Casa nella natura a Hoogersmilde

Quando arrivi, ti accolgono calorosamente – nel nostro caso, la proprietaria Gea – e la casetta è davvero accogliente. Anche se fuori fa freddo, dentro è caldo e accogliente; per me, che vado matto per gli uccelli, è semplicemente fantastico perché ci sono uccelli bellissimi ovunque

je krijgt een warm welkom als je aankomt in ons geval door eigenares Gea , het huisje is super gezellig. zelfs als het buiten koud is, is het binnen warm en gezellig, voor mij als vogelgek is het helemaal super omdat er overal de mooiste vogels zitten

In una parola: fantastico. La posizione è stupenda e la casetta è accogliente e confortevole, dotata di tutti i comfort.

in 1 woord geweldig. de locatie is fantastisch en het huisje knus en gezellig en van alle gemakken voorzien.

Accoglienza davvero cordiale, proprietari molto disponibili. Abitano proprio dietro lo chalet, il che è molto comodo se hai qualche domanda. Insomma, uno chalet accogliente. Dietro lo chalet c'è una strada dove ogni tanto si guida a velocità elevata.

Erg vriendelijke ontvangst, zeer behulpzame eigenaren. Zij wonen achter het chalet, wat erg handig is als je vragen hebt. Kortom een knus chalet. Er loopt een weg achter het chalet, waar af en toe erg hard wordt gereden.

Abbiamo passato una bella settimana qui. Faceva un caldo pazzesco nello chalet e Rob è subito venuto a portarci un terzo ventilatore in più. Lo chalet è sotto gli alberi, quindi c’è un sacco di ombra. Volevamo fare un barbecue e Rob e Gea ce ne hanno prestato uno. C’era già un sacco di carbone pronto. Ci sono telecomandi ovunque e ci è voluto un po’ per capirci qualcosa. Purtroppo non c’era il manuale per il forno combinato e Rob non sapeva come funzionasse, quindi non abbiamo potuto usarlo. La mattina ci ha svegliato il cinguettio di tanti uccellini. Dopo un weekend super caldo e rumoroso al TT, è stato bello rilassarsi la sera in un ambiente tranquillo. A giudicare dalle foto, pensavamo che lo chalet si trovasse in un campeggio, ma non era così, e questo ci ha permesso di rilassarci alla grande. Rob ci ha detto che lo chalet verrà rivestito completamente con legno nuovo e che il bagno verrà ristrutturato. Quest’ultima è un’ottima idea, perché il bagno è davvero piccolo. Siamo quindi molto curiosi di vedere come sarà una volta finito.

We hebben hier een fijne week gehad. Het was smoorheet in het chaletje en Rob kwam gelijk een extra 3e ventilator brengen. Het chale staat onder de bomen, dus genoeg schaduwplekken. We wilden graag barbequen en deze konden we lenen van Rob en Gea. Een zak kolen stond al klaar. Er zijn overal afstandbedieningen voor en dat was even zoeken. Helaas was er geen handleiding voor de combi-oven en Rob wist niet hoe deze werkte, dus die konden we niet gebruiken. We werden smorgens gewekt door het gefluit van de vele vogeltjes. Na een superheet en lawaaiig weekend bij de TT, was het fijn om savonds bij te komen in een stille omgeving. Wij dachten, aan de fotos te zien, dat het chalet op een camping stond, maar dit was niet het geval, waardoor we heerlijk tot rust zijn gekomen. Rob vertelde dat het chalet helemaal nieuw hout rondom krijgt en dat de badkamer wordt aangepast. Dit laatste is een goed idee, want de badkamer is erg klein. We zijn dus erg benieuwd hoe het er dan zal uitzien.

Un chalet carino e compatto

Leuk compact chalet

Un posto meravigliosamente tranquillo e con un bel paesaggio, perfetto per fare passeggiate o andare in bici

Heerlijk rustig en mooie omgeving om te wandelen/fietsen