Casa nella natura a Sale Marasino BS

Siamo completamente soddisfatti - della casa, della posizione e anche di questo ambiente meraviglioso - torneremo sicuramente!

wir sind rundum zufrieden - mit dem Haus, mit der Lage und auch mit dieser wundervollen Umgebung - wir werden auf jeden Fall wiederkommen!

Abbiamo trascorso un periodo incredibilmente rilassante nella meravigliosa casa di Sale Marasino. Il nostro desiderio di pace e natura è stato esaudito e abbiamo avuto tutto ciò di cui avevamo bisogno: un cottage arredato con cura in mezzo alla natura, una vista fantastica con cui abbiamo iniziato la giornata al mattino e l'abbiamo conclusa sulla terrazza la sera. Anche la posizione era particolarmente bella: era completamente tranquilla, ma il paese era raggiungibile a piedi, così come le escursioni che abbiamo iniziato direttamente dal cottage. Un periodo meraviglioso che vorremmo ripetere!

Wir hatten eine wahnsinnig erholsame Zeit in dem wundervollen Haus in Sale Marasino. Unser Wunsch nach Ruhe und Natur wurde erhört und wir hatten alles, was wir brauchten: ein liebevoll eingerichtetes Häuschen mitten in der Natur, eine tollen Ausblick, mit dem wir morgens in den Tag gestartet und abends auf der Terrasse unseren Tag beendet haben. Besonders schön war auch die Lage: Komplett ruhig, aber runter ins Dörfchen war es fußläufig, ebenso wie Wanderungen, die wir direkt von dem Häuschen aus gestartet haben. Eine wunderbare Zeit, die wir gerne wiederholen möchten!

Nel complesso molto bella, abbiamo apprezzato soprattutto il caminetto. Suggerimento per migliorare: le zanzariere davanti alle finestre sarebbero molto utili.

Insgesamt sehr schön, besonders die Feuerstelle haben wir auch sehr genossen. Verbesserungsvorschlag: Mückennetze vor den Fenstern wären schon sehr sinnvoll.

Bellissimo rifugio, vista meravigliosa dalla terrazza. Si sente il rumore della strada lungo il fiume, ma è davvero fastidioso solo per i motociclisti.

Schöne Hütte, wunderschöne Ausblick von der Terrasse. Man hört die Uferstraße, aber es ist nur bei Motorradfahrern wirklich störend.

Abbiamo trascorso un soggiorno incantevole.

Wir hatten einen schönen Aufenthalt.

La casa è arredata in modo semplice, il che è sufficiente. Sarebbe bello se non ci fossero così tante vecchie cianfrusaglie in casa, ad esempio una cassetta degli attrezzi o una scala sul muro. Anche gli armadi erano un po' in disordine. Un po' più di organizzazione sarebbe gradita. Per il resto, una posizione eccellente con una vista meravigliosa.

Das Haus ist einfach ausgestattet, was ausreichend ist.
Es wäre schön, wenn nicht soviel alter Krempel in dem Haus stehen würde, zBs. Werkzeugkiste oder eine Leiter an der Wand. Auch die Kleiderschränke waren etwas vollgestellt.
Ein bisschen mehr Ordnung wäre schön.
Ansonsten Top Lage mit wunderschönem Ausblick.