Casa nella natura a Odoorn

L'arredamento era datato, non c'era il forno, le stoviglie non erano complete e il cottage non era adeguatamente pulito all'arrivo. Tuttavia, ciò che ci ha deluso di più è stato l'atteggiamento poco amichevole del padrone di casa. Invece di essere disponibile, è stato scortese e per nulla orientato al cliente. Abbiamo dovuto fare la doccia fredda diverse mattine, ma la cosa non è stata risolta. Infine, sono stati chiesti dei punti per il mancato rimborso della caparra. Siamo tornati a casa con i postumi della sbornia.

De inrichting was gedateerd, geen oven, het serviesgoed niet volledig en het was huisje niet goed schoon bij aankomst.
Wat ons echter het meest tegenviel, was de onvriendelijke houding van de verhuurder. In plaats van behulpzaam te zijn, was hij onbeleefd en totaal niet klantgericht. We hebben een aantal ochtenden koud moeten douchen en dit werd echter niet opgelost.
Tot slot werden er punten gezocht om de borg niet terug te betalen. Nou wij gingen met een dikke kater naar huis.

Non vedevamo l'ora di trascorrere una vacanza "tranquilla" in questo cottage, ma purtroppo l'esperienza è stata ben lontana da ciò che avevamo immaginato. Il cottage si trova proprio accanto a un'autostrada dove le auto sfrecciano ad alta velocità (100 km), producendo un rumore costante. Si sentiva anche all'interno, sedersi in giardino in estate ci è sembrato davvero impossibile.

We hadden ons enorm verheugd op een "rustige" vakantie in dit huisje, maar helaas was de ervaring verre van wat we ons hadden voorgesteld. Het huisje ligt direct aan een snelweg waar auto's met hoge snelheid (100 km) langs razen, waardoor er constant lawaai is.
Het was zelfs binnen hoorbaar, in de zomer in de tuin zitten lijkt ons echt onmogelijk.

Vedi sopra.

Zie boven.

Purtroppo non abbiamo avuto un'esperienza ottimale con questa casa nella natura. Non c'è nulla che non vada nel cottage in sé e il proprietario è stato molto disponibile. Solo che questa casa nella natura si trova a 40 metri da una strada statale molto trafficata. Non ci si può sedere all'esterno e il traffico intenso passa. Anche all'interno il traffico è udibile. Quindi per noi questo cottage non è raccomandabile e non soddisfa le nostre aspettative di una casa nella natura.

Helaas hebben wij met dit natuurhuisje niet zo'n beste ervaring gehad. Aan het huisje op zich mankeert helemaal niets en de eigenaar was zeer behulpzaam. Alleen dit natuurhuisje is gelegen op 40 meter afstand van een drukke N -weg. Je kan niet buitenzitten en het drukke verkeer raast voorbij. Ook binnen is het verkeer hoorbaar. Dit natuurhuisje is voor ons dan ook geen aanrader en beantwoord niet aan de verwachtingen die wij hebben van een natuurhuisje.