Casa nella natura a Ortaffa

Ogni sera, sulla terrazza del cottage, guardare le stelle e ammirare la luna dietro i rami danzanti degli eucalipti

Iedere avond op het terras van het huisje sterren kijken en de maan achter de dansende eucalyptus takken bewonderen

Siamo stati tre settimane a Ortaffa e ci siamo sentiti ben accolti e a casa. Faceva piuttosto caldo, ma la piscina e il mare, a soli 20 minuti di distanza, ci hanno regalato il fresco necessario. Quando serviva, i ventilatori facevano il loro lavoro. La sera bastava salire un po’ nella proprietà privata per ammirare i tramonti meravigliosi. Se sei un appassionato di birdwatching, qui ti sentirai in paradiso sia intorno alla casa che nei dintorni. Abbiamo fatto 9 escursioni in montagna e lungo la costa.(Komoot ti aiuta a trovare tantissime escursioni in questa zona) Posti carini da visitare. Un supermercato, con anche benzina a buon prezzo, a 10 minuti di macchina. Le carotine e le zucchine fresche di campo erano deliziose. Vasetti di marmellata e uova all’arrivo. Un’accoglienza calorosa, ogni mattina e ogni sera un saluto dal simpatico cagnolino. Ottimi consigli per esplorare i dintorni. Un soggiorno a stretto contatto con la natura. Il soggiorno ha ampiamente soddisfatto le nostre aspettative, grazie mille ai proprietari

Wij zijn drie weken in Ortaffa geweest en voelden ons welkom en thuis. Het was best warm, maar het zwembad en de zee op 20 minuten afstand brachten de nodige verkoeling. Wanneer nodig deden de ventilatoren hun werk. 's Avonds even naar boven op het privé terrein voor de prachtige zonsondergangen. Als vogelaar hun je je hart ophalen rond het huis en in de omgeving. 9 wandelingen gedaan in de bergen en langs de kust.(komoot weet veel wandelingen te vinden in deze omgeving) Leuke plekjes om te bezoeken. Een supermarkt, inclusief goedkope benzine op 10 minuten rijden. De worteltjes en courgettes vers van het land waren heerlijk. Potjes jam en eieren bij aankomst. Een warm welkom, Elke ochtend en avond een begroeting door de lieve hond. Prima tips om de omgeving te verkennen. Een verblijf dicht bij de natuur bij. Het verblijf heeft ruimschoots aan onze verwachtingen voldaan waarvoor dank aan de verhuurders

La casetta è pulitissima e ben attrezzata, compreso l'arredamento da esterno. Comodo, visto che abbiamo passato quasi tutto il tempo fuori. La piscina è fantastica. Abbiamo dormito benissimo sul letto.

Het huisje is heel schoon en compleet,ook met buitenmeubilair. Handig, omdat we bijna alleen buiten hebben geleefd. Het zwembad is heerlijk. We hebben prima geslapen op het bed.

La casetta si trova accanto alla casa dei proprietari e dispone di una terrazza privata recintata. Di tanto in tanto capita di incontrare i proprietari. Sono persone davvero simpatiche, che conoscono bene la proprietà e i dintorni. Abbiamo trascorso una settimana fantastica.

Het huisje staat naast het huis van de eigenaren en heeft een eigen afgebakend teras. De eigenaren kom je af en toe tegen. Dat zijn heel aardige mensen, die veel weten over het terrein en de omgeving. We hebben er een fijne week gehad.

Casa nella natura accogliente, con molta luce (e oscuranti contro il sole). accoglienza super cordiale. nella piscina si può usare un volonté in tutta tranquillità.

gezellig natuurhuisje met veel lichtinval (en verduistering tegen de zon). super vriendelijk ontvangst. verkoeling in het zwembad waar je a volonté gebruik van kan maken in alle rust.

La proprietà è immersa nella pace e nella tranquillità e i vicini sono solo i proprietari, che amano la natura. Terrazza privata nel bungalow. Intermarché per lo shopping a 5 minuti di auto.

zalige rust op het domein, met enkel de supervriendelijke natuurliefhebbende eigenaars als buren. Privé terrasje aan de bungalow. Intermarché voor inkopen op 5 minuutjes rijden.