Casa nella natura a Chavanat

Casa molto spaziosa. In mezzo alla natura.

Zeer ruim huis. Midden in de natuur.

Bellissima casa spaziosa sul taurion, si cammina direttamente nella foresta.

Prachtig ruim huis aan de taurion, je loopt zo het bos in.

Prima impressione: semplice ma adeguata. Entrando, abbiamo notato subito un'aria umida e soffocante, a cui pensavamo di poter porre rimedio ventilando. C'erano evidenti macchie di umidità nelle camere da letto al piano terra. Più tardi, la sera stessa, il problema della polvere è diventato davvero evidente: la polvere si trovava sulle lenzuola, irritando la nostra respirazione e le nostre mucose. Particolarmente visibili erano la polvere e le ragnatele sulle lampade del soggiorno. Le foto di questo profilo non corrispondono alla realtà; il cottage ha visto giorni migliori. La sera stessa abbiamo sentito dei fruscii nelle pareti e nel tetto e più tardi abbiamo visto dei topi che correvano per la casa. Insieme all'odore di muffa, all'umidità e alla polvere, il soggiorno è stato decisamente malsano. Abbiamo deciso di andarcene dopo una notte. La nostra esperienza è stata eccezionalmente deludente. Se cerchi una casa nella natura igienica e piacevole: sei avvisato. Risposta del proprietario: La biancheria da letto era stata tolta dallo stendino la mattina dopo essere stata lavata la sera prima. Quindi avrebbe raccolto uno strato di polvere in mezza giornata e questo mentre la casa è praticamente priva di polvere dopo la ristrutturazione di 2 anni fa. Anche l'umidità non è presente, solo nel fiume a 7 metri di profondità. Non hai visto topi, ma una Loira. Questi vivono nella foresta e a volte entrano in casa. Sono creature carine, quasi addomesticate, con bellissime code soffici che non diffondono malattie o fanno altre cose brutte. Come amante della natura, adoro osservarli. Ma capisco anche che alcune persone che vengono dalla città abbiano paura di tutti gli animali che non conoscono. Forse per questo motivo, l'aria fresca della foresta viene scambiata per soffocamento?

Eerste indruk: eenvoudig maar voldoende. Bij binnenkomst merkten we direct een vochtige, bedompte lucht, die we meenden te kunnen verhelpen door ventileren. Er waren duidelijke vochtplekken in de slaapkamers op de begane grond. Later die avond werd het stofprobleem pas echt voelbaar: stof lag op het beddengoed, zorgde voor irritatie van onze ademhaling en slijmvliezen. Vooral zichtbaar waren stof en spinrag op de lampen in de woonkamer. De foto’s op dit profiel komen niet overeen met de werkelijkheid; het huisje heeft betere tijden gekend. Nog diezelfde avond hoorden we geritsel in muren en dak — later zagen we ook daadwerkelijk muizen door het huis lopen. In combinatie met de muffe geur, vocht en stof was het verblijf ronduit ongezond. We besloten na één nacht te vertrekken. Onze ervaring was uitzonderlijk teleurstellend. Als je op zoek bent naar een hygiënisch en prettig natuurhuisje: wees gewaarschuwd.

Reactie van de verhuurder:

Het beddengoed was ‘s ochtends van de waslijn gehaald nadat het de avond ervoor gewassen was. Dus dan zou het in een halve dag een stoflaag verzamelt hebben en dat terwijl het huis vrijwel stofvrij is na de renovatie van 2 jaar geleden. Vocht is er ook niet te bekennen, alleen in de rivier 7 meter lager. Je hebt geen muizen gezien maar een Loire. Die leven hier in het bos en komen soms het huis in. Het zijn schattige bijna hand tamme beestjes met prachtige pluimstaarten die geen ziekten verspreiden of andere nare dingen doen. Als natuurliefhebber kijk ik er graag naar. Maar ik begrijp ook dat sommige mensen die uit de stad komen bang zijn voor alle dieren die ze niet kennen. Wellicht dat daardoor ook de frisse bos lucht verward is met bedomptheid?

I dintorni sono meravigliosamente verdi e offrono molte possibilità di passeggiate. Per quanto riguarda la pace e la tranquillità, c'è un punto di interesse: il cottage si trova su una strada di passaggio. Sebbene il traffico sia limitato, è chiaramente percepibile all'interno.

De omgeving is prachtig groen en biedt volop wandelmogelijkheden. Wat betreft rust is er wel een aandachtspunt: het huisje ligt aan een doorgaande weg. Hoewel het verkeer beperkt is, is het binnen duidelijk hoorbaar.