Casa nella natura a Klijndijk

La camera da letto principale è il top, le altre doppie si abbassano un po' e si rotolano l'una verso l'altra.

Erg fijn huis, goede verwarming en douche en keuken.
De master bedroom is top, de andere doubles zakken een beetje door zodat je naar elkaar toe rolt.

Ambiente piacevole, bello giocare con la neve in giardino! E il padrone di casa aveva anche una slitta per noi.

Fijne omgeving, lekker in de tuin in de sneeuw kunnen spelen! En de gastheer had zelfs een slee voor ons.

Casa bella e spaziosa. È bello avere un grande tavolo alto in cucina dove ci si può sedere tutti e poi anche un grande tavolo nel soggiorno con una zona salotto molto spaziosa con divano e poltrone. La casa è vicina a Valthe, dove ci siamo trovati benissimo al Restaurant de Gaffel. Ma anche il consiglio di Margriet di comprare il pane nel panificio in fondo alla strada (Vlier) è stato ottimo. Trovo le domande del questionario sulle attività un po' strane e per noi non applicabili allo scopo del nostro weekend e quindi non dicono nulla sulla nostra esperienza della casa. Margriet e Ronny sono persone gentili e disponibili. Ci piacerebbe tornare di nuovo.

Lekker ruim huis. Fijn dat je in de keuken een grote hoge tafel hebt waar je met z’n allen kunt zitten en dan ook nog een grote tafel in de woonkamer hebt met daar ook nog een hele ruime zithoek met bank en fauteuils. Genoeg ruimte om bij elkaar te zitten maar ook fijn dat je even apart kunt zitten als daar behoefte aan is.

Het huis is dichtbij Valthe waar wij weer geweldig genoten hebben in Restaurant de Gaffel. Maar ook de tip van Margriet om bij de bakker verderop in de straat (Vlier) ons brood te kopen was top. Heerlijk!

De vragen in de enquete over de activiteiten vind ik een beetje vreemd gesteld en zijn voor ons niet van toepassing geweest voor het doel van ons weekend en zeggen dus ook niets over onze ervaring met het huis.

Margriet en Ronny, zijn fijne behulpzame mensen. Wij komen graag nog eens terug.

Zona tranquilla Direttamente su una strada con poco traffico. Non ci ha disturbato.

Rustige omgeving Direct aan een weg met weinig verkeer. Wij hebben daar geen last van gehad.

Un grazioso cottage spazioso, proprietari gentili e disponibili. La cucina è completamente attrezzata e la disposizione è piacevole con un tavolo da pranzo alto in cucina e un soggiorno spazioso con tavolo da pranzo e zona salotto. Anche i letti sono buoni e molto belli.

Mooi ruim huisje, vriendelijke en behulpzame eigenaren. De keuken is van alle gemakken voorzien, en leuke opstelling met een hoge borreltafel in de keuken en een ruime woonkamer met eettafel en zithoek. Ook goede bedden dat is wel heel fijn.

Siamo stati lì con otto amiche. Siamo rimaste per lo più all'interno, in parte a causa del tempo. Abbiamo fatto delle passeggiate tra una doccia e l'altra, è una zona bellissima, c'è un ampio giardino presso il cottage e un bellissimo giardino fiorito e una foresta alimentare (l'ho visto solo da dietro le finestre :) ma era bellissimo).

Wij hebben er met 8 vriendinnen verbleven. We zijn mede door het weer vooral binnen gebleven. Tussen de buien door wandelingen gemaakt, het is een mooie omgeving, er zit een ruime tuin bij het huisje en een mooie bloementuin en voedselbos (alleen van achter de ramen naar gekeken dus :) maar zag er mooi uit).