Casa nella natura a Seelow

La casa è molto bella, ordinata e arredata con cura. La cucina ha tutto il necessario per una sessione di cucina conviviale. I letti sono molto comodi. Asciugamani e lenzuola sono stati forniti. Il quartiere è tranquillo e ci è stato chiesto se avessimo bisogno di qualcos'altro (e le cose ci sono state portate direttamente). Ci sono bellissimi sentieri escursionistici nelle immediate vicinanze - le mappe erano disponibili. Ci sono giochi da tavolo e una TV, che riceve anche le stazioni radio. Anche se a fine dicembre può fare molto freddo e non è confortevole, la casa era accogliente e calda. Anche con 6 persone si può passare un bel periodo qui.

Das Haus ist sehr schön, aufgeräumt und ordentlich eingerichtet. Die Küche bietet alles, was man für eine gesellige Kochrunde braucht. Die Betten sind sehr bequem. Handtücher und Bettwäsche war vorhanden. Die Nachbarschaft ist ruhig und es würde sich auch erkundigt ob wir noch etwas bräuchten (und Dinge wurden uns auch direkt noch gebracht).
In der unmittelbaren Umgebung gibt es schöne Wanderwege - Karten dafür lagen aus.
Es gibt Gesellschaftsspiele und einen Fernseher, welcher auch Radiosender empfängt.

Obwohl es Ende Dezember sehr kalt und ungemütlich werden kann, war das Haus gemütlich und warm. Auch mit 6 Personen kann man hier eine schöne Zeit verbringen.
Gerne wieder.

Siamo venuti in questo cottage soprattutto per Capodanno, per trascorrere la fine dell'anno in pace e tranquillità. La zona è molto tranquilla e rilassata. Nel cortile ci sono uccelli di ogni tipo e a volte si può avvistare una volpe nei campi.

Wir sind extra über Silvester in dieses Häuschen gefahren um den Jahreswechsel in Ruhe zu verbringen. Das gelang uns auch.
Die Gegend ist schön ruhig und entspannt. Im Hof tummeln sich allerlei Vögel und auf den Feldern kann man schon mal einen Fuchs entdecken.

Tutto è ottimo. Solo l'illuminazione è fatta con una luce molto fredda, ci sarebbe da migliorare. Per il resto 1A.

Alles toll. Nur die Beleuchtung ist mit sehr kaltem Licht gemacht, da gäbe es noch Verbesserungsmöglichkeiten. Sonst 1A.

Semplicemente bellissimo

Einfach schön da

La casa è davvero bellissima, ancora più accogliente e bella all'interno rispetto alle foto. La cucina è super attrezzata e perfetta per cucinare. Il giardino è fantastico, molto tranquillo con vista sul campo e perfetto per mangiare insieme all'aperto o semplicemente sdraiarsi al sole. Ci sono anche diversi laghi balneabili nelle vicinanze. Tutto sommato è davvero bello. La casa è anche molto facile da raggiungere da Berlino in treno e in bicicletta.

Das Haus ist wirklich schön, innen noch gemütlicher und schöner, als auf den Bildern. Die Küche ist super ausgestattet und perfekt zum kochen. Der Garten ist toll, sehr ruhig mit Blick auf das Feld und perfekt um gemeinsam draußen zu essen oder einfach in der Sonne zu liegen. Auch einige Badeseen sind dicht bei. Alles in allem wirklich schön. Das Haus ist von Berlin auch sehr gut mit Bahn und Fahrrad zu erreichen.

La casa si trova in una posizione estremamente tranquilla e dal giardino si gode di una splendida vista sul campo e sulla foresta retrostante. Il giardino è estremamente bello con molti alberi e anche la zona circostante è tranquilla, con molti boschi, laghi e foreste.

Das Haus ist extrem ruhig gelegen und von dem Garten aus hat man einen tollen Blick auf das Feld und den Wald dahinter. Der Garten ist extrem schön mit vielen Bäumen und auch die Umgebung ist ruhig, mit vielen Fäldern, Seen und Wäldern.