Casa nella natura a Hellenthal

La casa va bene per un soggiorno con 6 ospiti, per la tranquillità e lo spazio è ideale un massimo di 4 persone. Il proprietario è una persona cordiale che è felice di aiutare se necessario. Nonostante non parli inglese, abbiamo fatto molta strada con il nostro tedesco moderato e con le nostre mani e piedi ;). La casa in sé è il top, gli unici aspetti negativi sono stati i coltelli incredibilmente spuntati, che hanno reso difficile cucinare. E i cuscini dei letti non erano comodi a nostro avviso. Tutto il resto è presente, compresa una bella doccia a pioggia. Ci siamo rilassati completamente e ci siamo goduti i dintorni e il parco nazionale dell'Eifel che si trova nelle vicinanze. Un cottage in cui tornare di nuovo!

Het huis is goed voor een verblijf met 6 gasten, voor rust en ruimte is maximaal 4 ideaal. De eigenaar is een vriendelijke man die graag helpt indien nodig. Ondanks dat hij geen Engels sprak kwamen we een heel eind met ons matige Duits en handen en voeten ;).
De woning zelf is top,de enige minpunten waren de ontzettend botte messen, dit maakte het koken lastig. En de kussens op de bedden waren naar onze mening niet prettig. Verder is alles aanwezig, inclusief een heerlijke regendouche. Wij zijn helemaal tot rust gekomen en hebben genoten van de omgeving en het Eifel nationaal park dat vlakbij ligt.

Een huisje om nog eens naar terug te komen!

La casa si trova ai margini di un piccolo e tranquillo villaggio. Non è una strada principale, quindi non c'è praticamente traffico né di giorno né di notte. L'ambiente circostante è naturale e molto tranquillo, ti permetterà di rilassarti completamente. Potrai fare delle belle passeggiate dalla casa e goderti le montagne e la foresta.

Het huis ligt aan de rand van een klein en rustig dorpje. Het is geen hoofdweg dus er is zo goed als geen verkeer overdag en in de nacht. De omgeving is natuurrijk en erg stil, je komt er helemaal tot rust. Je kan vanaf het huis heerlijk wandelen en genieten van de bergen en het bos.

Il piano terra è spazioso. Il cottage ha una bella doccia. C'è un recinto intorno alla terrazza che ha permesso ai cani di uscire senza doverli lasciare immediatamente. Proprietario cordiale. Abbiamo trascorso un bel soggiorno qui. L'unico punto da migliorare è il clima nel cottage, abbiamo avuto la sfortuna di essere lì in una settimana con più di 30 gradi e quindi fa molto caldo nel cottage. Per il resto un soggiorno perfetto, ci piacerebbe tornare!

De begane grond is ruim opgezet. Het huisje heeft een heerlijke douche. Om het terras staat een hek waardoor de honden ook lekker buiten konden lopen zonder direct weg te kunnen. Vriendelijke eigenaar. Heerlijk verblijf gehad hier. Enige verbeterpunt is het klimaat in het huisje, we hadden de pech er in een week met 30+ graden te zitten en dan wordt het in het huisje ook erg warm. Verder een perfect verblijf, kom er graag nog eens terug!

Il cottage si trova in una zona molto tranquilla, ai margini di un villaggio. Dal cottage il traffico è bloccato e quindi ci sono solo occasionali passeggiate. Qui abbiamo potuto rilassarci. Dal cottage è possibile fare delle belle passeggiate attraverso aree boschive con molti altimetri.

Het huisje staat in een zeer rustige omgeving, aan de rand van een dorpje. Vanaf het huisje wordt verder verkeer geweerd waardoor er slechts af en toe een enkele wandelaar langskomt. Wij hebben hier heerlijk kunnen ontspannen. Vanaf het huisje kun je direct heerlijke wandelingen maken door bosrijke omgeving met flink wat hoogtemeters.

Una casa molto completa in un ambiente tranquillo.

Very complete home in a quiet environment.

Posizione molto bella con una bella vista in un ambiente tranquillo. C'è molto da fare e da vedere nell'Eifel.

Very nice location with a nice view in a quiet environment. Enough to do and see in the Eifel.