Casa nella natura a Broakulla

Non ho un'opinione

Geen mening

La Casa nella natura sembrava pulita, ben tenuta e compatta, ed era stata lasciata proprio così dal proprietario, che tra l’altro non c’era e che non ho nemmeno visto. L’unico neo, secondo me, era che si trovava vicino a una strada di transito, dove il traffico sfrecciava regolarmente. Accanto alla casetta c’era inoltre un’abitazione in cui viveva una coppia di almeno 80 anni. Parlavano esclusivamente nel dialetto svedese dello Smaland. Per uno straniero comune è impossibile capirlo. Non ho visto Clinton per il resto e la chiave c’era, precisamente in un armadietto protetto da un codice di sicurezza, di cui si è parlato solo via e-mail.
Infine, il lago che si vede nelle foto non si vedeva da nessuna parte. Non c’era modo di fare il bagno e per la doccia si usava solo la pompa a mano di cui ti ho parlato. Comunque, ha funzionato benissimo.

Het natuurhuisje zag er netjes en verzorgd en compact uit en was ook als zodanig door de eigenaar achtergelaten, die overigens niet aanwezig was en ik ook niet gezien heb. Minpuntje vond ik dat het dichtbij een doorgaande weg lag, waar wel regelmatig verkeer langs suisde. Naast het huisje stond bovendien een woning die bewoond werd door een echtpaar van minstens 80 jaar. Zij spraken uitsluitend in het Zweedse dialect, Smalands. Voor een gewone buitenlander is dit niet te begrijpen. Clinton heb ik verder niet gezien en de sleutel was wel aanwezig, namelijk in een sleutelkastje achter een veilige code, waarover uitsluitend per mail gecommuniceerd werd.
Tenslotte, het op de foto's getoonde meer was ook nergens te bekennen. Zwemmen was er niet bij en douchen ging louter met beschreven handpomp. Dit ging overigens prima.

Per questo prezzo, più di quanto ci si possa aspettare. Davvero di alto livello. E Clinton, il padrone di casa, risponde rapidamente, in modo amichevole e rilassato.

Voor deze prijs meer dan je mag verwachten. Echt top. En Clinton reageert als gastheer snel, vriendelijk en ontspannen.

Un cottage semplice e bello. I posti a sedere all'aperto su una terrazza sono ottimi. L'assenza di acqua corrente fa pensare un po' al campeggio, ma la doccetta (basta alzare la pressione) andava bene. Vicino alla strada, ma è molto silenzioso, quindi si è davvero immersi nel silenzio.

Eenvoudig mooi huisje. Buitenzit fijn op een vlonder. Geen stromend water voelt een beetje als kamperen, maar de handdouche (zelf even de druk oppompen) deed het prima. Dichtbij weg, maar die is wel heel rustig, dus je zit echt in de heerlijke stilte.

Bellissimo cottage e tutto super pulito

Mooi huisje en alles super schoon

Un bel posto e tutto molto ben fatto. I servizi igienici sono ottimi e puoi fare una bella doccia con uno spruzzatore che puoi riempire con acqua calda. Altamente raccomandato! Puoi camminare direttamente nel bosco con il tuo cane. Clinton è un ottimo padrone di casa!

Fijne plek en alles heel goed voor elkaar. Fijne wc en je kunt je heerlijk douchen met een douchespuit die je kunt vullen met warm water. Aanrader! Je wandelt zo het bos in met je hond. Clinton is een top verhuurder!