Casa nella natura a Hatzfeld

Il cottage non è molto grande: stanza con divano, sedia, tavolo da pranzo e lavandino, camera da letto e bagno. Ha un piccolo balcone dove puoi sederti con una bella vista sulla valle. Puoi scendere una stretta scala (fatta di pietre) dove c'è anche un posto a sedere. Non c'è altra vista. Poiché le scale sono un po' scomode, è piuttosto complicato scendere con bevande e cibo. È molto bello che ci sia una lavatrice. Il piano di lavoro della cucina è piccolo con un piano cottura elettrico a 2 fuochi. Il cottage è bello per qualche giorno per uscire.

Het huisje is niet zo groot; kamer met bank, stoel, eettafel en aanrecht.
Slaapkamer en badkamer.
Het heeft een balkonnetje waar je kunt zitten met een mooi uitzicht op de vallei. Je kunt via een smal trapje (met stenen gemaakt) naar beneden waar ook een zitje staat. Daar is verder geen uitzicht. Doordat de trap wat oncomfortabel was is het een heel gedoe om met drinken en eten naar beneden te komen.
Heel fijn is het dat er een wasmachine aanwezig is.
Het aanrechtblad is klein met een 2 pits elektrische kookplaat.
Het huisje is leuk voor een paar dagen om erop uit te trekken naar buiten.

Il cottage si trova in cima alla collina su una strada con diversi cottage. Dalla casa puoi fare una passeggiata sul sentiero panoramico. La strada verso di essa è troppo ripida per andare in bicicletta. Nella zona abbiamo fatto dei bellissimi percorsi in bicicletta utilizzando l'app Komoot. La zona è bellissima Molti ristoranti o bar sono chiusi lungo il percorso, quindi portati da bere e da mangiare. Il consiglio è che l'Edersee è bellissimo! Homberg è una cittadina inaspettatamente bella.

Het huisje staat bovenop de heuvel aan een weg met meerdere huisjes.
Vanuit het huis kan je een wandeling maken over het panoramapad. De weg er naartoe is te steil om te fietsen.
In de omgeving hebben we mooie fietsroutes gemaakt met behulp van de app Komoot.
De omgeving is prachtig
Veel restaurants of bar zijn dicht onderweg, dus neem je eigen drinken en eten mee.
Tip
de edersee is prachtig!
Homberg een onverwacht mooi vakhuis plaatsje.

Che tempo meraviglioso abbiamo trascorso! Ogni giorno una passeggiata diversa. Poi ci siamo rilassati davanti al camino con un bicchiere di vino e un libro. È un cottage dove tutto è perfetto, indipendentemente dal periodo dell'anno. Biancheria da letto, stoviglie, igiene, calore, comfort, posizione, tutto è perfetto. Quindi speriamo di tornare in questo gioiello un giorno. Grazie Helen. Mireille e Gert

Wat een heerlijke tijd hebben wij gehad! Elke dag weer een andere wandeling. Daarna lekker bij de haard met een wijntje en een boek. Het is een huisje waar het gewoon klopt ongeacht het jaargetijde. Beddengoed, servies etc, hygiene, warmte, comfort, ligging alles prima. Wij hopen dus sowieso een keer terug te komen bij deze parel. Dank Helen. Grtz Mireille en Gert

Bellissimo e così vicino!

Prachtig en zo dichtbij!

Schoon, netjes, heel compleet. Zelfs aan verbandmiddelen is gedacht. Ook staat er een wasmachine. Zeer mooi uitzicht vanaf de woonkamer, leuk balkon om te genieten van het uitzicht.

Vanuit het huisje heerlijke wandelingen door bos en over heuvels. Panoramawandelingen, ook richting een burchtruïne vlak bij het huisje.