Casa nella natura a Hällefors

Il cottage è stato ristrutturato con cura e tutto era super curato. I letti erano fatti, c'erano vasi con fiori freschi di campo e un simpatico messaggio di benvenuto. Inoltre, c'era tutto a portata di mano in termini di prodotti per la pulizia, alcuni prodotti di base come sale e pepe e persino giochi da tavolo. Un paio di piccoli inconvenienti. Per noi amanti del tè, il piccolo bollitore attaccato a una spina era molto scomodo. Sarebbe pratico averne uno più grande da riempire senza dover staccare la spina. Inoltre, il letto della camera principale scricchiola tremendamente. Inoltre, c'è solo un bagno al centro della casa, proprio accanto al soggiorno (che non può essere chiuso con una porta). Tutto sommato, però, è un posto carino e ben tenuto dove abbiamo trascorso una buona settimana.

Het huisje is netjes opgeknapt en alles was super verzorgd. De bedden waren opgemaakt, er stonden vaasjes met verse wilde bloemen en er lag een vriendelijk welkomstbericht. Ook alles voorhanden wat betreft schoonmaakmiddelen, wat basis producten als peper en zout en zelfs bordspellen.

Paar kleine minpuntjes. Voor ons als theeleuten was het kleine waterkokertje aan een stekker vast heel onhandig. Een grotere die je niet uit het stopcontact hoeft te halen om te vullen zou praktisch zijn. Ook kraakt het bed in de grootste slaapkamer enorm. Verder is er maar één toilet precies middenin het huis direct naast de woonkamer (die niet met een deur af te sluiten is). Niet heel fijn voor de privacy.

Al met al echter een fijne, goed verzorgde plek waar we een goede week hebben gehad.

Il cottage si trova vicino alla foresta, su un sentiero escursionistico che attraversa una montagna e su una tranquilla strada sterrata. Il giardino è grande, con un'area per sedersi e un pozzo per il fuoco (ideale per arrostire i marshmallow). Il cottage, però, è poco ombreggiato. La settimana in cui siamo stati lì c'erano più di 25 gradi e un sole cocente, quindi l'ombra sarebbe stata gradita. La posizione a pochi chilometri dal paese è buona. Se vuoi fare qualcosa di diverso dall'escursionismo nelle immediate vicinanze, tieni conto di un tempo di percorrenza un po' più lungo. Si consiglia la città di Nora, a poco meno di un'ora di distanza.

Het huisje ligt vlakbij het bos aan een mooie wandelroute over een berg, aan een rustige onverharde weg. De tuin is groot, met een zitplek en een vuurplek (ideaal voor marshmallows roosteren). Wel weinig schaduw rondom het huisje. In de week dat wij er zaten was het boven de 25 graden met een hete zon dus was schaduw fijn geweest. Locatie op een paar kilometer van het dorp is prima. Houd wel rekening met een wat langere reistijd als je iets anders wil doen dan wandelen in de directe omgeving. Aanrader is het stadje Nora, op een klein uurtje.

Casa ristrutturata con amore in una posizione tranquilla e appartata, con quasi tutto ciò di cui hai bisogno. Progettata e attrezzata con amore. Molto accogliente, pulita e moderna. Ci sarebbe piaciuto sapere in anticipo che c'è "solo" una macchina per il caffè a capsule e che non c'è una teiera o qualcosa di simile. Il bagno si trova separatamente al piano terra della casa. Abbiamo trascorso due settimane molto rilassanti e anche qualche giorno di pioggia è stato facile da trascorrere. È disponibile anche Internet. Se vuoi andare a pesca, dovresti familiarizzare con la zona in anticipo e pensare di noleggiare una barca. Il contatto con il padrone di casa è stato molto amichevole e ogni piccolo problema è stato risolto in modo rapido e competente. Grazie mille per tutto

Liebevoll renoviertes Haus in ruhiger Alleinlage mit nahezu allem was man braucht. Liebevoll gestaltet und ausgestattet. Sehr gemütlich, sauber und modern. Gerne hätten wir vorher gewusst, dass es " nur" eine Kapselkaffeemaschine gibt und auch keine Teekanne oder etwas ähnliches vorhanden ist. Die Toilette befindet sich separat in Erdgeschoss des Hauses. Wir hatten zwei sehr erholsame Wochen und auch ein paar Regentage ließen sich gut verbringen. Internet ist ebenfalls vorhanden. Um zu Angeln sollte man sich vorab besser mit der Umgebung auseinandersetzen und über das Anmieten eines Bootes nachdenken.
Der Kontakt zum Vermieter war sehr freundlich, kleine Probleme wurden schnell und kompetent gelöst. Vielen Dank für alles

Una casa quasi invisibile in una posizione appartata, vicino a boschi, prati e un fiume. Il traffico non si sente quasi per niente.

Nahezu nicht einsehbares Haus in Alleinlagen, nahe zu Wald und Wiesen und einem Fluss. Kaum Verkehr zu hören.

Molto silenzioso.

Heel rustig.

Cottage bellissimo e completamente attrezzato

Prachtig en compleet ingericht huisje