Casa nella natura a Messerich

Anche il cottage è molto bello. C'è molto spazio, avrei potuto usare un capanno per riporre la mia bicicletta. È possibile ricaricare le biciclette elettriche grazie a un sistema fornito dai proprietari. La casa rimane bella fresca perché si trova al piano terra. Il letto era un po' troppo duro per noi, ma nel complesso abbiamo dormito bene.

Het huisje zelf was ook erg fijn. Er is veel ruimte, ik kon gebruik maken van een schuur om mijn fiets te stallen. Elektrische fietsen kun je er opladen aan een systeem van de verhuurders.
Het huis blijft lekker koel omdat het op de benedenverdieping ligt.

Het bed was voor ons iets te hard, maar we hebben over het algemeen toch goed geslapen.

Un soggiorno molto piacevole in cui hai il tuo spazio personale. Il piano terra è uno spazio abitativo completamente arredato, con un bagno, un soggiorno/cucina e una camera da letto. Questo piano si trova al livello del giardino, appena esci ti affacci sulla bellissima piscina. Dal cottage puoi fare molto, in 10 minuti sei a Bitburg, in 20 a Irrel (escursioni), in 30 a Lussemburgo o alla Mosella. I padroni di casa sono persone molto gentili che ci hanno dato consigli e che potevamo sempre contattare per avere maggiori informazioni se ne avevamo bisogno. Loro stessi abitano al piano superiore, quindi hai la massima tranquillità e puoi contattarli solo se lo desideri. Ci siamo davvero divertiti.

Een heel fijn verblijf waar je je eigen ruimte hebt. De benedenverdieping is volledig ingericht tot woonruimte, met een badkamer, woonkamer/keuken en een slaapkamer. Deze verdieping ligt op het niveau van de tuin, zodra je buiten stapt kijk je op het prachtige zwembad uit.

Vanuit het huisje kun je veel doen, binnen 10min in Bitburg, binnen 20 in Irrel (hiken), binnen 30 in Luxemburg of de Moezel.

De verhuurders waren hele aardige mensen die ons tips gaven en we konden ze altijd contacten voor meer info als we dat nodig hadden. Ze leven zelf op de verdieping erboven, je hebt totale rust en alleen contact als je dat zelf wilt.

Wij hebben erg van ons verblijf genoten.

Qui è possibile fare escursioni, andare in bicicletta, essere attivi sull'acqua. Molte attrazioni e una bella posizione centrale per le gite.

Wandelen, fietsen, actief zijn op het water is hier prachtig.
Veel bezienswaardigheden en mooie centrale ligging voor uitstapjes.

Un appartamento di qualità in una zona bellissima con molte cose da vedere e da fare.

Fijne appartement in een prachtige omgeving waar veel te zien en te doen is.
Vriendelijke en behulpzame gastheer.

Joachim e Monique sono persone molto ospitali e gentili. Ci siamo goduti sia la pace che l'intimità. Da Messerich puoi fare escursioni a Berdorf e Echternach e pedalare lungo la Mosella (con una bici normale). Puoi andare in bicicletta con una e-bike (noleggiata presso l'ufficio turistico di Bitburg) se vuoi visitare i dintorni. In auto puoi raggiungere Treviri in 30 minuti. E molto altro ancora, che non abbiamo visitato. Se vuoi girare per il cottage con una bici normale, devi essere in buona forma. Tuttavia, puoi andare a Bitburg con una bici normale.

Joachim en Monique zijn zeer gastvrije en aardige mensen. We hebben genoten van zowel onze rust als gezelligheid. Vanuit Messerich kun je wandelen in Berdorf en Echternach en fietsen langs de Moezel (met een gewone fiets). Fietsen met een e-bike (huren bij het VVV in Bitburg) als je de omgeving in de buurt wilt zien. Met de auto naar Trier in 30 minuten. En nog meer, waar we niet aan toegekomen zijn.
Als je wilt fietsen in de buurt van het huisje met een gewone fiets, dan moet je wel een goede conditie hebben. Al kun je wel met een gewone fiets wel naar Bitburg fietsen.

Quartiere molto tranquillo (e ricco). Bella piscina con nuoto controcorrente per poter fare delle vasche. Bel giardino e terrazza. Anche lo spazio interno era ottimo.

Zeer rustige (en rijke) buurt. Heerlijk zwembad met tegenstroom, zodat je baantjes kunt trekken. Fijne tuin en terras. En ook de ruimte binnen was prima.