Casa nella natura a Tortezais

Non abbiamo utilizzato la piscina per bambini. Nonostante la strada dove si trova il cottage permetta di percorrere almeno 80 km, non c'è praticamente traffico. Una media massima di 3 persone al giorno/notte. Il cottage è andato bene per noi.

Van het plonsbadje hebben we geen gebruik gemaakt. Het weer liet het niet toe.
Ondanks dat de weg waar het huisje staat je minstens 80 km mag rijden, is er amper verkeer. Max gemiddeld 3 per dag/nacht.
Het huisje was voor ons dik in orde.

Un ambiente incredibilmente tranquillo e bello con vista panoramica.Il cottage è accogliente.Purtroppo non abbiamo potuto usare la seconda camera da letto perché era chiusa a chiave.Io e mio marito affittiamo sempre un cottage con almeno due camere da letto in modo da poter dormire separatamente a causa del forte russare......

Een ongelooflijk rustig en mooie omgeving met een panoramisch uitzicht.
Het huisje is gezellig ingericht.
Helaas konden wij geen gebruik maken van de 2de slaapkamer, want die was op slot.
Mijn man en ik huren altijd een huisje met minstens 2 slaapkamers zodat wij ook apart kunnen slapen wegens hevig gesnurk......

Bella posizione, casa ben arredata, buon letto, bella doccia, bagno spazioso, bella veranda e ampio terreno recintato. È bello che ci fossero dei ventilatori, ma ciò che è stato molto fastidioso è che la casa aveva un forte odore di umidità e quindi di muffa. Spesso c'era anche un odore di fogna nel bagno e nella veranda. C'erano bordi di kit allentati e uno scarico aperto che puzzava. Questo purtroppo ha sminuito molto la nostra sensazione di vacanza. Quando siamo tornati a casa, il nostro bucato ha dovuto essere lavato due volte per eliminare l'odore di muffa. C'è una piscina rotonda (più che altro una piscina a immersione) per rinfrescarsi, ma non l'abbiamo usata a causa dei depositi di alghe e della ruggine sulle scale. La cucina è in ritardo con la manutenzione. Tra le altre cose, il rubinetto è allentato e ci sono degli "angoli sporchi". La cucina ha un bel fornello, ma le manopole sono consumate e quindi a volte il funzionamento è stato un gioco di prestigio. Gli angoli non sono stati puliti. La lavatrice si trova in un capanno per la centrifuga e per raggiungerla bisogna chinarsi. Abbiamo scelto questo cottage per le buone recensioni, ma purtroppo è stato molto deludente.

Mooie locatie, leuk ingericht huis, goed bed, fijne douche, ruime badkamer, mooie veranda en ruim omheind terrein. Fijn dat er ventilatoren waren!

Maar wat erg vervelend was: het huisje rook sterk naar vocht en dus muf. Ook hing er vaak een rioollucht in de badkamer en op de veranda. Er waren losse kitranden en een open afvoer die stonk. Dit deed helaas veel afbreuk aan ons vakantiegevoel. Bij thuiskomst moest ons wasgoed twee keer gewassen worden om de muffe geur eruit te krijgen.

Er is een rond ‘zwem’bad (meer dompelbad) om af te koelen, maar door algaanslag en roest op de trap hebben we er geen gebruik van gemaakt.

De keuken heeft achterstallig onderhoud. O.a. de kraan zit los en er zijn ‘vieze hoekjes’. Wel een mooi fornuis, maar de knoppen zijn afgesleten zodat de werking soms gokken was.

In de hoeken was niet schoongemaakt. De wasmachine staat in een spinnenschuurtje, waar je bukkend bij moet.

We kozen dit huisje vanwege de goede reviews, maar het viel helaas erg tegen.

Bel posto, bella vista. Molto tranquillo e silenzioso, a parte le auto che passavano abbastanza rumorosamente ma che non disturbavano più di tanto. I dintorni sono costituiti da prati e fattorie, leggermente ondulati.

Fijne plek, prachtig uitzicht. Heel stil en rustig, behalve de auto’s die vrij hard langsreden maar dat was niet heel storend. Omgeving van weilanden en boerderijen, licht glooiend.

Purtroppo ci sono stati molti problemi a causa delle formiche, che sono spuntate da alcuni buchi non sigillati/giuntati nel pavimento. Abbiamo dovuto usare molto veleno, con il rischio per il nostro cane.

Helaas veel last van mieren etc., die uit enkele niet dichtgesmeerde / gevoegde gaten in de vloer omhoog kwamen. Veel gif moeten gebruiken met risico voor onze hond.

Un'ottima posizione e vista. Peccato per la strada di fronte al cottage. Veniva regolarmente utilizzata come "pista da corsa".

Een geweldige locatie en uitzicht. Jammer van de weg voor het huisje. Dit werd regelmatig als " racebaan " gebruikt.