Casa nella natura a Altenau

Tutto bene!

Alles goed!

Ci siamo divertiti molto. È stata la nostra seconda volta in questo incantevole cottage in legno! Siamo stati qui nel periodo natalizio e c'è molto da vedere e da fare. Si consiglia di visitare i mercatini di Natale di Wernigerode, Goslar e Quedlinburg e, naturalmente, di fare un viaggio con la locomotiva a vapore fino al Brocken. Il cottage è accogliente e caldo, molto riservato e l'arrivo e la partenza sono organizzati in modo molto comodo con una cassetta delle chiavi. Lo consigliamo vivamente!

Wij hebben een geweldige tijd gehad. Dit was onze tweede keer in dit charmante houten huisje! Wij waren hier rond kersttijd en er is veel te zien en doen. De kerstmarkten in Wernigerode, Goslar en Quedlinburg zijn aan te raden en natuurlijk een trip met de stoomlocomotief naar de Brocken. Het huisje zelf is gezellig en warm, erg prive, en aankomst en vertrek is heel handig met een sleutelbox geregeld. Wij raden zeker aan!

- Accogliente e tranquillo rifugio in campagna - ottimo punto di partenza per escursioni - di fronte c'è un ristorante se non hai voglia di cucinare (non posso dire nulla sulla qualità/prezzo, non abbiamo mangiato lì) Risposta del proprietario: Ci dispiace che fosse parzialmente sporco. Rimedieremo immediatamente.

- gemütliche, ruhige Hütte in der Natur
- super Ausgangspunkt für Wanderungen
- gegenüber ist ein Restaurante, wenn man mal keine Lust hat zum Kochen (Zur Qualität / Preis Leistung kann ich nichts sagen, wir waren dort nicht essen)

Reaktion des Vermieters:
Es tut uns leid, dass es teileweise schmutzig war. Wir werden das umgehend abstellen.

- cottage carino e accogliente - c'era un forno a microonde incluso, un forno "normale" non era disponibile - era un po' sporco quando siamo arrivati (piatti, pavimento, lavandino) - i padroni di casa erano sul posto e facevano lavori in giardino

- schöne und gemütliche Hütte
- es war ein Mikrowelle inkl. Backofenfunktion enthalten, ein "normaler" Backofen war nicht vorhanden
- es war ein wenig dreckig als wir angekommen sind (Geschirr, Boden, Spühle)
- die Vermieter waren vor Ort und haben Gartenarbeit getätigt

Purtroppo non corrisponde alla descrizione. Recensione negativa ricevuta a causa della pittura di un bambino sotto il tavolo. Un messaggio in merito sarebbe stato gradito Commento del proprietario: È davvero un peccato che facesse troppo freddo. Purtroppo gli ospiti non hanno informato il gestore o me. Il problema si sarebbe potuto risolvere facilmente regolando il riscaldamento.

Leider nicht der Beschreibung entsprechend. Negative Bewertung erhalten aufgrund von Kindmalfarbe unter dem Tisch. Eine Nachricht dazu wäre schön gewesen

Kommentar des Vermieters:
Es ist sehr bedauerlich, dass es offenbar zu kalt war.
Leider haben die Gäste weder den Manager noch mich informiert.
Das Problem hätte durch das Einstellen der Heizung leicht behoben werden können.

Purtroppo non era autonomo. Non si poteva regolare il riscaldamento. Faceva davvero freddo.

Lag leider nicht alleinstehend. Die Heizung konnte man nicht verstellen. Es war echt kalt.