Casa nella natura a Vijfhuizen

C'è un buon letto, la doccia è bella e c'è un piccolo fornello a induzione su cui puoi cucinare qualcosa. Il giardino è bello e puoi sederti all'aperto quando il tempo è bello. Quello che non c'è è il wifi, che di per sé potrebbe non essere un problema, ma avrei voluto saperlo prima di prenotare questo cottage Casa nella natura perché l'avevo prenotato per una vacanza di lavoro e avevo comunque bisogno del wifi. Mancavano anche altre cose pratiche, che hanno sminuito il rapporto qualità-prezzo del soggiorno per quanto mi riguarda.

Er is een goed bed, de douche is fijn en er is een klein inductieplaatje waar je wat eten op kan klaarmaken.
De tuin is mooi en je kunt lekker buiten zitten als het mooi weer is.
Wat er niet is is wifi, dat is op zich misschien niet erg, maar dat had ik graag voor het boeken van dit Natuurhuisje geweten omdat ik dit huisje als werkvakantie had geboekt en daar toch wel wifi voor nodig had.
Ook misten er een aantal andere praktische dingen, die de prijs-kwaliteitverhouding van het verblijf wat mij betreft scheef trok.

Si tratta di un cottage piuttosto semplice, ma ben arredato, dove potrai trascorrere qualche giorno, soprattutto in caso di bel tempo. Non è molto tranquillo perché si trova vicino alla pista dell'aeroporto di Schiphol e c'è qualcuno nei dintorni che ama il suo karaoke (concerto giornaliero durante la settimana in cui mi trovavo lì), ma non sa cantare molto bene. Il giardino è bello e grande! Le galline, il gallo e il gatto a tre zampe si aggirano comodamente dentro e intorno al cottage e anche la lepre si fa vedere di tanto in tanto.

Het is een vrij eenvoudig, maar mooi ingericht huisje waar je prima een paar dagen goed kan vertoeven, zeker bij mooi weer.
Heel stil is het er niet omdat het vlakbij de start en landingsbaan van Schiphol ligt, en er iemand in de buurt is die gek is op haar karaoke apparaat (dagelijks concert in de week dat ik er was), maar niet heel goed kan zingen.
De tuin is mooi en groot!

De kippetjes, de haan en de kat op drie pootjes, scharrelen gezellig in en rond het huisje en ook de haas laat zich af en toe zien.