gradi, siamo partiti prima del previsto. Risposta del proprietario: Grazie mille per il commento. La WLAN è sempre disponibile per gli ospiti nella casa principale e, su richiesta, anche nella casa in giardino. C'è una macchina per il caffè nella cucina comune della casa, che può essere utilizzata dagli ospiti. Suggerimento: al momento della prenotazione, ogni ospite riceve una lista di luoghi di interesse e ristoranti - prima del tuo soggiorno, controlla gli orari di apertura durante le festività. A Pentecoste, ad esempio, i ristoranti di Wolfstein erano chiusi a causa dell'annuale Maikurfest (in cui si svolgevano attività musicali e culinarie).

Onder de bomen in een boomgaard. Fluitende vogels, hoge bomen, stilte.
Geen koffiezetapparaat, geen TV, (bijna) geen bereik voor de telefoon.
Jammer dat we met de Pinksterdagen daar waren, met drie dagen ruim 30 graden was het toch wel warm.
Alle bezienswaardigheden in de omtrek waren vanwege Pinksteren gesloten evenals winkel, cafetaria's en supermarkten. Omdat ook de 4e dag met 33 graden erg warm zou worden zijn we eerder dan gepland vertrokken.

Reactie verhuurder:

Hartelijk dank voor de feedback. WLAN is altijd beschikbaar voor gasten in het woonhuis en op verzoek ook in het tuinhuis. Vraag het gerust, ook als u een andere wens heeft.
Er is een koffiemachine in de gezamenlijke keuken in het huis, die door gasten mag worden gebruikt.
Tip: bij de boeking ontvangt elke gast een overzicht met bezienswaardigheden en restaurants – controleer vóór uw verblijf de openingstijden tijdens feestdagen. Met Pinksteren waren bijvoorbeeld de restaurants in Wolfstein gesloten vanwege het jaarlijkse Maikurfest (daar waren muziek en culinaire activiteiten).

Anche se è piuttosto insolito passare la notte in un capanno da giardino in inverno, per noi è stata un'esperienza fantastica. La padrona di casa si è assicurata che una stufa a gas fosse accesa nella capanna prima del nostro arrivo. Anche se fuori si gelava e la capanna non è isolata, al nostro arrivo era bella e accogliente. La padrona di casa ci ha dato anche una stufa elettrica. Abbiamo pagato una piccola somma concordata in precedenza per l'utilizzo di entrambe le stufe. La padrona di casa è stata molto disponibile e cortese e ci ha dato asciugamani e vecchie coperte per isolare le finestre e le porte. Avevamo con noi anche delle coperte accoglienti, delle cucce per i nostri cani e dei vestiti caldi, quindi eravamo ben equipaggiati e quando faceva più freddo ci siamo accoccolati. Nel complesso, ci siamo sentiti molto a nostro agio. Per Capodanno, la padrona di casa ci ha invitato a fare colazione insieme e in generale è una persona molto calorosa e accogliente!

Obwohl es im Winter eher unüblich ist, in ein Gartenhäuschen zu nächtigen, war es für uns eine tolle Erfahrung. Die Gastgeberin kümmerte sich darum, dass vor unserer Ankunft eine Gasheizung in der Hütte angemacht wurde. Und obwohl es draußen Minusgrade waren und die Hütte nicht isoliert ist, war es schön kuschelig warm bei der Ankunft. Die Gastgeberin gab uns ebenfalls eine elektrische Heizung. Für die Nutzung beider Heizungen haben wir einen zuvor abgemachten kleinen Betrag gezahlt. Die Gastgeberin war darüber hinaus sehr bemüht und zuvorkommend und gab uns Handtücher und alte Decken zum isolieren der Fenster und der Tür. Wir hatten ebenfalls Kuscheldecken, Betten für unsere Hunde und warme Kleidung dabei.
Somit waren wir gut ausgestattet und wenn’s mal etwas kälter war, wurde halt gekuschelt.
All in all haben wir uns sehr wohl gefühlt. Zum Neujahr lud die Gastgeberin uns zum gemeinsamen Frühstück ein.Generell ist sie eine sehr herzliche, warme Person mit viel Gastfreundschaft!

Il cottage con giardino si trova in una posizione tranquilla all'interno della proprietà del proprietario. La casa principale, che ci è stata concessa (bagno, cucina) è a pochi passi di distanza, ma il cottage con giardino è situato in modo tale da avere un vero e proprio rifugio ed è un po' più nascosto. Il posto è molto tranquillo, tanto che anche la notte di Capodanno è stata accompagnata solo da alcuni petardi e razzi, che sono finiti al più tardi all'una di notte. Puoi fare escursioni nel villaggio e nei villaggi circostanti. Un consiglio: vale la pena visitare le rovine dell'antico monastero di Disibodenberg e fare una gita al Castello di Heidelberg.

Das Gartenhäuschen ist ruhig gelegen auf dem Grundstück der Besitzerin. Das Haupthaus, welches wir mitbenutzen durften (Bad,Küche) ist nur wenige Schritte entfernt und dennoch liegt das Gartenhäuschen so platziert, dass man wirklich seinen Rückzugsort hat und es etwas versteckter ist. Der Ort an sich ist sehr ruhig, sodass selbst die Silvesternacht nur von ein paar Böllern und Raketen begleitet wurde, was spätestens um 1 Uhr vorbei war.
Im Ort und in den dort umliegenden Orten kann man gut wandern. Ein Tipp:Die alte Klosterruine in Disibodenberg, eine Fahrt nach Heidelberg zum Schloss lohnt sich ebenfalls.