Casa nella natura a Laterns

Cottage pulito e ordinato, completamente attrezzato

Schoon en net huisje, van alle gemakken voorzien

Che spazio e che pace abbiamo trovato a Laterns. I nostri ragazzi hanno raccolto rami per il fuoco, c'era molta ombra e sole nel cottage e persino una sedia a sdraio per tutti! Anche nel cottage si è pensato a tutto. È stato bello preparare i panini da soli, anche se andare in una delle buone panetterie di Rankwell non è una punizione. La prossima volta andremo un po' più tardi nella stagione, molte cose erano ancora chiuse all'inizio di maggio, come la stube a un'ora di cammino in salita. Tuttavia, le escursioni in salita ma anche verso l'Ulbe Schlucht sono state molto gratificanti!

Wat een ruimte en rust hebben we ervaren in Laterns. Onze jongens haalden de takken voor het kampvuur, er was genoeg schaduw en zon bij het huisje en zelfs voor iedereen een ligstoel! Ook in het huisje is aan alles gedacht. Heerlijk om broodjes zelf af te bakken, al is afdalen naar één van de goede bakkers in Rankwell ook geen straf. Volgende keer gaan we iets later in het seizoen, veel was nog dicht begin mei, zoals de stube een uur wandelen bergop. Toch waren de wandeltochten bergop maar ook naar de Ulbe Schlucht zeer de moeite!

Il cottage è un po' difficile da raggiungere per gli anziani e le persone con problemi di mobilità. Questo perché non è accessibile in auto e per arrivarci devi scendere a piedi attraverso un prato alpino. Tuttavia, questo le conferisce fascino anche per coloro che non hanno questa limitazione.

Huisje is wat moeilijk bereikbaar voor ouderen en mensen die slecht ter been zijn. Dit komt doordat het niet met de auto bereikbaar is en om er te komen te voet via een alpenweide moet worden afgedaald. Dit geeft het echter ook wel weer charme voor wie die beperking niet geldt.

In una parola: fantastico. Un cottage incantevole in un posto fantastico.

In één woord: Fantastisch. Een heerlijk huisje op een geweldig mooie plek.

Ottimo cottage in un posto bellissimo. Dettaglio: in caso di temperature elevate, il cottage si riscalda rapidamente e poi si raffredda un po' lentamente la sera. Aprire le finestre non è sempre piacevole a causa della quantità di mosche. Ma questo è solo un dettaglio. Nel complesso molto soddisfatto!

Fijn huisje op een prachtige plek. Detail: bij hoge temperaturen warmt het huisje wel snel op en koelt dan 's avonds wat langzaam af. Ramen open zetten is dan niet altijd fijn vanwege de hoeveelheid vliegen. Maar dit is slechts een detail. Overall zeer tevreden!

Ci siamo trovati benissimo a Laterns. Il cottage ha soddisfatto le nostre aspettative. La vista dalla proprietà è fantastica. Abbiamo apprezzato i falò la sera e il barbecue. Quasi ogni giorno abbiamo fatto escursioni nella zona e ci siamo imbattuti in luoghi incredibilmente belli. L'Üble Schlucht, la cima Hoher Freschen e la cima Sünserspitze (compreso il piccolo lago Sünder See dove puoi fare un tuffo rinfrescante) sono altamente raccomandati. Un'ottima base per chi ama le passeggiate in montagna. Il contatto con il padrone di casa è stato piacevole: tutto sommato, siamo rimasti molto soddisfatti!

We hebben een geweldige tijd gehad in Laterns. Het huisje voldeed aan onze verwachtingen. Het uitzicht vanaf het terrein is fantastisch. We hebben genoten van de kampvuurtjes 's avonds en de barbecue. Bijna elke dag hebben we in de omgeving gewandeld/gehiked, en zijn op ongelooflijk mooie plekken gekomen. De Üble Schlucht, de top Hoher Freschen en de top Sünserspitze (inclusief het meertje Sünder See waar je een frisse duik kan nemen) zijn echte aanraders. Voor degenen die van bergwandelingen houden een heerlijke uitvalsbasis.
Contact met de verhuurder verliep prettig - wij waren al met al zeer tevreden!