Casa nella natura a Alteveer

Tamara è stata una padrona di casa davvero adorabile, che si è presa cura di noi alla grande. La colazione e il barbecue erano davvero squisiti, con prodotti locali o del suo orto. Anche nella yurta non ci è mancato proprio nulla. Ok, magari ogni tanto c’era qualche ragnatela, ma d’altronde sei immerso nella natura, quindi fa parte del gioco. Il giradischi è stato il pezzo forte, davvero fantastico. Nient’altro che elogi!

Tamara was een ontzettend lieve gastvrouw, die heel goed voor ons heeft gezorgd. Het ontbijt en de bbq waren echt heerlijk, met lokale producten of uit eigen tuin. Ook in de yurt kwamen we niets tekort. Oké, misschien was er af en toe een spinnenwebje, maar je verblijft ook in de natuur, dus dat hoort er gewoon bij. De platenspeler was de topper, hartstikke leuk. Niets dan lof!

La yurta era in un posto davvero bellissimo. Era molto appartata e bastava fare due passi per arrivare al bosco. Ci siamo davvero staccati per un po’ dalla vita di tutti i giorni e la yurta ha contribuito in gran parte a questo.

De yurt stond op een hele mooie plek. Het was heel privé en je liep zo richting het bos. We waren echt even los van het dagelijkse leven en de yurt droeg daar voor een groot deel aan bij.

La temperatura era davvero piacevole durante il nostro soggiorno,
Un orzo vicino alla porta sarebbe un bel tocco in più.
Visto che nella yurta abbiamo solo dormito, non c’è molto da dire sul soggiorno lì dentro.
Ho apprezzato molto la possibilità di ordinare la colazione.
La colazione era preparata con cura, compresa la frutta fresca del giardino.

De temperatuur was erg aangenaam tijdens ons verblijf,
Een hor bij de deur zou een prettige aanvulling zijn.
Aangezien we alleen geslapen hebben in de yurt, valt over het verblijf in de yurt niet veel te vertellen.
De mogelijkheid tot ontbijt bestellen vond ik zeer prettig.
Het ontbijt was met zorg besteed, inclusief vers fruit uit de pluktuin.

Per chi cerca un po’ di tranquillità e ama la natura, questo posto è proprio da non perdere.
Ho trovato tanta privacy grazie a due proprietari davvero disponibili.
Un ambiente bello e tranquillo, con un’atmosfera rilassata.
Anche grazie alla presenza delle api della sabbia e delle erbe reali.
Per me è stata davvero libertà e sensazione di vacanza.

Voor de rustzoekers onder ons en die van de vrije natuur houden is dit een aanrader.
Ik ervaarde Volop privacy bij twee heel betrokken verhuurders.
Mooie rustige omgeving en er heerste een relaxte fibe.
Mede door aanwezigheid van de zandbij en de koningstoortsen.
Voor mij echt vrijheid, en vakantie gevoel.

Una yurta bellissima, arredata con stile e dotata di tutti i comfort. Cucinare sullo skottelbraai, fare la doccia con vista, leggere un libro sull'amaca, accendere la stufetta la sera con la musica di sottofondo del giradischi. Non abbiamo fatto altro che rilassarci, passeggiare e rilassarci ancora. La mattina c'era un cestino da picnic davanti alla nostra porta con una deliziosa colazione abbondante proveniente dal loro orto, la sera abbiamo gustato il pacchetto barbecue con carne degli agricoltori locali.
Tutto sommato, lo consiglio vivamente se vuoi rilassarti e non fare proprio nulla.
Complimenti a Tamara e a suo marito per il tempo e l’impegno che dedicano a rendere piacevole il soggiorno degli ospiti.

Een supermooie, stijlvol ingerichte yurt van alle gemakken voorzien. Koken op de skottelbraai, douchen met uitzicht, boekje lezen in de hangmat, ‘s avonds het kacheltje opstoken met de achtergrondmuziek van de platenspeler. Niks anders gedaan dan relaxen, wandelen en nog eens relaxen. ‘s Ochtends stond er een picknickmand voor onze deur met een heerlijk uitgebreid ontbijt uit eigen tuin, ‘s avonds genoten van het bbq pakket met vlees van lokale boeren.
Al met al zeker een aanrader als je tot rust wil komen en lekker niks wil hoeven doen.
Complimenten voor Tamara en haar man voor de tijd/moeite die ze steken om het de gasten naar hun zin te maken.

Mi sono divertito tantissimo. È davvero un posto bellissimo e tranquillo, con tanta privacy. Ti ritrovi subito immerso nella natura. A breve distanza in auto ci sono anche i parchi nazionali Dwingelerveld e Drents Friese Wold.

Super fijne tijd gehad. Echt een prachtige rustige locatie met veel privacy. Je stapt gelijk in de natuur. Niet te ver rijden bevinden zich ook de nationaal parken Dwingelerveld en Drents Friese Wold.