Casa nella natura a Besmont

.

.

Arredato in modo molto accogliente, con comode sedie e un divano. Colori bellissimi. Un giardino davvero spazioso.
D’estate ci sono tantissime farfalle sul cespuglio delle farfalle. È un posto molto tranquillo, quasi senza traffico.
Ogni tanto si sentono i gufi che vivono lì vicino. I proprietari sono davvero gentili.

Heel gezellig ingericht met fijne stoelen en bank. Mooie kleuren. Een heel ruime tuin.
In de zomer veel vlinders op de vlinderstruik. Heel stil, bijna geen verkeer.
Af en toe hoor je de kerkuilen die vlakbij wonen. Heel vriendelijke eigenaren.

Una casetta davvero carina, arredata con gusto. I proprietari sono stati molto cordiali.

Een heel mooi huisje, leuk ingericht. De eigenaars waren erg hartelijk.

Abbiamo trascorso una vacanza fantastica in una casetta accogliente, con tutto il necessario. È stato bellissimo poter leggere un libro sotto i tigli nelle giornate più calde, con le gallinelle che razzolavano tutt’intorno. La sera, verso le 22.30, sentivamo i gufi che si svegliavano. È stata una vacanza fantastica e la consiglio vivamente se ti piacciono la tranquillità e gli spazi aperti e non ti dispiace che il supermercato sia a 20 minuti di macchina e che, se vuoi visitare qualcosa, ci vogliano dai 30 minuti a poco più di un’ora di auto. Per noi non è stato un problema e ci siamo goduti i viaggi in auto attraverso il vasto paesaggio ondulato, tra campi di mais e cereali. Insomma, vogliamo sicuramente tornare e non c’è davvero bisogno di addentrarsi più a fondo nella Francia per trovare un ambiente così bello.

Een heerlijke vakantie gehad in een knus huisje, met alles erop en eraan. Het was heerlijk om met de hele warme dagen onder de lindebomen een boek te kunnen lezen met de kippetjes die rondom je scharrelen. In de avond rond 22.30u hoorden we de uilen actief worden. Het was een heerlijke vakantie en echt een aanrader als je van rust en ruimte houd en het niet erg vind dat de supermarkt 20 min verder weg ligt met de auto en ook als je wat wilt bezichtigen 30 min tot ruim een uur rijden is. Voor ons was dit geen probleem en genoten van de ritten door het uitgestrekte glooiende landschap, van maïs en granen. Kortom wij willen nog zeker terugkomen en je hoeft echt niet verder frankrijk in te rijden voor een mooie omgeving.

È stato facilissimo mettersi in contatto con i proprietari, che sono stati davvero gentili, disponibili e attenti alle nostre esigenze! Inoltre, i dintorni erano molto più belli di quanto ci aspettassimo. Insomma, per noi è assolutamente da consigliare!

Makkelijk contact met de eigenaren die ontzettend aardig, geïnteresseerd en meedenkend zijn! Bovendien was de omgeving echt veel mooier dan we hadden verwacht. Dus wat ons betreft een echte aanrader!

Accogliente casetta situata nel bellissimo e spazioso giardino sul retro dei proprietari, che sono davvero gentili e disponibili (loro usano una parte del giardino dall’altra parte della casa, quindi la privacy non manca). Il giardino lo condividi con delle simpatiche galline che al mattino vengono volentieri a salutarti. La casetta si trova su una tranquilla stradina di campagna, immersa in un bel paesaggio ondulato con una grande varietà di flora e fauna (tra cui vari uccelli, cervi e scoiattoli avvistati), quindi c’è molto da scoprire per chi cerca tranquillità e ama fare passeggiate o gite in bici nella natura. Nel fine settimana potresti trovare diversi mercatini dell’usato nei dintorni. Per il resto, è una casetta bella, pulita e accogliente con tutto l’essenziale di cui hai bisogno. C’è una stufa a legna che riscalda velocemente la casetta la sera. La scala che porta alla mansarda è effettivamente un po’ ripida, ma scendendo all’indietro non ci sono problemi. Di notte abbiamo visto un bellissimo cielo stellato e sentito il gufo comune che a quanto pare ha un nido nel cortile. Insomma, abbiamo trascorso una settimana davvero piacevole!

Knus huisje gelegen in de mooie ruime achtertuin van de zeer vriendelijke en geïnteresseerde eigenaren (die zelf aan de andere zijde van hun huis een stuk tuin benutten, dus privacy genoeg). De tuin deel je met koddige kippen die je graag komen begroeten in de ochtend. Het huisje ligt aan een rustig landweggetje in een mooi glooiend landschap met grote diversiteit aan flora en fauna (oa diverse vogels, herten en eekhoorns gezien), dus genoeg te beleven voor mensen die op zoek zijn naar rust en van wandelen of fietsen in de natuur houden. In het weekend zijn er eventueel diverse brocantes in de omgeving te vinden. Verder een mooi schoon en gezellig huisje met alle basics die je nodig hebt. Er is een houtkachel die het huisje in de avond snel opwarmt. De trap naar zolder is inderdaad wat steil, maar achteruit de trap af gaat het echter prima. In de nacht een prachtige sterrenhemel gezien en de kerkuil gehoord die blijkbaar een nest heeft op het erf. Al met al een hele fijne week genoten!