Casa nella natura a Saint-Hilaire-Sur-Benaize

Avevamo dimenticato di richiedere gli asciugamani. Tramite whats app abbiamo avuto un buon contatto, 1 giorno dopo tutto è stato sistemato e abbiamo pagato la caparra. Bene.

Wij waren handdoeken vergeten aan te vragen. Via whats app goed contact, 1 dag later alles geregeld en met de borg verrekend. Fijn.

Che bella casa vacanza autentica, nella parte posteriore di una fermetta, i proprietari sono nella parte anteriore. 2 terrazze e 1 parte amaca con vista sul giardino, sulle siepi dei vicini e sulla foresta. Possibilità di spostare il tavolo sul prato per fare colazione e cenare al sole. Sull'altro lato della casa, un bellissimo laghetto balneabile con alcuni pesci e simpatiche rane. Abbiamo avuto il laghetto tutto per noi la prima settimana. Se i proprietari sono presenti, concordate con loro solo quando volete usare il laghetto. È stato molto gentile da parte loro mettere alcune cose sul tavolo e nel frigorifero all'arrivo. Bella e raffinata doccia a pioggia, grande bagno. La cucina è fantastica e fornita di tutto, mancava solo una "centrifuga" per l'insalata, ma anche per asciugare gli asciugamani. Ottimo il fascicolo informativo e panetteria, ristorante, supermercato a 10 minuti. Anche i caprioli sono stati avvistati nelle vicinanze.

Wat een mooie authentieke gite, in het achterste deel van een fermette , de eigenaren zitten in het voorste deel.2 terassen en 1 hangmatdeel met uitzicht stuk tuin, haag buren en het bos. Mogelijkheid om de tafel ff te verschuiven op het grasveld om in de zon te ontbijten, dineren. Aan de andere kant vd gite, een prachtige zwemvijver met paar visjes en schattige kikkertjes. Wij hadden de zwemvijver de 1e week voor onszelf. Als de eigenaren er zijn dan alleen met hen afspreken wanneer je de zwemvijver wilt gebruiken. Erg attent om wat lekkers klaar te zetten op de tafel en in de koelkast bij aankomst. Mooie en fijne regendouche, grote badkamer. De keuken fantastisch met alles uitgerust, miste alleen een sla "centrifuge" maar in handdoek drogen ook prima.
Fijn de informatiemap en bakker, restaurant, supermarche binnen 10 minuten.
Zelfs reeën gezien in de buurt.
Goed het huishoudelijk reglement doorlezen zodat je niets iets vergeet te doen.

Siamo soddisfatti del soggiorno; il cottage è esattamente come descritto nell'annuncio.

We zijn tevreden met het verblijf; het huisje is precies zoals omschreven in de advertentie.

Abbiamo apprezzato il cottage e i dintorni. Il cottage è ben attrezzato con tutto il necessario. Con quattro adolescenti in casa, abbiamo avuto tutto il comfort e lo spazio di cui avevamo bisogno. Il laghetto balneabile è un ulteriore vantaggio; previo accordo con i proprietari, è possibile nuotare in determinati orari. Nei dintorni siamo andati in bicicletta con la bici da corsa, abbiamo visitato villaggi pittoreschi e fatto fantastiche passeggiate.

We hebben genoten van het huisje en van de omgeving. Het huisje zelf is goed uitgerust met alles wat je nodig hebt. Met vier pubers in huis hadden we alle comfort en ruimte.
De zwemvijver is een meerwaarde; via afspraken met de eigenaars kan je op bepaalde tijdstippen zwemmen. ‘S Avonds hoor je de kikkers lustig kwaken.
In de omgeving zijn wij gaan fietsen met de koersfiets, hebben pittoreske dorpjes bezocht en hebben fantastisch mooie wandelingen gevonden.

Il cottage è davvero pulito e spazioso, completamente attrezzato. I padroni di casa sono molto ospitali, ti accolgono calorosamente e ti salutano di nuovo. Ma tengono anche d'occhio la tua privacy.

Het huisje is echt heel netjes en ruim, van alle gemakken voorzien. De verhuurders zijn heel gastvrij, je wordt hartelijk verwelkomd en ook weer afscheid genomen. Maar ze houden ook je privacy in de gaten.

Un ambiente bellissimo, ci siamo davvero rilassati nella natura. Adorabile il silenzio e il suono degli uccelli, ma anche il gracidare delle rane nello stagno.

Een prachtige omgeving, we zijn echt tot rust gekomen in de natuur. Heerlijk de stilte en de vogelgeluiden, maar ook de kwakende kikkers in de vijver.