Casa nella natura a La Tour du Meix

Un cottage ideale per una famiglia numerosa. La sala giochi/TV separata è stata una manna dal cielo con quattro adolescenti. Giardino e orto incantevoli! Proprietari cordiali e disponibili, nel rispetto della privacy. Il cottage è pulito e completamente attrezzato, i letti hanno dormito benissimo. C'è molto da fare nella zona, ma è anche bello stare a casa con un buon libro sull'amaca e poi tuffarsi nel lago a due minuti di distanza.

Een ideaal huisje voor een groot gezin. De afgescheiden spelletjes/tv kamer was een uitkomst met vier tieners. Heerlijke tuin én moestuin!! Vriendelijke en behulpzame eigenaren, met respect voor privacy. Het huisje is schoon en van alle gemakken voorzien, bedden sliepen heerlijk. Genoeg te beleven in de omgeving, maar ook prima om lekker thuis te blijven met een goed boek in de hangmat en daarna in het meer te springen op 2 minuten rijden.

Abbiamo trascorso una bella settimana nel Giura con la famiglia. Abbiamo goduto della pace e della splendida natura. Abbiamo nuotato nel lago e fatto bellissime passeggiate tra cascate e un'antica abbazia. I cieli e i panorami in continua evoluzione sono mozzafiato.

Een heerlijk weekje in de Jura geweest met het gezin. Genoten van de rust en de prachtige natuur. Heerlijk gezwommen in het meer en mooie wandelingen langs watervallen en een oude abdij gemaakt. De luchten en de steeds wisselende vergezichten zijn adembenemend.

Un appartamento bello e spazioso, completamente attrezzato. Il proprietario è molto cordiale e disponibile. In breve, un ottimo indirizzo per un soggiorno nel bellissimo Giura.

Een fijn en ruim appartement, van alle gemakken voorzien. De eigenaar is erg vriendelijk en behulpzaam. Kortom een prima adres voor een verblijf in de prachtige Jura.

Una bellissima zona verde e tranquilla da percorrere a piedi o in bicicletta.

Prachtig groen en rustig gebied om te wandelen of te fietsen.

Il soggiorno avrebbe bisogno di un arredamento più pratico. Un bel divano ad angolo su cui stare tutti insieme e un tavolo per le bevande e gli spuntini. Ma quando si è lì nei periodi più caldi, non ci si trova così spesso come è successo a noi questa volta. Inoltre, qualche vassoio per lo yogurt al mattino o per gli spuntini al pomeriggio completerebbe la cucina.

De woonkamer kan nog wat handigere meubels gebruiken. Een lekkere hoekbank waar je met z'n allen oppast en een tafeltje voor je drankjes en hapjes. Maar wanneer je er in warmer weer bent, ben je daar echt niet zo vaak als wij deze keer. En een aantal bakjes voor bijvoorbeeld yoghurt in de ochtend of een bakje snacks in de middag, zou de keuken helemaal compleet maken.

Il cottage si trova al piano di sopra dei proprietari, che sono molto gentili. Appartamento incredibilmente spazioso, cucina ben attrezzata, bella doccia walk-in. Il giardino è spazioso e nonostante il tempo non fosse molto bello quando eravamo lì, abbiamo giocato a calcio, pranzato allo spazioso tavolo da picnic e letto un libro su un lettino. Dall'appartamento è possibile percorrere immediatamente una serie di itinerari attraverso una natura incredibilmente ricca. Un bacino idrico con diverse spiagge, cascate e verde a perdita d'occhio. Abbiamo dormito benissimo grazie alla pace e alla tranquillità, aprendo le persiane la mattina presto e lasciando entrare la brezza fresca. Ci siamo divertiti!

Enorm genoten van huis en omgeving!

Het huisje is de bovenverdieping van de allervriendelijkste eigenaren. Ontzettend ruim appartement, goed ingerichte keuken, heerlijke inloopdouche. De tuin is ruim en ondanks dat het toen wij er waren nog niet heel lekker weer is, hebben we er heerlijk gevoetbald, een keer geluncht aan de ruime picknicktafel en op een ligbedje een boek gelezen. Vanuit het appartement kan je meteen een aantal routes lopen door de ontzettend rijke natuur. Een stuwmeer met diverse strandjes, watervallen, en groen zover je kijkt.

Heerlijk slapen door de rust die er heerst, 's ochtends vroeg de luiken openen en de frisse wind binnenlaten. We hebben genoten!