Casa nella natura a Onlay

Più che sufficiente.

Dikke voldoende.

Appena tornati a casa, ci è subito venuta la “nostalgia” di questa casa fantastica. Una casa dotata di tutti i comfort. Una vista mozzafiato tutt’intorno. Vicini simpatici e curiosi… mucche, vitelli e un toro. Posti dove sedersi ovunque in questa bella casa, al sole o all’ombra, come preferisci. La comunicazione a distanza con i proprietari, Ellen e Marc, è stata fantastica. Ci hanno dato aiuto e consigli quando serviva. Peccato che il ristorante di Onlay fosse temporaneamente chiuso. Ma a breve distanza c’è Moulin-Engilbert, un bel paesino dove si sta davvero bene. Siamo venuti per la tranquillità e la natura e le abbiamo trovate. Ci torneremo volentieri.
Frans e Mathilde.

Wij hadden na thuis thuiskomst meteen "heimwee" naar dit fantastische huis. Een huis voorzien van alle gemakken. Rondom geweldig uitzicht. Vriendelijke nieuwsgierige buren ... koeien, kalveren en stier. Zitplaatsen overal in de mooie thuis, zon en schaduw, wat je wil. De communicatie op afstand met de verhuurders Ellen en Marc verliep fantastisch. Gaven hulp en advies daar waar nodig. Jammer dat het restaurant in Onlay tijdelijk gesloten bleek. Maar op korte afstand is Moulin-Engilbert, een mooi plaatsje waar je goed kunt vertoeven. We kwamen voor de rust en natuur en dat hebben we ervaren. Hier komen we graag terug.
Frans en Mathilde.

Una bella casa spaziosa su un ampio terreno. C'è praticamente tutto, sia dentro che fuori casa.

fijn ruim huis op een groot perceel. practisch alles is aanwezig zowel in als buiten het huis.

La casa si trova su una strada di transito, quindi tra le 7.00 e le 9.00 e tra le 16.00 e le 17.00 si sentono passare regolarmente delle auto. Dato che la casa è in posizione rialzata e abbastanza lontana dalla strada, questo non crea assolutamente alcun fastidio.
La casa si trova su una collina, quindi hai una vista meravigliosa; non è completamente chiusa, il che ti permette di goderti anche una piacevole brezza. C’è spazio in abbondanza: angolini al sole e all’ombra, con o senza brezza.

het huis ligt aan een doorgaande weg waardoor je tussen 7.00-9.00 en 16.00-17.00 regelmatig auto's langs hoort komen. Omdat het huis hoger ligt en een heel eind van de weg geeft dit zeker geen overlast.
Het huis ligt op een heuvel waardoor je prachtig uitzicht hebt, het licht niet helemaal ingebouwd waardoor je ook een lekker windje hebt. Er is volop ruimte ; plekjes in en uit de zon, met of zonder windje.

.....

.....

Una casa davvero incantevole, piacevolmente fresca quando fa caldo, e il letto è comodissimo. Quando ci soggiorni, ti sembra proprio di viverci. I dintorni sono meravigliosi, sia nelle immediate vicinanze della casa che nel resto del Morvan.

Heel fijn huis, heerlijk koel bij warm weer, het bed ligt heel goed. Het is net alsof je er woont als je er verblijft. Prachtige omgeving, zowel direct om het huis als de rest van de Morvan.