Casa nella natura a Drouwenerveen

Il prezzo è troppo caro per il weekend che abbiamo trascorso. Era rumoroso, con un gruppo di 50 bambini e un altro gruppo di uomini che bevevano proprio accanto a noi. Non era quello che ci aspettavamo da un soggiorno tranquillo e naturale. Inoltre, c'era una birra dimenticata in un letto e le lenzuola non erano pulite.

The price is too expensive for the weekend we had. It was noisy, with a group of 50 children and another group of drinking men just next to us. It was not what we expected of a calm nature friendly stay. Moreover, there was a forgotten beer in one bed, and the sheets were not the cleaner.

C'è stato un grande evento vicino al campeggio in cui si trova la casa, che non ha permesso la calma e la serenità.

There was a big event near the camping where the house is placed which did not allow calm and serenity.

Il cottage andava bene, solo il piano superiore è molto piccolo.

Huisje was prima, alleen de ruime boven is erg klein

Zona tranquilla e bella, ma sempre frequentata da bambini fino alle 10 circa.

Rustige mooie omgeving, nog wel druk met kinderen tot een uur of 10

Se cammini per il parco, ti imbatterai continuamente nei ragazzi, non li noterai nel cottage ma una passeggiata con il cane è più difficile a causa delle tende che si trovano qua e là davanti al campo dei bambini.

Als je over t park loopt kom je constant de jongeren tegen.
In het huisje merk je ze niet maar een rondje met de hond is dan weer lastiger door de tenten die her en der staan voor het kinderkamp

Il cottage è davvero super bello, abbiamo solo incontrato che non ci piaceva molto le scale per salire. Così ho subito ma un materasso verso il basso e mettere il tavolo sul lato. Il posto contro il terreno è davvero bello, ma perché stavamo pasticciando con la cucina e non direttamente nelle vicinanze era qualcosa per ff qualcosa da mangiare abbiamo lasciato prima.

Ma è stata la nostra sensazione che non siamo riusciti a trovare la strada. E non abbiamo nemmeno detto al parco. Ma con 10 amp non si possono perdere 2 piastre elettriche. Se lo affitteremo di nuovo prenderemo. Una stufa a gas in più [solo 1 fornello elettrico] Sedia da giardino per l'esterno. E una radio.

Het huisje is echt super leuk, we liepen alleen er tegen aan dat we dat trapje naar boven niet echt tof vonden.
Dus heb ik direct maar een matras naar beneden gedaan en de tafel aan de kant gezet.

De plek tegen het land aan is echt fijn maar door dat we zaten te klooien met koken en niet direct in de buurt iets zat om ff wat te gaan eten zijn wij wel eerder weggegaan.

Maar dat was ons gevoel dat we onze draai daar in niet vinden konden.
En hebben het ook niet gezegd bij t park.
Maar met 10 amp kun je ook geen 2 kookplaten electrisch kwijt.



Als we dit weer zouden huren namen wij wel mee.

Een gas kookpitje extra[maar 1 electra pitje]

Tuinstoel voor buiten.

En een radiootje.